De zich snel ontwikkelende spasmen van motorische spieren
The internal market also has an impact on the rapidly developing sector of space.
De interne markt heeft ook effect op de snel ontwikkelende ruimtevaartsector.
To keep pace with the rapidly developing technology and global competition
Om tred te houden met de snel ontwikkelende technologie en de wereldwijde concurrentie
Nanomaterials are at the cutting edge of the rapidly developing area of nanotechnology.
Nanomaterials is bij de snijkant van het snel ontwikkelende terrein van nanotechnologie.
protection of mental performance, especially in the rapidly developing media.
met name in de zich snel ontwikkelende middelen voor het verspreiden van informatie.
However, airports could benefit from the rapidly developing high-speed railway network.
Luchthavens kunnen echter ook baat hebben bij de snelle ontwikkeling van het netwerk voor hogesnelheidstreinen.
Galactic Federation liaison teams are keeping their fleets apprised, moment by moment, of the rapidly developing scenario.
Verbindingsteams van de Galactische Federatie houden hun vloten moment voor moment op de hoogte van het zich snel ontwikkelende scenario.
In view of the recent experience gained and the rapidly developing state of the art of on-board diagnostic systems, it is appropriate
In het licht van de in de laatste tijd opgedane ervaring en de zich snel ontwikkelende stand van de techniek op het gebied van diagnostische boordsystemen("on-board diagnostics"- OBD-systemen)
The EU's transport sector faces ever growing competition in the rapidly developing global transport market.
De EU-vervoerssector wordt namelijk geconfronteerd met almaar toenemende concurrentie op de zich snel ontwikkelende mondiale vervoersmarkten.
If we fail to make use of the rapidly developing new Member States to force the pace for greater efficiency in the workplace,
Als we nalaten gebruik te maken van de zich snel ontwikkelende nieuwe lidstaten voor het opvoeren van het tempo met het oog op een grotere efficiency op de werkplek,
The geostrategic and economic importance of the rapidly developing Black Sea region is undeniable.
Het geostrategische en economische belang van de Zwarte-Zeeregio die zich snel ontwikkelt, is onmiskenbaar.
for instance in the rapidly developing field of Digital Humanities.
bv. in het zich snel ontwikkelende veld van de zogenaamde Digital Humanities.
updating of skills are, due to the rapidly developing digital technology,
aanpassing van vaardigheden zijn in de industrie vanwege de zich snel ontwikkelende digitale technologie schering
Abazarpocketz also stayed ahead of the curve by continually evolving its technology to meet the ever changing demands of the rapidly developing global travel market.
Abazarpocketz bleef ook voor de kromme door voortdurend evoluerende haar technologie aan de steeds veranderende eisen van de zich snel ontwikkelende wereldwijde reizen markt te voldoen.
In the light of the rapidly developing scientific understanding of these impacts,
In het licht van het snel ontwikkelende wetenschappelijke inzicht in deze effecten,
driven by the rapidly developing Asian economies.
gevoed door de zich snel ontwikkelende Aziatische economieën.
This forward-looking higher education policy paved the way for Darmstadt to take up a leading position in the rapidly developing field of Electrical Engineering,
Deze forward-looking het hoger onderwijs de weg vrijgemaakt voor Darmstadt tot het nemen van een leidende positie in de zich snel ontwikkelende gebied van elektrotechniek,
If we stand shoulder to shoulder in Europe, we shall also have the opportunity to achieve a worldwide agreement on climate policy embracing hesitant countries such as the United States and the rapidly developing countries in Asia such as China and India.
Als we in Europa eendrachtig optreden, zullen we er ook in slagen om een wereldomvattende overeenkomst over klimaatbeleid te bereiken, die ook aarzelende landen, zoals de Verenigde Staten en de zich snel ontwikkelende landen in Azië, zoals China en India, omvat.
In view of the recent experience gained and the rapidly developing state of the art of on-board diagnostic(OBD) systems,
In het licht van de recent opgedane ervaring en van de zich snel ontwikkelende stand van de techniek op het gebied van diagnostische boordsystemen("on-board diagnostic(OBD-)
rational approach of constructive art was the only way to view the rapidly developing world and represent it.
rationele benadering van constructieve kunst was in zijn ogen de enige manier om naar de zich snel ontwikkelende wereld te kijken en haar in beeld te vatten.
Screen Wars: The Battle for Eye Space in a TV-Everywhere World examines the rapidly developing global digital video landscape
In Screen Wars: The Battle for Eye Space in a TV-Everywhere World wordt het zich snel ontwikkelende mondiale digitale videolandschap onderzocht
The research activities take into account the complexity of education and the use of the rapidly developing technologies plays an important part in them.
In dat onderzoek wordt rekening gehouden met de complexiteit van het onderwijs en speelt de inzet van de zich snel ontwikkelende technologie een belangrijke rol.
In order to preserve a stable regulatory framework for the rapidly developing allowance market over the course of the second trading period,
Teneinde tijdens de tweede emissiehandelsperiode een stabiel regelgevingskader voor de zich snel ontwikkelende emissierechtenmarkt te waarborgen en voldoende voorbereidingstijd te geven voor
Finally, Parliament pointed out that a whole range of new problems was opening up for Community competition policy in the rapidly developing fields of media and telecommunications.
Ten slotte stelde het Parlement vast dat zich in de zich snel ontwikkelende sectoren van de massacommunicatiemiddelen en de telecommunicatie een hele reeks nieuwe problemen voor het communautaire mededingingsbeleid aandienen.
The Committee particularly welcomed the emphasis which the Presidency had placed on the implications of the rapidly developing knowledge economy and society which, on the one hand, presented the potential
Het comité was met name verheugd over de nadruk die het voorzitterschap heeft gelegd op de implicaties van de zich snel ontwikkelende kenniseconomie en-maatschappij die enerzijds beschikt over een potentieel van veel nieuwe banen van hoog niveau,
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文