What is the translation of " THE SAME CONDITIONS " in Swedish?

• samma villkor
• samma förhållanden
• samma förutsättningar
• samma betingelser
• samma regler
• samma villkorar
• samma skick
• samma bestämmelser
• samma omständigheter

Examples of using The same conditions in English and their translations into Swedish

But here again the same conditions prevail.
Men även här råka vi samma förhållanden.

The same conditions exist On both starfleets.
Samma förhållanden råder i båda stjärnflottorna.

And the clergy share the same conditions.
Och prästerskapet delar samma villkor.

The same conditions as our guests booked in the woods.
Samma villkor som våra bokade gäster i skogen.

You and I… we weren't born under the same conditions.
Du och jag föddes inte med samma förutsättningar.

But almost exactly the same conditions as here. Light years away.
Ljusår bort. Men nästan samma omständigheter som här.

Spirit C StripDrill gives all plants the same conditions.
Spirit C StripDrill ger alla plantor samma förutsättningar.

Therefore, the same conditions apply, in the interests of fairness.
Därför gäller samma villkor, av rättvisa skäl.

I mean, everybody tests under the same conditions today.
Jag menar, alla skriver under samma förhållanden idag.

Otherwise, the same conditions apply as for SCHENKERparcel domestic.
I övrigt gäller samma villkor som under SCHENKERparcel inrikes.

Please leave the house in the same conditions as found.
Vänligen lämna huset på samma villkor som hittats.

Thus, the same conditions would apply Community-wide to such services.
Följaktligen skulle samma villkor gälla över hela gemenskapen för sådana tjänster.

The relief shall also apply, on the same conditions, to.
Befrielsen skall också på samma villkor gälla för.

It is grown in the same conditions as Anubias barteri var. nana.
Den odlas under samma förhållanden som Anubias barteri var. nana.

The alternates shall be selected under the same conditions.
Suppleanterna skall utses enligt samma villkor.

You cannot assume that the same conditions would be true for you.
Du kan inte utgå ifrån att samma förutsättningar gäller för dig.

Empty bottles from the acid should be kept in the same conditions.
Tomma flaskor från syran bör hållas på samma villkor.

Spring Onion wants the same conditions as leek and is very cold resistant.
Salladslöken vill ha samma förhållanden som purjo och är mycket köldtålig.

I don't have any notation of that tested under the same conditions today.
Jag menar, alla skriver under samma förhållanden idag.

Not everyone shares the same conditions when it comes to accessing information.
Alla har inte samma förutsättningar när det gäller att ta till sig information.

Once again, you can use a VPN on iOS, but the same conditions apply.
Återigen kan du använda en VPN med iOS, men samma villkor gäller.

The same conditions and modalities for payment as for other farmers should apply.
Samma villkor och bestämmelser för utbetalning bör gälla som för övriga jordbrukare.

Using Tempo will ensure the same conditions for all plants.
Med Tempo nås målet: samma förutsättningar för alla plantor.

This possibility should also be afforded to other non-member countries, under the same conditions.
Denna möjlighet bör ges också till andra icke-medlemsstater under samma villkor.

Unique collaboration- get the same conditions like the pros!
Unikt samarbete- få samma förutsättningar som proffsen!

Under the same conditions, the customer will stop at the one that entered earlier.
Under samma förutsättningar kommer kunden att stanna vid den som angavs tidigare.

Yes, all GWX were tested under the same conditions as the GWS.
Ja, alla GWX har testats under samma villkor som GWS.

We should impose the same conditions on those who export their agricultural products to Europe.
Vi bör ställa samma villkor på dem som exporterar sina jordbruksprodukter till Europa.

A drink obtained from white wine under the same conditions as in a.
En dryck som framställs av vitt vin under samma betingelser som i a.

It may also, under the same conditions, make use of experts
Kommissionen får även under samma förutsättningar utnyttja experter