What is the translation of " THE SAME CONDITIONS " in Dutch?

• dezelfde voorwaarden
• dezelfde omstandigheden
• dezelfde condities
• de zelfde voorwaarden
• gelijke voorwaarden
• gelijke omstandigheden
• de zelfde omstandigheden

Examples of using The same conditions in English and their translations into Dutch

Give me the same conditions.
Geef me dezelfde voorwaarden.

You and I… we weren't born under the same conditions.
Wij kwamen niet onder dezelfde omstandigheden ter wereld.

Under the same conditions.
Onder dezelfde voorwaarden overeengekomen?

You can return SALE items under the same conditions.
Je kunt SALE artikelen retourneren onder dezelfde voorwaarden.

Under the same conditions, agreed?
Onder dezelfde voorwaarden overeengekomen?

And recording under the same conditions.
Nam ik onder de zelfde omstandigheden.

The same conditions apply for no-shows.
Dezelfde voorwaarden gelden voor de no-shows.

Fare type with the same conditions.
Tarieftype met dezelfde voorwaarden.

The same conditions apply as described above.
Hiervoor gelden dezelfde voorwaarden als boven omschreven.

Just one now but the same conditions apply.
Nog maar eentje, maar dezelfde condities blijven van toepassing.

The same conditions apply to reduced price items.
Voor afgeprijsde artikelen gelden dezelfde voorwaarden.

You and I… we weren't born under the same conditions.
Jij en ik, wij zijn niet geboren onder dezelfde omstandigheden.

It has the same conditions as a human body.
Dat heeft dezelfde condities als het menselijk lichaam.

I want to see the crime scene in the same conditions.
Ik wil in dezelfde omstandigheden terug naar de plaats delict.

Under the same conditions, It can cut more stone.
In dezelfde omstandigheden, kan het meer steen snijden.

We could use this luxury apartment under the same conditions.
We konden dit luxe-appartement gebruiken onder dezelfde voorwaarden.

The same conditions apply for exchange than return.
Voor ruilen gelden dezelfde voorwaarden dan voor retourneren.

Access to work under the same conditions as national workers.
Toegang tot werk onder dezelfde voorwaarden als nationale werknemers.

The same conditions apply as for import containers;
Hiervoor gelden dezelfde voorwaarden als bij importcontainers;

They will then be considered under the same conditions continued.
Zij wordt dan geacht onder dezelfde voorwaarden te zijn voortgezet.

Do you offer the same conditions as the original climate?
Biedt u dezelfde condities als het oorspronkelijke klimaat?

If necessary, renew the application under the same conditions.
Indien nodig, de aanvraag onder dezelfde voorwaarden vernieuwen.

The same conditions apply for cancellations as stated right.
Dezelfde voorwaarden voor annulatie gelden zoals hierboven is vermeld.

Feminized seeds grow in the same conditions as regular seeds.
Gefeminiseerde zaden groeien in dezelfde omstandigheden als gewone zaden.

The same conditions apply to these applications as described above.
Voor deze aanvragen gelden dezelfde voorwaarden als hierboven genoemd.

Yes, all GWX were tested under the same conditions as the GWS.
Ja, alle GWX werden onder dezelfde omstandigheden als de GWS getest.

Under the same conditions, made with paint like Vermeer once did.
Onder dezelfde condities, met verf gemaakt zoals Vermeer dat ooit ook zelf deed.

All the agents are therefore dispensed under exactly the same conditions.
Alle middelen worden dus onder dezelfde condities gedoseerd.

It grows at a similar rate under the same conditions as other Werdermannianu.
Het groeit op dezelfde wijze onder dezelfde condities als andere cactussen in dit genus.

eating and sleeping under the same conditions.
eten en slapen onder dezelfde omstandigheden.