What is the translation of " SAME BASIS " in Swedish?

• samma grundval
• samma villkor
• samma grund
• samma grunder
• samma bas
• samma basis

Examples of using Same basis in English and their translations into Swedish

Same basis as for pears.
Samma bas som för päron.

You guys run for the same basis now?
Springer ni mot samma bas nu?

No same basis as pears.
Nej samma bas som för päron.

We shall pay tax on the same basis as our constituents.
Vi skall betala skatt på samma grundval som våra väljare.

No same basis as for pears.
Nej samma bas som för päron.

Norway set the discount rate after the same basis as Sweden.
Norge fastställer diskonteringsräntan efter samma princip som Sverige.

On the same basis, net contributors like Germany,
På samma grundval borde också nettobetalare

We ought to have the same basis as for the environment.
Vi borde ha samma utgångspunkter som för miljön.

However, it may no longer be appropriate to treat them all on the same basis.
Det kanske dock inte längre är lämpligt att behandla alla länder på samma grund.

Of average quantity produced, same basis as for cauliflowers.
Av den genomsnittliga producerade kvantiteten, samma bas som för blomkål.

Alternatively, fairway charges could be introduced that would be differentiated on the same basis.
Alternativt skulle man kunna införa farledsavgifter och differentiera dem på samma grund.

Drafting information reports on the same basis as the section?
Utarbetande av informationsrapporter på samma villkor som sektionerna?

The same basis for allocation of fishing opportunities should be applied from 1 January 2004 until the date of accession.
Samma grund för tilldelning av fiskemöjligheter bör tillämpas från och med den 1 januari 2004 till dagen för anslutningen.

However Turkey must be judged on the same basis as any other country.
Turkiet måste emellertid dömas på samma grunder som övriga länder.

The regulations are the legal framework to ensure that everyone works in accordance with the treaties and on the same basis.
Förordningarna är den rättsliga grunden som ska se till att alla åtgärder är förenliga med fördragen och sker på samma villkor.

The College was open to men and women on the same basis except in medicine.
Kollegiet var öppen för män och kvinnor på samma villkor utom i medicin.

Thereafter, and on the same basis, the corresponding individual legally binding commitments could be effected by 31 December 2001.
Därefter och på samma grundval skulle motsvarande enskilda rättsliga åtaganden kunna effektueras före den 31 december 2001.

Additional appointments shall be made on the same basis as provided for in paragraph 2.
Ytterligare utnämningar ska ske på samma villkor som i punkt 2.

Information aggregated on the same basis than in point(d) on calls on the guarantee, losses, returns,
Information aggregerad på samma basis som i led d när det gäller anspråk på garantin,

For example, almost all types of antifreeze have the same basis- ethylene glycol.
Till exempel har nästan alla typer av antifrost samma grund- etylenglykol.

Effectively this would mean operating on the same basis as a European business and, for a significant number of operators, seems to have been the most attractive choice.
Det innebär i praktiken att man bedriver sin verksamhet på samma grunder som ett EU-företag och verkar ha varit den mest attraktiva lösningen för en stor del av aktörerna.

The JRC may participate in these activities on the same basis as third parties.
Gemensamma forskningscentret får konkurrera om sådana kontrakt på samma villkor som tredje man.

MEPs should pay tax on the same basis as their fellow countrymen.
Europaparlamentets ledamot skall betala skatt på samma grunder som andra medborgare i hans/hennes hemland.

and‘Mr Terrorism' has been appointed on the same basis.
och”herr terrorism” har utnämnts på samma grunder.

You will be granted tax deductions on the same basis as everyone else who lives permanently in Finland.
Du får skatteavdrag på samma grunder som andra som bor i Finland stadigvarande.

to give evidence in courts on the same basis as the national authorities.
avge vittnesmål inför domstolar på samma grunder som nationella myndigheter.

Pays a contribution, calculated on the same basis as their contribution to the MEDIA 2007 programme.
Betalar ett bidrag, beräknat på samma grundval som dess bidrag till programmet Media 2007.

Other benefits and other remuneration shall be received on the same basis as for other employees.
Övriga förmåner och ersättningar erhålls på motsvarande grunder som för övriga anställda.

Negotiations will be concluded on the same basis and principles applied to the ten acceding States.
Förhandlingar kommer att slutföras på samma grundval och enligt samma principer som för de tio anslutande staterna.

Researchers from these countries will be eligible to participate in programmes on the same basis as their counterparts from the EU.
Forskare från dessa länder kom mer att ha rätt att delta i program på samma villkor som deras kolleger från EU.

How to use "same basis" in an English sentence

same basis as other senior officers of the Company.

You simply take the same basis your spouse had.

The word emunah/faith has the same basis as steadfast.

measured on the same basis as the underlying liability.

Covered on the same basis as any other Sickness.

Covered on the same basis as any other condition.

Carried out on the same basis throughout the world.

Offer nonimmigrants benefits on the same basis as U.S.

The power will manage handled to same basis behavior.

The portfolio operates on the same basis as our.

How to use "samma grund, samma villkor, samma grundval" in a Swedish sentence

Detta skapar samma grund att stå på.

De har samma grund men näsorna skiljer.

Bygga p samma grund som Google Chrome.

Samma villkor på jobbet och samma villkor hemma.

Samma villkor gäller för värvad medlem.

Turkish "Zofloks", med samma grundval säljs vid 200 rubel.

Samma villkor ska gälla för alla.

GlotPress bygger på samma grund som WordPress.

Samma villkor för omsättning som tidigare.

Samma grund gäller för specificerade telefonräkningar.