What is the translation of " THE PROBLEMS AND CHALLENGES " in Swedish?

• problem och utmaningar
• problemen och utmaningarna

Examples of using The problems and challenges in English and their translations into Swedish

It is a fact that the problems and challenges confronting the Union today remain.
Det är ett faktum att de problem och utmaningar som unionen står inför i dag finns kvar.

Reforce contracted via a RaaS agreement that linked to the problems and challenges.
Reforce värdebidrag Reforce kontrakterades via ett RaaS-avtal som kopplades till problemen och utmaningar.

The problems and challenges of cooperation have been deliberated quite openly.
De problem och utmaningar som präglar samarbetsfrågorna har dryftats i en mycket öppen anda.

The project also helped to recognise the problems and challenges of silo databases.
I projektet identifierades också problemen och utmaningarna med att använda databaser i form av informationssilor.

The problems and challenges surrounding aquaculture were brought to the fore well in his report.
Problemen och utmaningarna i samband med vattenbruk har förts fram väl i hans betänkande.

None of us here underestimate the problems and challenges of creating such a European Commission.
Ingen av oss här underskattar de problem och utmaningar som är förknippade med skapandet av en sådan Europe isk kommission.

which helps us to define and resolve the problems and challenges of tomorrow.
lösa morgondagens problem och utmaningar.

If I can say“yes” to the problems and challenges then life can open up in very interesting ways.
Om jag kan säga”ja” till problemen och utmaningarna kan livet öppna upp sig på mycket intressanta sätt.

so essential in tackling the problems and challenges of today.
så viktigt för att ta itu med dagens problem och utmaningar.

My role is to identify the problems and challenges that our customers are experiencing
Min roll är att identifiera de problem och utmaningar våra kunder upplever

is aimed at managing the problems and challenges I have taken up here today.
syftar till att hantera de problem och utmaningar som jag har tagit upp här idag.

This summary shows that the problems and challenges in Pakistan are manifold,
Denna sammanfattning visar att problemen och utmaningarna i Pakistan är många,

As in any case, the main thing in the conduct of a homeEconomy is a creative approach to the problems and challenges that you face.
Som i alla fall är det viktigaste i uppförandet av ett hemekonomi är ett kreativt tillvägagångssätt för de problem och utmaningar som du står inför.

The programme objectives take into account the problems and challenges identified for taxation in the next decade.
Programmets mål tar hänsyn till de problem och utmaningar som konstaterats i beskattningshänseende för det kommande årtiondet.

say that innovation constitutes a necessary means of helping respond to many of the problems and challenges facing humankind today.
innovation utgörs av nödvändiga sätt att bidra till att lösa många av de problem och utmaningar som människan står inför i dag.

We must all demonstrate great unity because the problems and challenges we have to face in the Mediterranean are particularly difficult.
Vi måste alla visa upp en stor enighet, eftersom de problem och utmaningar som vi måste möta i Medelhavsområdet är särskilt svåra.

which constitutes a necessary means of helping respond to many of the problems and challenges facing humanity today.
som är ett nödvändigt medel för att hjälpa till att lösa många av de problem och utmaningar mänskligheten står inför i dag.

The growing awareness of cities and the problems and challenges they face, has resulted in a number of studies on the role of cities in Europe.
Den ökande uppmärksamheten på städer och de särskilda problem och utmaningar de står inför har utmynnat i ett antal studier om städernas roll i Europa.

The document illustrates the growing importance of the sector in Europe and the problems and challenges these organisations are facing.
Dokumentet skildrar den ökande betydelse sektorn har fått i Europa och de problem och utmaningar organisationerna står inför.

As a response to the problems and challenges outlined in Chapter I, the Green Paper offers the prospect of a"Citizens' Network" of public passenger transport.
Som ett svar på de problem och utmaningar som framställs i kapitel I föreslår grönboken en väg till"ett trafiknät för alla" i fråga om kollektivtrafiken.

The purpose of this thesis has been to get a picture of the problems and challenges that exist today related to composite.
Syftet med arbetet har varit att få en bild av de problem och utmaningar som finns för kompositer inom flygindustrin idag.

maritime pollution are changing considerably Europe's relationship with the seas and oceans, with all the problems and challenges this brings.
klimatförändringen och havsföroreningarna väsentligt förändrar Europas förhållande till haven och oceanerna, med alla de problem och utmaningar som det medför.

where the problems and challenges are well understood and appropriate strategies developed.
där man förstår problemen och utmaningarna väl samt utformar lämpliga strategier.

The fact that heads of state and government from both regions confirm their conviction that multilateralism is the best way to handle the problems and challenges that face the world today.
Stats- och regeringschefer från bägge regionerna bekräftar sin övertygelse att de problem och utmaningar som världen står inför i dag hanteras bäst multilateralt.

IIASA is an international scientific institute that conducts research on the problems and challenges particularly of environmental issues that are too large
IIASA är ett internationellt vetenskapligt institut som bedriver forskning om problem och utmaningar om framförallt miljöfrågor som är för stora

they can tackle the problems and challenges of globalisation much more successfully.
de kan tackla globaliseringens svårigheter och utmaningar mycket mer framgångsrikt.

This stems mainly from the fact that many of the problems and challenges facing Sweden cut across boundaries,
Det viktigaste skälet till det är att många av de problem och utmaningar som Sverige står inför skär över gränser,

it is high time we obtained analyses of the problems and challenges and proposals for common European solutions.
det är hög tid att vi får analyser av problemen och utmaningarna liksom förslag på gemensamma europeiska lösningar.

The most important is that many of the problems and challenges that Sweden faces cut across boundaries- both those between the local,
Det viktigaste är att många av de problem och utmaningar som Sverige står inför skär över gränser.

which focuses on the need to effectively address the problems and challenges related to this sensitive issue of integrating Roma communities.
som handlar om behovet att effektivt ta itu med problemen och utmaningarna med den känsliga frågan med att integrera den romska befolkningsgruppen.