What is the translation of " THE RULES APPLICABLE " in Dutch?

• de regels die van toepassing
• geldende regels
• de toepasselijke regels
• geldende voorschriften
• toepasselijke voorschriften
• de regeling die van toepassing
• de voorschriften die van toepassing
• geldende regeling
• toepasselijke verordeningen
• toepasselijke regeling
• toepasselijke bepalingen

Examples of using The rules applicable in English and their translations into Dutch

You will also find the rules applicable to cross-border employment.
U vindt er ook de regels die gelden bij grensoverschrijdende tewerkstelling.

Although these functions are complementary, it does not mean that in all respects the rules applicable need to be the same.
Deze functies zijn complementair, maar dat betekent niet dat de toepasselijke regels in alle opzichten gelijk moeten zijn.

The rules applicable to the open points referred to in Article 17(2);
De regels die van toepassing zijn op de in artikel 17, lid 2, bedoelde openstaande punten;

The car must be driven in accordance with the rules applicable on Curacao.
De auto dient bestuurd te worden conform de hier te lande geldende regels.

The rules applicable for connection to the system operated by the TSO;
De regels die gelden voor verbinding met het door de TSO geëxploiteerde systeem;

The famhp has prepared a document setting out the rules applicable in this matter.
Het fagg heeft een document opgesteld met de toepasselijke regels.

The rules applicable are those of the country in which the account is held.
De toepasselijke regels zijn die van het land waar de rekening zich bevindt.

No further information is given on the rules applicable to this waste.
Er wordt geen nadere informatie verstrekt over de regels die van toepassing zijn op dit afval.

The rules applicable for entry of animals of a lower health status into the farm.
De regels die gelden voor het binnenbrengen van dieren met een lagere gezondheidsstatus.

Other rules are the same as the rules applicable for other cases.
Andere regels zijn dezelfde als de regels die gelden voor andere gevallen.

The rules applicable to appeal proceedings are set out in the Rules of Procedure.
De toepasselijke regels voor beroepsprocedures worden beschreven in de Regels inzake procesvoering.

specifying the rules applicable at the site.
specificeert de op de bouwplaats geldende voorschriften.

The rules applicable to the specific cases duly identified in the relevant TSIs;
De regels die van toepassing zijn specifieke gevallen die in de toepasselijke TSI zijn geïdentificeerd;

The Commission shall adopt implementing acts laying down the rules applicable to such delegations.
De Commissie stelt uitvoeringshandelingen vast met de op deze bevoegdheidsdelegaties toepasselijke regels.

The compatibility of the rules applicable in the Member States concerning conflict of laws and of jurisdiction;
De verenigbaarheid van de in de lidstaten geldende regels voor collisie en jurisdictiegeschillen;

This Regulation shall be without prejudice to the rules applicable to the field of taxation.
Deze verordening doet geen afbreuk aan de regels die van toepassing zijn op het gebied van de belastingen.

The rules applicable to notices used as a means of calling for competition are collectively set out in Article 37.
De regels die van toepassing zijn op aankondigingen die als oproep tot mededinging dienen, zijn in artikel 37 bijeengebracht.

This Article deals with the transparency of the Agency and the rules applicable to its communication.
Dit artikel betreft de transparantie van het Bureau en de regels die van toepassing zijn voor zijn communicatie.

The rules applicable to similar claims in the requested Member State should be applied.
Hier dienen de regels die van toepassing zijn op vergelijkbare schuldvorderingen in de aangezochte lidstaat van toepassing te zijn.

The student must finalise, no later than 15 October, his individual year programme in conformity with the rules applicable to the degree programme.
De student legt uiterlijk op 15 oktober zijn individueel jaarprogramma vast conform de voor de opleiding geldende regels.

For the customer, the rules applicable should be those of the Member State where the customer belongs.
Ten aanzien van de afnemer moeten de regels gelden van de lidstaat waartoe de afnemer behoort.

Will be carried out. Hygiene conditions applicable to third country exporters will also have to be aligned with the rules applicable to EU operators.
De hygiënevoorwaarden die van toepassing zijn op de exporteurs van derde landen moeten ook in overeenstemming worden gebracht met de voor EU-actoren geldende regels.

Promoting the compatibility of the rules applicable in the Member States concerning the conflict of laws and of jurisdiction;
De bevordering van de verenigbaarheid van de in de lidstaten geldende regels voor collisie en juridische geschillen;

authorities are required to notify to the Commission and Member States the rules applicable to third country issuers.
dienen de bevoegde autoriteiten de Commissie en de lidstaten in kennis te stellen van de op emittenten uit derde landen toepasselijke voorschriften.

The rules applicable to provisioning and to the common provisioning fund should provide a solid internal control framework.
De regels die van toepassing zijn op voorzieningen en op het gemeenschappelijk voorzieningsfonds moeten een solide kader voor interne controle scheppen.

Orders on Financial Instruments shall be subject to the rules applicable in the countries and on the markets
De Orders betreffende Financiële Instrumenten zijn onderworpen aan de regels die van toepassing zijn in de betrokken landen

Adopt the rules applicable to the transfer of the licence
Vaststellen welke voorschriften gelden voor de overdracht van het certificaat

The basic principle with regard to procedural law is that the rules applicable are those in force at the time of taking of the procedural step in question.
Het basisbeginsel voor het procedurele recht is dat die regels van toepassing zijn welke van kracht zijn op het tijdstip van de betrokken procedurele handeling.

The rules applicable to the entry of breeding animals
De voorschriften die van toepassing zijn op de inschrijving van fokdieren

just as do the rules applicable to different travel classes,
net als de regels die van toepassing zijn op verschillende reisklassen,