What is the translation of " THE PROBLEMS AND CHALLENGES " in Dutch?

• de problemen en uitdagingen

Examples of using The problems and challenges in English and their translations into Dutch

What are the problems and challenges involved in this process?
Wat zijn de problemen en uitdagingen die hierbij komen kijken?

There are beautiful stories to be found amidst the problems and challenges.
Er zijn prachtige verhalen te vinden te midden van de problemen en uitdagingen.

Even though the problems and challenges of both are different.
Ook al zijn de problemen en uitdagingen van beiden wel anders.

The Slovenian Presidency has devoted special attention to the problems and challenges of youth employment.
Het Sloveense voorzitterschap heeft speciale aandacht gewijd aan de problemen en uitdagingen van jeugdwerkgelegenheid.

It is a fact that the problems and challenges confronting the Union today remain.
Feit is dat de problemen en uitdagingen waarmee de Unie vandaag de dag wordt geconfronteerd blijven bestaan.

In the Netherlands, the VVD(political party) has recently made an inventory of the problems and challenges the Dutch potato is facing.
Zo heeft de VVD in november een inventarisatie gemaakt van de knelpunten en uitdagingen waar de Nederlandse aardappelsector voor staat.

The problems and challenges surrounding aquaculture were brought to the fore well in his report.
De problemen en uitdagingen waarmee de aquacultuur te maken heeft, zijn in zijn verslag goed naar voren gekomen.

None of us here underestimate the problems and challenges of creating such a European Commission.
Niemand van ons onderschat de problemen en de uitdagingen die het vormen van een dergelijke Commissie met zich meebrengt.

The social partners should be given adequate resources to enable them to respond properly to the problems and challenges of the European Union.
De sociale partners adequate middelen te verschaffen om naar behoren te kunnen reageren op de problemen en uitdagingen van de Europese Unie.

My role is to identify the problems and challenges that our customers are experiencing and develop products that address them.
Ik moet de problemen en uitdagingen identificeren die onze klanten ervaren en producten ontwikkelen waarin deze worden opgelost.

The document illustrates the growing importance of the sector in Europe and the problems and challenges these organisations are facing.
Het document illustreert het groeiende belang van de sector in Europa en de problemen en uitdagingen waarmee deze organisaties worden geconfronteerd.

This summary shows that the problems and challenges in Pakistan are manifold, but there are also advances
Uit deze samenvatting blijkt dat er in Pakistan nog veel problemen en uitdagingen bestaan, maar er zijn ook vorderingen

did not appreciate the problems and challenges the business owners were suddenly facing", said Tromp.
toonde geen begrip voor de problemen en uitdagingen waarvoor ondernemers zich plotseling gesteld zagen", aldus Tromp.

Tackling the problems and challenges faced by modern society requires the development of exchanges
Om een antwoord te kunnen geven op de problemen en uitdagingen waarmee onze moderne samenlevingen worden geconfronteerd,

The programme objectives take into account the problems and challenges identified for customs in the next decade.
In de programmadoelstellingen is rekening gehouden met de problemen en uitdagingen die de komende tien jaar op het gebied van douane kunnen worden verwacht.

the responsible minister also entered into conversation with about 40 guests to discuss the problems and challenges in their sector.
de verantwoordelijke minister gingen in gesprek met de ongeveer veertig gasten om te praten over de problemen en uitdagingen in hun sector.

We must all demonstrate great unity because the problems and challenges we have to face in the Mediterranean are particularly difficult.
We moeten allen blijk geven van grote eenheid, want de problemen en uitdagingen die we het hoofd moeten bieden in het Middellandse-Zeegebied, zijn bijzonder moeilijk.

should be given adequate resources to enable them to respond properly to the problems and challenges of both economic and social issues.
op alle niveaus in de Europese Unie, zouden adequate middelen moeten krijgen om naar behoren op de problemen en uitdagingen van de Europese Unie te kunnen reageren.

Mr President, Mr Torres Couto has made a good analysis of the problems and challenges for small and medium-size companies in Europe, and I would like to thank him.
Mijnheer de Voorzitter, de heer Torres Couto heeft een goede analyse gemaakt van de problemen en uitdagingen van het Europese MKB, hiervoor mijn hartelijke dank.

maritime pollution are changing considerably Europe's relationship with the seas and oceans, with all the problems and challenges this brings.
de mondialisering, de klimaatverandering en de verontreiniging van de zeeën aan een ingrijpende verandering onderhevig is, met alle problemen en uitdagingen van dien.

regional level, where the problems and challenges are well understood and appropriate strategies developed.
waar goed inzicht in de problemen en uitdagingen bestaat en passende strategieën worden opgesteld.

the role of voluntary organisations and foundations in Europe"84, with the aim of drawing decision-makers' attention to the growing"> importance of associations and foundations to Europe and the problems and challenges they face.
de rol van verenigingen en stichtingen in Europa"84 die ten doel had om besluitvormers te wijzen op het toenemende belang van verenigingen en"> stichtingen voor Europa en op de problemen en uitdagingen waarmee die geconfronteerd worden.

which focuses on the need to effectively address the problems and challenges related to this sensitive issue of integrating Roma communities.
het Parlement hierin aandringt op een doeltreffende aanpak van de problemen en uitdagingen die gerelateerd zijn aan de gevoelige kwestie van de integratie van de Roma-gemeenschappen.

A broader interpretation of the problems and challenges facing present-day society allows for the influence of factors other than information technology and the globalization of the economy in expected developments.
Een ruimere interpretatie van de problemen en de uitdagingen waarmee de hedendaagse samenleving wordt geconfronteerd maakt het mogelijk recht te doen aan de rol die andere factoren, naast de informatietechnologieën en de globalisering van de economie, in de voorspelbare ontwikkelingen spelen.

increasingly urgent that we find solutions whereby we can overcome the problems and challenges facing the EU, both internally and externally.
steeds urgenter wordt een oplossing te vinden voor zowel de interne als externe problemen en uitdagingen waarmee de EU wordt geconfronteerd.

STEVENSON(S), rapporteur.- Mr President, the problems and challenges of the rural areas are now widely recognized
De heer Stevenson(S), rapporteur.-(EN) Mijnheer de Voorzitter, de problemen en uitdagingen van de platte landsgebieden worden nu overal erkend

did not appreciate the problems and challenges the business owners were suddenly facing",
toonde geen begrip voor de problemen en uitdagingen waarvoor ondernemers zich plotseling gesteld zagen",

Considering the problems and challenges for the European audiovisual sector arising from the internationalisation of markets the European Parliament adopted, on 13 December 2007, for the 2008 budget, a Preparatory Action
Gezien de problemen en uitdagingen voor de Europese audiovisuele sector die voortvloeien uit de internationalisering van de markten heeft het Europees Parlement op 13 december 2007 voor de begroting 2008 een voorbereidende actie MEDIA International goedgekeurd,

The problems and challenges inherent in the integration of financial markets must be addressed in a broader context,
De problemen en uitdagingen waarvoor de integratie van de financiële markten ons stelt, moeten in een ruimere context worden geplaatst,