What is the translation of " THE PROCESS INVOLVES " in Dutch?

• het proces omvat
• het proces impliceert

Examples of using The process involves in English and their translations into Dutch

The process involves three key stages.
Het procedé bestaat uit drie hoofdstappen.

Splinting mobile teeth has the highest performance in the case where the process involves the entire set of teeth,
Spalken mobiele tanden heeft de hoogste prestaties in het geval dat het proces omvat het gehele gebit,

The process involves three main steps.
Het procedé omvat drie belangrijke stappen.

In simple terms, the process involves dissolving the mixture in a fluid(mobile phase),
In eenvoudige termen, impliceert het proces het oplossen van het mengsel in een vloeistof(mobiele fase),

The process involves the following phases.
Het proces bestaat uit de volgende fasen.

In case of Mac Mail to Outlook email transfer, the process involves more than just selecting a folder on the hard drive- emails must first be copied from the source Mac OS system to a PC with Mac Mail to Outlook Transfer software installed on it.
Bij Mac Mail naar Outlook e-mail overdracht, het proces gaat het om meer dan alleen het selecteren van een map op de harde schijf- e-mails moet eerst van de bron worden gekopieerd Mac OS systeem een PC met Mac Mail to Outlook Transfer software geïnstalleerd op het..

The process involves a combination five different materials,
Het proces omvat een combinatie vijf verschillende materialen,

The process involves paying a fee
Het proces omvat het betalen van een vergoeding

The process involves the use of cookies for tracking purposes on the website.
Dit proces omvat het gebruik van cookies voor trackingdoelstellingen op de website.

The process involves sawing, cutting,
Het proces omvat het zagen, snijden,

The process involves a microbubble being loaded with a drug and antibodies that target cancer cells.
Het proces impliceert een microbel die met een drug en antilichamen wordt geladen die kankercellen richten.

The process involves stakeholders like Developer,
Bij het proces zijn belanghebbenden betrokken zoals Developer, DevOps,

The process involves the use of a number of drugs,
Het proces omvat het gebruik van een aantal geneesmiddelen,

The process involves adding and combining new
Het proces betreft het toevoegen en combineren van nieuwe

The process involves the diagnosis of clinical evidence review,
Het proces omvat de diagnose van klinisch bewijs beoordeling,

The process involves comparing a specimen with reference data which may include text descriptions,
Het proces impliceert het vergelijken van een soort met bekende gegevens die tekstbeschrijvingen, illustraties, geluid,

The process involves domestic resource mobilisation,
Het proces omvat de mobilisatie van binnenlandse middelen,

The process involves the basic facts such as two double double-stranded DNA molecules that have regions of very similar(homologous)
Het proces impliceert de basisfeiten zoals twee dubbele double-stranded molecules van DNA die gebieden van de zeer gelijkaardige(homologe) opeenvolging van DNA samen komen hebben

The process involves dipping the substrate in a bath of plating solution,
Het proces omvat het onderdompelen van het substraat in een bad van bekledingsoplossing,

The process involved package selection up to and including implementation.
Het traject behelsde pakketselectie tot en met implementatie.

An understanding of the processes involved is however important.
Begrip van de betrokken processen is echter belangrijk.

Commonly this happens on the basis of the nature of the process involved(client/server) but this discussion deserves a dedicated article.
Meestal gebeurd dit op basis van de natuur van het betrokken proces(client/server) maar deze discussie verdiend een toegewijd artikel.

For the process, involving the independent performance of the shelves with their hands,
Voor het proces, waarbij de onafhankelijke uitoefening van de planken met hun handen,

more unified in the process involving future world talks.
we sterker en meer verenigd in het proces met betrekking tot de wereldbesprekingen staan.

Finally, payment service providers will be required to provide consumers with adequate information on their rights to switch bank accounts and the process involved.
Ten slotte zullen betalingsdienstaanbieders verplicht zijn te consumenten toereikende informatie te verschaffen over hun rechten om van bankrekening te veranderen en het betrokken proces.

then, we need to examine the processes involved in a social context.
dan moeten we de betrokken processen dus in een sociale context onderzoeken.

I will describe these relations either starting from myself or from a standpoint that lies outside the processes involved.
Ik beschrijf deze relaties of vanuit mijzelf of vanuit een standpunt dat buiten de betrokken processen is gelegen.

The process involved human aspects of problem solving:
Het proces betrof menselijke aspecten van probleemoplossing;

By combining our support of the processes involved with a knowledge and understanding of the needs of our clients
Door een combinatie van betrokken procesbegeleiding, kennis en inzicht in de branches van onze opdrachtgevers

Commission Vice-President ŠEFČOVIČ gave a keynote address on implementing the Europe 2020 Strategy, setting out the processes involved and highlighting the remaining challenges,
Vicevoorzitter van de Commissie Šefčovič hield er een belangrijke toespraak over de uitvoering van de Europa 2020-strategie, de processen daarbij en de resterende problemen,