What is the translation of " THE RAPIDLY DEVELOPING " in Russian?

• быстро развивающейся
• стремительно развивающийся
• быстро развивающихся
• стремительно развивающаяся
• быстрое развитие
• быстроразвивающихся

Examples of using The rapidly developing in English and their translations into Russian

One such sphere could be the rapidly developing information space.
Одной из таких областей может стать стремительно развивающееся информационное пространство.

The rapidly developing modern society withoday experiences problems associated with the inner world.
Стремительно развивающееся современное общество сегодня ощущает проблемы связанные с внутренним миром.

Medyanaya believes that the rapidly developing at the moment, only six projects.
Медяная считает, что активно развиваются на данный момент только шесть проектов.

The rapidly developing Russian economy requires and will continue to require an increasing amount of energy resources.
Быстро развивающаяся российская экономика требует и будет требовать все больше энергетических ресурсов.

The new Green City Hotel is located in the rapidly developing area of Minsk.
Новая гостиница« Green City Hotel» расположена в динамично развивающемся районе города Минска.

Also recognizing the rapidly developing technology associated with biofuels, urges.
Также признавая быстрое развитие технологии, связанной с биотопливом, настоятельно призывает.

For him, it will be the second of a really loud big fights in the rapidly developing career.
Для него это будет вторым из по-настоящему громких больших боев в стремительно развивающейся профессиональной карьере.

Aliyeva praised the rapidly developing relationship between Azerbaijan and Italy.
Мехрибан ханум Алиева отметила, что стремительное развитие связей между Азербайджаном и Италией является не случайным.

UNIDO had also sharpened the focus of its programmes of cooperation with the rapidly developing regions and subregions.
Были яснее определены цели программ сотрудничества с регионами и субрегионами, отличающимися быстрыми темпами развития.

The rapidly developing company Viofo, produces action cameras and accessories for them under the GitUP brand.
Стремительно развивающаяся компания Viofo, выпускает экшн- камеры и аксессуары для них под брендом GitUP.

Now we can move to the next stage and examine how WebSocket works in the rapidly developing Play framework.
Теперь мы можем перейти к следующему этапу и рассмотреть, как устроена работа с WebSocket в стремительно развивающемся фреймворке Play.

The rapidly developing world obliges an operative response, and with that respect the Prosecutor's Office is not an exception.
Стремительно развивающийся мир обязывает оперативно реагировать, и прокуратура в этом плане- не исключение.

We make sure that our teams are ready to face all challenges that emerge in the rapidly developing business and financial spheres.
Мы уверены, что наша команда готова справиться с любыми сложными задачами, которые возникают в условиях быстрого развития бизнеса и экономики.

The rapidly developing East Asian countries already show the growing economic importance of the services sector.
Быстрые темпы развития стран Восточной Азии уже свидетельствуют о растущем экономическом значении сферы услуг.

Such detailed regulation would not be flexible enough to adapt to the rapidly developing techniques of electronic commerce.
Столь подробно разработанные нормативные положения не будут обладать достаточной гибкостью для адаптации к быстро развивающимся методам электронной торговли.

The rapidly developing nuclear markets of China and Southeast Asia are considered primary sales markets for fuel assemblies.
В качестве основного рынка сбыта ТВС рассматривается быстроразвивающийся рынок атомной энергетики Китая и Юго-Восточной Азии.

This year, she has been similarly analysing the roles played by the media and education, including the rapidly developing Internet.
В этом году она провела аналогичное изучение роли средств массовой информации и просвещения, включая быстро развивающуюся сеть Интернета.

Today I saw firsthand the rapidly developing Astana, which demonstrates a high level of economic growth,” Park Geun hye.
Сегодня я воочию увидела динамично развивающуюся Астану, которая демонстрирует высокий уровень экономического роста»,- сказала Пак Кын Хе.

We are a team of highly qualified specialists, always perfecting our knowledge and exploring the world of the rapidly developing LED technologies.
Мы являемся командой квалифицированных и любознательных специалистов, постоянно совершенствующих свои знания в мире быстроразвивающихся LED технологий.

First, the rapidly developing oil and gas industry in the USSR was in need of high-quality tubes, which had to be bought abroad.
Во-первых, бурно развивавшаяся нефтяная и газовая промышленность СССР нуждалась в качественных трубах, которые приходилось закупать за рубежом.

Detailed in a recent article in the National Review, Russia has undertaken a"three-pronged strategy" to weaken the rapidly developing US fracking industry.
Как подробно описано в недавней статье в National Review, Россия начала применять« тройственную стратегию» для ослабления быстро развивающейся фрекинговой промышленности США.

The rapidly developing economy of the Asia-Pacific region is generating project activity in the regions of the Russian Far East.
Бурно развивающаяся экономика Азиатско-Тихоокеанского региона стимулирует проектную деятельность в регионах Дальнего Востока.

One major theme that the Committee could address was the rapidly developing legal framework for multilateral and bilateral cooperation in outer space.
Одной из основных тем, которые могут быть рассмотрены Комитетом, является быстрое развитие правовой основы для многостороннего и двустороннего сотрудничества в области космо- навтики.

Mr. Petrosyan(Russian Federation) said that the Commission played a special role in harmonizing and unifying the rapidly developing field of international trade law.
Г-н Петросян( Российская Федерация) говорит, что Комиссия играет особую роль в обеспечении согласованности и унификации стремительно развивающего права международной торговли.

Recently, in the rapidly developing insurance market in tourism there are some additional services, the health of the tourist is not directly related.
В последнее время на активно развивающемся рынке страхования туризма появились некоторые дополнительные услуги, со здоровьем туриста напрямую не связанные.

More recently, transboundary air pollution and increasing acidification have also become sources of concern in the rapidly developing, coal-intensive economies of East Asia.
В последнее время трансграничное загрязнение воздуха и увеличивающаяся аксидификация также стали предметом озабоченности в быстро развивающихся странах Восточной Азии, широко использующих уголь.

End-time Bible prophecy is more reliable than the rapidly developing progress in science and technical fields, which, in the end, will only lead to further chaos.
Библейские пророчества о последнем времени надежнее, чем стремительно развивающаяся наука и технический прогресс, которые, в конце концов, закончат свой бег в сплошном хаосе.

More recently, transboundary air pollution and increasing acidification have also become sources of concern in the rapidly developing, coal-intensive economies of East Asia.
В последнее время трансграничное загрязнение воздуха и усиливающийся процесс подкисления также стали предметом озабоченности в развивающихся быстрыми темпами странах Восточной Азии, где активно используется уголь.

At the same time, Dr. Mirtchev argues that a number of the rapidly developing economies have better chances of pulling out of the crisis than some of the mature economies.
Вместе с тем, по словам Мирчева, ряд быстро развивающихся стран имеют относительно хорошие шансы выйти их кризиса раньше, чем некоторые развитые экономики.

Today's most developed economies achieved industrialization by returning to heavily protectionist measures and other unorthodox policies; many of the rapidly developing countries have followed a similar path.
Нынешние наиболее развитые страны добились индустриализации, обратившись к в высшей мере протекционистским мерам и другим средствам неортодоксальной политики; многие из динамично развивающихся стран последовали аналогичным путем.