What is the translation of " THE ONGOING PROCESS " in Swedish?

• den pågående processen
• den fortsatta processen

Examples of using The ongoing process in English and their translations into Swedish

Strategic reporting is also an evaluation of the ongoing process.
Strategirapporteringen är också en utvärdering av den pågående processen.

We then follow the ongoing process and ensures that they are working towards set goals.
Vi följer därefter den fortsatta processen och säkerställer att man arbetar mot uppställda mål.

which comes with the sheets/panels in the ongoing process.
vilket följer med skivorna i den fortsatta processen.

It can show you all the ongoing process, then it is your turn to choose which one should be killed.
Det kan visa dig all den pågående processen, då är det din tur att välja vilken ska dödas.

Any failure to achieve this broad engagement risks disenfranchising the business community from the ongoing process, which will in turn minimise its impact.
Om detta breda engagemang inte kan åstadkommas riskerar man att ställa näringslivet vid sidan av den pågående processen, vilket i sin tur skulle ge mycket svagt genomslag.

This is guaranteed in the ongoing process using targeted error management with poka-yoke from Balluff.
Genom målinriktad felhantering med poka-yoke från Balluff säkerställs detta redan i den pågående processen.

On rules of origin, the negotiations with South Korea resulted in a number of changes which are consistent with the ongoing process of reform of such rules.
När det gäller ursprungsregler resulterade förhandlingarna med Sydkorea i ett antal ändringar som står i överensstämmelse med den pågående processen för att ändra sådana regler.

What's more, you can set it to kill the ongoing process automatically once you shut down the screen.
Vad mer, du kan ställa in den för att döda den pågående processen automatiskt när du stänger av skärmen.

In the ongoing process of industrial change this is, of course,
Inom den pågående processen för industriell omvandling ligger ansvaret naturligtvis

The Board also plays an important role in the ongoing process of identifying and evaluating significant risks faced by the Group.
Styrelsen spelar även en viktig roll i den fortlöpande processen med att identifiera och utvärdera väsentliga risker som koncernen ställs inför.

save each step of the ongoing process.
spara varje steg i den pågående processen.

As a result of the ongoing process of change the number of member states could double in the future.
Som resultat av den pågående omvandlingsprocessen kan antalet medlemsstater komma att fördubblas i framtiden.

the pressing force to be controlled during the ongoing process, reducing waste,
presskraften kan styras under pågående process, vilket minskar avfall,

It is a contribution to the ongoing process of integrating environment into key European Union policies as required by the Amsterdam Treaty.
Meddelandet är ett bidrag till den pågående processen för att integrera miljöfrågorna i Europeiska unionens viktigaste politikområden, så som krävs i Amsterdamfördraget.

needed to lead the ongoing process of the digitalization of the electric grid.
som behövs för att leda den pågående processen för digitalisering av elnätet.

Personal branding is essentially the ongoing process of establishing a prescribed image
Personligt varumärke är i huvudsak den pågående processen med att upprätta en positiv bild

stimulate and support the ongoing process of.
stimulera och stödja den pågående processen för.

Environmental compliance should be integrated in the ongoing process of transition and adaptation to free market economy in candidate countries right from the start.
Uppfyllandet av miljölagstiftningen skall integreras i den pågående processen med övergång och anpassning till en fri marknadsekonomi i kandidatländerna från början.

The proposed amendments concern selected issues that Member States can already be called upon to address, within the ongoing process of transposition of the provisions of the 4AMLD.
De föreslagna ändringarna rör utvalda frågor som medlemsstaterna redan kan behöva ta itu med inom den pågående processen för införlivande av bestämmelserna i fjärde penningtvättdirektivet.

In our view, the ongoing process, aimed at producing a tripartite agreement between the Commission,
Den pågående processen där målsättningen är ett trepartsavtal mellan kommissionen,

The publication and intended widespread dissemination of the Commission's final report represent an important step in the ongoing process towards the full implementation of the peace accords.
Offentliggörandet av kommissionens rapport som är avsedd för allmän spridning utgör ett viktigt steg i den pågående processen mot ett fullständigt genomförande av fredsavtalen.

The ongoing process of securing regional stability through the early holding of the second Summit of the Great Lakes Conference has the full support of the EU.
EU stöder fullt ut den pågående processen för att säkra regional stabilitet genom att det andra toppmötet i konferensen om de stora sjöarna hålls så snart som möjligt.

which could become increasingly important if the ongoing process of climate change reduces production capacity elsewhere.
som kan bli allt viktigare om den pågående processen med klimatförändringar minskar produktionskapaciteten på andra håll.

Upporting in the short term the ongoing process aimed at the introduction of several European legal forms(European Cooperative,
Stöd på kort sikt åt den pågående process som syftar till införande av flera europeiska rättsliga former Europakooperativ,

It is also important to link the problems concerning consumer contracts with work on contract law in its entirety within the context of the ongoing process aimed at developing common frameworks for European contract law.
Det är också viktigt att koppla problemen med konsumentavtal till arbetet med avtalsrätten i sin helhet, som en del av den fortgående processen att utveckla gemensamma ramar för europeisk avtalsrätt.

The Council notes that both the ongoing process of elaboration of country strategy papers for Community development co-operation,
Rådet noterar att både den pågående processen för utarbetande av landstrategirapporter för gemenskapens utvecklingssamarbete, vilken inletts av kommissionen,

which constitute an important contribution to the ongoing process of developing indicators mentioned by the Commission in its communication;
detta yttrande som utgör ett viktigt bidrag till den fortlöpande process för framtagande av indikatorer som nämns i kommissionens meddelande.

the Member States and the European Parliament represented in the Commission expert groups and committees about the ongoing process.
kommissionen regelbundet ska informera medlemsstaterna och Europaparlamentet om det pågående förfarandet inom ramen för kommissionens expertgrupper och kommittéer.

as a pivotal tool in the ongoing process of EU-NIS economic and political dialogue,
som utgör ett centralt verktyg i den pågående processen av ekonomisk och politisk dialog mellan EU

more ef fectively and contribute towards speeding up the ongoing process of restructuring and rebuilding European industry.
behov mer effektivt och bidra till att påskynda den om strukturerings och förnyelsepro cess som pågår i den europeiska industrin.