What is the translation of " THE PROBLEMS AND CHALLENGES " in French?

• les problèmes et les défis
• problèmes et défis
• les problèmes et les difficultés
• les problèmes et les enjeux
• devant les problématiques et les défis
• les difficultés et les défis
• les problèmes et les défis auxquels

Examples of using The problems and challenges in English and their translations into French

The problems and challenges.
Problèmes et défis.

Does the strategy really solve the problems and challenges?
La stratégie constitue-t-elle une véritable solution aux problèmes et aux défis?

The problems and challenges must be looked at by all.
Les problèmes et défis doivent être pris en compte par tous.

They know exactly where the problems and challenges lie within their facilities.
Ils savent exactement où se situent les problèmes et les défis dans leurs installations.

The problems and challenges of life don't leave.
Les problèmes et les défis de la vie ne disparaissent pas.

Actors are often too afraid to discuss the problems and challenges experienced.
Sur ce point, les intervenants ont souvent peur d'évoquer les problèmes et difficultés rencontrés.

The problems and challenges in the area are many.
Les problèmes et les défis sur le territoire sont nombreux.

How will the proposed project help address the problems and challenges identified above?
Comment le projet proposé aidera-t-il à surmonter les problèmes et défis énoncés plus haut?

See also: The problems and challenges of the Malian Armed Forces.
À lire aussi: Les problèmes et défis des forces armées maliennes.

We are part of this world and we live the problems and challenges it is facing.
Nous faisons partie de ce monde et nous vivons les problèmes et les défis auxquels il est confronté.

The problems and challenges that must be immediately addressed are as follows.
Les problèmes et défis à considérer immédiatement sont les suivants.

How the proposed project helps address the problems and challenges identified above.
Façon dont le projet proposé doit contribuer à surmonter les problèmes et défis énoncés plus haut.

The Problems and Challenges of the Integration of Assyrians.
Une Approche Intergénérationnelle des Problèmes et des Défis de l'Intégration des Assyriens en Europe.

With respect to access to justice, the good news is that the problems and challenges are recognised.
Pour ce qui est de l'accès à la justice, la bonne nouvelle, c'est qu'on reconna ît les problèmes et les enjeux.

Compassion for the problems and challenges faced by mountain.
La compassion pour les problèmes et défis auxq.

The women will go on to design and make programmes that directly address the problems and challenges they face.
Ces femmes réaliseront des émissions qui abordent directement les problèmes et les défis auxquels elles font face.

To understand the problems and challenges on the field.
Identifier les problèmes et enjeux rencontrés sur le territoire.

It depends, first of all, on a collective self-examination and recognition of the problems and challenges to be tackled.
Il repose en premier lieu sur une prise de conscience collective et une reconnaissance des problèmes et défis à relever.

Notwithstanding all the problems and challenges, we still have many things in common.
Quels que soient les problèmes et les difficultés, nous avons trop de choses en commun.

Many leaders also stressed that the time has come to reach a world free from the problems and challenges of land degradation.
De nombreux dirigeants ont également insisté sur le fait que le moment est venu de parvenir à un monde exempt des problèmes et défis liés à la dégradation des terres.

Only by overcoming the problems and challenges will the organic sector prosper.
Ce n'est qu'en surmontant les problèmes et défis que le secteur biologique prospérera.

In a change of tactics, the Government had urged all political parties to participate in a televised debate on the problems and challenges facing the country.
Changeant de tactique, le Gouvernement a engagé tous les partis politiques à participer à un débat télévisé sur les difficultés et les défis auxquels le pays est confronté.

None of us here underestimate the problems and challenges of creating such a European Commission.
Personne ici ne sous-estime les problèmes et les défis que représente la création d'une telle Commission européenne.

The problems and challenges we had before September 11, 2001, are viewed from a different perspective.
Les problèmes et les défis avec lesquels nous étions aux prises avant le 11 septembre 2001 nous apparaissent sous un angle différent.

The realities shared were different, but the problems and challenges almost the same.
Les réalités partagées étaient différentes, mais les problèmes et les défis presque les mêmes.

The problems and challenges that are faced today by humankind demand a renewed and strengthened United Nations.
Les problèmes et les défis auxquels est confrontée l'humanité aujourd'hui appellent une Organisation des Nations Unies rénovée et renforcée.

A majority of contributions agreed with the problems and challenges identified in the consultation paper.
La majorité des contributeurs était d'accord avec les problèmes et les défis identifiés dans le document de consultation.

Given the problems and challenges in the Mediterranean, we must develop a European strategy for the macro-Adriatic-Ionian region.
Devant les problématiques et les défis en Méditerranée, il faut élaborer une stratégie européenne pour la macro- région Adriatique- Ionienne.

Be prepared to discuss the question:“What are some of the problems and challenges with using an introductory script?.
Soyez prêt à discuter de la question suivante:« Quels sont certains des problèmes et défis liés à l'utilisation d'un scénario d'introduction?.

Chapter 2 highlights the problems and challenges related to intermodal terminals due to infrastructural, operational and organizational problems..
Le chapitre 2 souligne les problèmes et les défis liés aux terminaux intermodaux sur le plan de l'infrastructure, de l'exploitation et de l'organisation.