What is the translation of " SAME BASIS " in Italian?

• stessa base
• medesima base
• stesso titolo
• stesse basi

Examples of using Same basis in English and their translations into Italian

It is the same basis for liqueur.
È la stessa base per liquore.

However, it may no longer be appropriate to treat them all on the same basis.
Tuttavia, non sarebbe giusto trattarli tutti alla stessa maniera.

No, they consist of the same basis: espresso.
No, la loro preparazione consiste nella stessa base, l'Espresso.

We ought to have the same basis as for the environment. The legislation should be subject
Occorre porre le stesse basi da cui si è partiti per l'ambiente, e la legislazione dovrebbe essere votata

The paradox of Russian liberals, serf-owners, had the same basis.
Il paradosso dei liberali russi, il servo della gleba-padrone, aveva la stessa base.

This is the same basis on which meditation works.
Questa è la stessa base su cui funziona la meditazione.

For example, almost all types of antifreeze have the same basis- ethylene glycol.
Ad esempio, quasi tutti i tipi di antigelo hanno la stessa base: glicole etilenico.

All three versions have the same basis for the other, but differ from each other in design.
Tutte e tre le versioni hanno la stessa base per l'altra, ma differiscono tra loro nel design.

updated by the Commission on the same basis Article 165(2) IR.
aggiornarli sulla medesima base articolo 165, paragrafo 2 ME.

We shall pay tax on the same basis as our constituents.
Pagheremo l'imposta sulle stesse basi dei nostri concittadini.

European Council extended this financial guideline on the same basis until 1999.
l'applicazione di questa direttrice finanziaria è stata estesa(sulle medesime basi) fino al 1999.

It is probable that popular referenda organised on the same basis would have produced the same result
E' verosimile che altri popolari organizzati sulle stesse basi in altri Stati membri avrebbero prodotto gli stessi risultati.

However, the same basis for allocation of fishing opportunities should be
Tuttavia, la stessa base per l'assegnazione delle possibilità di pesca dovrebbe essere

Others have not even used the same methodology, the same basis of calculation as others.
Altri Stati non hanno nemmeno impiegato la stessa metodologia, la stessa base di calcolo degli altri.

Further advances on the same basis, including efforts aimed at avoiding social exclusion,
Ulteriori progressi sulla medesima base, comprese le azioni volte ad evitare l'esclusione sociale,

It's basically like an improved rFactor, since it shares the same basis of online races, with which you will get rewards.
È praticamente un miglioramento di rFactor dal momento che condivide la stessa base di gare online, con il quale potrete ottenere ricompense.

Using the same basis of calculation as for costs,
Usando la stessa base di calcolo applicata per i costi,

The provisions on the funding for political parties shall apply, on the same basis, to all the political forces represented in the European Parliament.
Le disposizioni sul finanziamento dei partiti politici si applicano, su una stessa base, a tutte le forze politiche rappresentate nel Parlamento europeo.

This calculation shares the same basis(equations from Blok)
Questo calcolo si fonda sugli stessi presupposti(equazioni di Blok)

if we both choose the same basis to measure both qubits and compare notes,
se scegliamo la stessa base per misurare i due qubit, troveremo che le

On the same basis, the Commission shall also submit an inventory of radioactive waste
Sulla medesima base, la Commissione presenta anche un inventario dei residui radioattivi

A transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for
per le operazioni calcolata sulla medesima base dello schema stabilito per i

On the same basis, Podolsky and K. Kunz produced Fundamentals of Electrodynamics,
Sulla stessa base, Podolsky e K. Kunz produssero i Fondamenti di Elettrodinamica,

the Member States was not always conducted on the same basis.
degli altri Stati membri non sempre è avvenuta sulle stesse basi.

should be shared out amongst the fishermen on the same basis as all the other fish that the Union controls, in order to create a balance.
il costo dovrebbe essere ripartito tra i pescatori sulla stessa base con cui viene ripartito per il pesce altrimenti controllato dall' Unione, in modo da rispettare un certo equilibrio.

or to reduce the compensation for such items on the same basis.
o di ridurre il risarcimento per tali voci sulla stessa base.

The Convention on Corruption, and several other Conventions drawn up on the same basis, were concluded under Title VI of the Treaty
La convenzione sulla corruzione e diverse altre convenzioni stabilite sulla stessa base sono state concluse nel quadro del titolo VI del

obligated to recognize an ICSID final award on the same basis as a“final judgment” of a court in the enforcement jurisdiction.
riconoscere un premio ICSID fi nale sulla stessa base come un“giudizio fi nale” di un tribunale nella giurisdizione di applicazione.

Romania were conducted on the same basis and principles applied to the 10 new Member States,
la Romania sono gestiti sulla medesima base e secondo i medesimi principi applicati ai dieci nuovi Stati membri,

and‘Mr Terrorism' has been appointed on the same basis. Europol and Eurojust do not provide for any democratic
e“” Terrorismo si crea sulle stesse basi, Europol ed Eurojust non prevedono alcun controllo democratico,

How to use "same basis" in an English sentence

The rest was: “on the same basis as men”.

same basis that the Kingstown rates are fixed now.

The same basis of change also applies to exercising.

It ends on the same basis as permanent periodic alimony.

Dependant’s pensions increase on the same basis as retirement pensions.

This cuisine had the same basis as African-American soul food.

All vendors did have the same basis to build on.

I expect you use the same basis for your comments?

This analysis is performed on the same basis for 2015.

Some private communities have the same basis as classic systems.

How to use "medesima base, stesso titolo, stessa base" in an Italian sentence

aventi la medesima base ed interfaccia verso il vettore AGV.

Sulla medesima base verranno realizzate la FIAT Croma e la Lancia Thema.

I Due Tributi, Infatti, Condividono La Medesima Base Imponibile. .

L’album avrà lo stesso titolo del singolo.

anyivirus Tutti i prodotti Avast partono dalla medesima base in comune.

Elencare tutti barche nella stessa base (Rogoznica).

E' la medesima base colpita da Israele lo scorso febbraio.

content retargeting a partire da una medesima base dati e.

Hanno la medesima base imponibile ma aliquote diverse.

Nel senso, hanno la stessa base 2.5X2.5??