What is the translation of " THE PROGRESS IN IMPLEMENTING " in Dutch?

• de vorderingen bij de tenuitvoerlegging
• de voortgang bij de uitvoering
• de voortgang bij de tenuitvoerlegging

Examples of using The progress in implementing in English and their translations into Dutch

The progress in implementing the evaluation plan shall be presented as follows.
De voortgang bij de uitvoering van het evaluatieplan wordt als volgt voorgesteld.

I have kept Parliament informed at regular intervals of the progress in implementing the budget and will continue to do so.
Zoals altijd zal ik het Parlement regelmatig op de hoogte stellen van de ontwikkelingen bij de uitvoering van de begroting.

This third report on the progress in implementing the Financial Services Action Plan(FSAP)
Dit derde verslag inzake de voortgang bij de tenuitvoerlegging van het Actieplan financiële diensten geeft aan

Overall, no major obstacles that would be considered as a detriment to the progress in implementing the activities were identified by the beneficiaries.
Over het geheel genomen signaleerden de begunstigden geen grote knelpunten voor de voortgang bij de tenuitvoerlegging van de activiteiten.

That is why the reports on the progress in implementing the action programme for intermodal transport also reflects the progress made in European transport policy.
Daarom kan men uit de verslagen over de voortgang van de tenuitvoerlegging van de actieprogramma's voor het intermodale vervoer tegelijkertijd ook de voortgang van het Europees vervoersbeleid aflezen.

inform the Parliament and the Council regularly on the progress in implementing the project.
de Raad regelmatig van de voortgang van de tenuitvoerlegging van het project op de hoogte stellen.

A mid-term progress report will be presented in 2009 on the progress in implementing the action plans
In 2009 zal een tussentijds verslag worden ingediend over de voortgang bij de uitvoering van de actieplannen en over de inzet waarvan de publieke

The progress in implementing the priorities will be monitored regularly by the Commission,
De vorderingen bij de implementatie van de prioriteiten worden door de Commissie regelmatig getoetst,

The world economic situation is reviewed as is the progress in implementing the strategies made at the national level.
De toestand van de wereldeconomie wordt behandeld, evenals de voomitgang die geboekt werd bij de toepassing van de strategieën op nationaal vlak.

report to the Commission every three years on the progress in implementing their national plans.
brengen om de drie jaar bij de Commissie verslag uit over de voortgang in de tenuitvoerlegging van hun nationale plannen.

The Commission will monitor developments and report on the progress in implementing this Action Plan by issuing a report in 2015.
De Commissie zal toezien op de ontwikkelingen en in 2015 een verslag uitbrengen over de vooruitgang die met de uitvoering van het actieplan is geboekt.

This third report on the progress in implementing the FSAP has again been prepared with the assistance of personal representatives of Ecofin ministers meeting in the Financial Services Policy Group.
Dit derde verslag inzake de vooruitgang met de tenuitvoerlegging van het Actieplan is opnieuw met de medewerking van de persoonlijke vertegenwoordigers van de Ministers van Economie en Financiën opgesteld, die in het kader van de werkgroep voor het beleid inzake financiële dienstverlening bijeenkomen.

we will follow the progress in implementing the appropriate emergency services infrastructure for 112.
de invoering van eCall, en we zullen toezien op de vorderingen bij de invoering van de benodigde noodhulpvoorzieningen voor 112.

Therefore, it is clear that despite the progress in implementing the Strategy and an expected further decrease of CO2 emissions,
Daarom zal ondanks de vorderingen bij de uitvoering van de strategie en ondanks een verwachte verdere vermindering van de CO2-uitstoot,

This annex specifically signals policies which form part of the Social Policy Agenda for which the Commission will shortly present a separate Scoreboard in response to the mandate from the Stockholm European Council for regular reporting on the progress in implementing that Agenda.
In deze bijlage wordt met name melding gemaakt van beleid dat deel uitmaakt van de Agenda voor het sociaal beleid, waarvoor de Commissie een afzonderlijk scorebord zal indienen om regelmatig verslag uit brengen over de vorderingen bij de tenuitvoerlegging van deze agenda.

The proposed Decision provides for the Commission to evaluate the progress in implementing the framework for co-operation
In de voorgestelde beschikking wordt bepaald dat de Commissie de vorderingen bij de tenuitvoerlegging van het samenwerkingskader evalueert

The progress in implementing this Recommendation should be monitored in close cooperation between the Commission
De voortgang bij de tenuitvoerlegging van deze aanbeveling moet in nauwe samenwerking tussen de Commissie en de lidstaten worden gecontroleerd,

Member States must report to the Commission by 5 February 2007 on the progress in implementing this Directive and, in particular, the provisions of Articles 9, 10, 18, 20, 22, 23 and 25.
De lidstaten brengen vóór 5 februari 2007 verslag uit aan de Commissie over de vorderingen met de uitvoering van deze richtlijn, met name van de artikelen 9, 10, 18, 20, 22, 23 en 25.

In order to govern the progress in implementing the CARS 2020 Action Plan
Om de vooruitgang in de tenuitvoerlegging van het Cars 2020-actieplan en de Cars 21‑aanbevelingen

The Commission will report to the Council and Parliament in 2004 on the progress in implementing the plan, reviewing the relative priorities of the different actions.
De Commissie zal in 2004 verslag uitbrengen aan de Raad en het Parlement over de voortgang met betrekking tot de tenuitvoerlegging van het plan, waarbij de relatieve prioriteit van de verschillende acties zal worden bekeken.

the Commission reports annually on the progress in implementing the EU priorities for rural development.
worden samengevat, verslag uitbrengen over de vorderingen bij de verwezenlijking van de EU-prioriteiten voor plattelandsontwikkeling.

The proposed Decision provides for the Commission to evaluate the progress in implementing the programme and report at medium term
In de voorgestelde beschikking wordt bepaald dat de Commissie de vorderingen bij de tenuitvoerlegging van het programma evalueert en halverwege

the Ministers for Education of 31 May 1990, and which supplements the report on the Helios I programme, the Commission analyses the current situation in the Member States and the progress in implementing the policy of school integration of handicapped people.
als aanvulling op het verslag over de tenuit voerlegging van het programma Helios I pre senteert de Commissie dit verslag waarin zij de huidige situatie in de Lid Staten en de voortgang van de tenuitvoerlegging van het beleid ter in tegratie van gehandicapten in het onderwijs analyseert.

The Commission will report to the Council and Parliament in 2004 on the progress in implementing the plan, reviewing the relative priorities of the different actions.
In 2004 zal de Commissie verslag uitbrengen aan de Raad en het Parlement aangaande de vorderingen in de tenuitvoerlegging van het plan en daarbij een overzicht geven van de relatieve prioriteit van de verschillende maatregelen.

To review existing work on the progress in implementing equal opportunities practice(including positive action) in enterprises and organisations;
Doelstellingen een overzicht te krijgen van reeds verricht werk inzake de voortgang bij het invoeren van praktijkoplossingen voor gelijke kansen(waaronder positieve actie)

training should respond to the economic downturn, the issues they addressed- notably the progress in implementing a competence based approach, and the modernisation of VET
opleiding op de economische neergang moeten reageren, zijn de onderwerpen die erin aan bod komen- met name de vooruitgang die is geboekt bij de toepassing van een op competenties gebaseerde benadering,

to be updated on the progress in implementing the grant and to discuss specific questions by the Austrian authorities.
om de meest recente gegevens te ontvangen over de vorderingen bij de uitvoering van de subsidie en om specifieke kwesties met de Oostenrijkse autoriteiten te bespreken.

In the 7th Report the Commission noted that progress in implementing the Regulation was unsatisfactory.
In het zevende verslag constateerde de Commissie dat de vooruitgang bij de toepassing van de verordening onbevredigend was.