What is the translation of " THE SHARP INCREASE " in Dutch?

• de sterke stijging
• de sterke toename
• de scherpe stijging
• de sterk gestegen
• de forse stijging
• de sterke toeneming
• de forse toename

Examples of using The sharp increase in English and their translations into Dutch

Think in particular of the sharp increase in parcel deliveries.
Denk vooral aan de forse stijging van pakjesleveringen.

But the sharp increase in the number of livestock did not happen.
Maar de sterke stijging van het aantal vee kwam niet voor.

Another worrying finding is the sharp increase in obesity rates.
Een andere verontrustende vaststelling is de sterke stijging van het aantal mensen met obesitas.

However, the sharp increase in imports in that year, led to a fall in prices in 2001.
De sterke stijging van de invoer in dat jaar leidde echter tot een prijsdaling in 2001.

In developing regions there is the added problem of the sharp increase in industrial waste.
In de ontwikkelingsgebieden is er bovendien nog het probleem van de sterke toename van het industrieel afval.

However, it is not only the sharp increase in prices that is responsible for the dramatic situation.
Maar de sterk gestegen prijzen zijn niet alleen verantwoordelijk voor de dramatische situatie.

They are becoming even greater if you consider the stagnant economy and the sharp increase in unemployment in many European countries.
Die worden nog groter als men de economische stagnering en de sterk gestegen werkloosheid in veel Europese landen in aanmerking neemt.

This also explains the sharp increase in expenditure under this Chapter- more than 110$-over 1977.
Dit verklaart tevens de sterke stijging van de uitgaven van dit hoofdstuk ten opzichte van 19771 namelijk meer dan 110.

referring in particular to the sharp increase in public hangings and floggings.
Daarin heeft hij met name gewezen op de sterke toename van het aantal openbare geselingen en ophangingen.

Women in particular contributed to the sharp increase in centenarians over the past decades.
Vooral zij droegen bij aan de sterke groei in de afgelopen decennia.

But the sharp increase in expenditure over recent months can be only partially attributed to German Unification.
De scherpe stijging van de uitgaven in de laatste maanden kan slechts gedeeltelijk worden toegeschreven aan de Duitse eenwording.

The recent acceleration of inflation is mainly related to the sharp increase in energy and food prices since mid-2010.
De recente inflatieversnelling is vooral te wijten aan de sterke stijging van de energie- en voedselprijzen sinds medio 2010.

The reasons for the sharp increase are directly related to nervous shock,
De redenen voor de sterke toename houden rechtstreeks verband met nerveuze shock

investments to do so, whereas many municipalities have had to do this because of the financial crisis and the sharp increase in pension contributions.
niet sterk moeten terugschroeven, wat veel gemeenten door de financiële crisis en de sterk gestegen pensioenbijdragen wel hebben gedaan." Eenmalige extra premie.

First of all they concern the sharp increase in the number of people wearing glasses.
Allereerst betreffen zij de sterke toename van het aantal mensen dat het dragen van een bril.

The sharp increase in the price of oil this year,
De sterke stijging van de olie prijs dit jaar,

The cause of the environmental and social problems is the sharp increase in road and air transport while less environmentally harmful transport modes are losing out16.
Oorzaak van de ecologische en maatschappelijke problemen is de sterke groei van het weg- en luchtverkeer, terwijl milieuvriendelijke vervoerswijzen juist terrein verliezen16.

The sharp increase in the growth rate of industrial production in December 2000 is likely to have been at least partially accounted for by favourable working day effects.
De forse stijging van de groei van de industriële productie in december 2000 kan waarschijnlijk tenminste voor een deel worden toegeschreven aan het gunstige Tabel 3 effect van het aantal werkdagen.

Furthermore, one can doubt whether all Member States will be able to cope with the sharp increase in their contributions that would be required under the new framework,
Voorts kan worden betwijfeld of alle lidstaten de in het nieuwe kader voorziene sterke stijging van hun bijdrage zullen kunnen dragen; de kosten zullen

The sharp increase of dumped imports of the products under consideration originating in Romania
De sterke toeneming van invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit Roemenië

In addition, it appeared that the special environment resulting from the changeover to Stage Three of EMU had contributed significantly to the sharp increase in overnight deposits in January.
Daarnaast zag het ernaar uit dat de speciale omgeving die resulteerde uit de overgang op de derde fase van de EMU, in januari aanzienlijk had bijgedragen tot de forse toename van de girale deposito 's..

Judging from the sharp increase in attendance since the reopening in June 2005, it would seem this goal has been achieved.
Dat deze doelstelling bereikt is, blijkt uit de na de heropening in juni 2005 sterk gestegen bezoekersaantallen.

In the proposal for a directive, the Commission has also referred to the sharp increase in the number of privately owned diesel cars
De Commissie heeft in het voorstel voor een richtlijn onder andere gewezen op de sterke toename van het aantal personenwagens met dieselmotor, en betreurt

However, the sharp increase in the number of those transferring is also a source of concern to the government, which wants to prevent MBO losing its significance for the labour market.
Voor de overheid is de sterke toename van het aantal doorstromers echter ook een bron van zorg.

This decline was to some extent offset by the sharp increase in the number of jointventures registered in the metal sector after an abnormally low level reached in 1990/91.
Deze terugval werd tot op zekere hoogte gecompenseerd door de scherpe stijging van het aantal joint ventures dat werd gere gistreerd in de metaalsector na het abnormaal lage niveau van 1990-1991.

The sharp increase in recent years in the loss of human life, loss of biodiversity
Gezien het drastisch stijgende tempo waarin de afgelopen jaren menselijke slachtoffers zijn gevallen,

In case of the fine cut tobacco, the sharp increase in its taxation is proposed,
In het geval van tabak van fijne snede wordt een forse verhoging van de accijnzen voorgesteld,

The sharp increase of the aid level in Ireland is a result of the Commission considering since 1998 the reduced Irish Corporation Tax,
De scherpe stijging van het steunpeil in Ierland valt te verklaren doordat de Commissie vanaf 1998 de verlaagde Ierse vennootschapsbelasting(een maatregel die thans afgebouwd wordt)

They noted a systemic risk resulting from the sharp increase in firms' indebtedness together with a multiplication of junk bonds,
Ze wijzen enerzijds op een risico voor het hele systeem ten gevolge van de sterke stijging van de schuldenlast van ondernemingen, en anderzijds op de

The sharp increase at the right smashes down the rest of the curve,
De sterke stijging rechts slaat neer de rest van de curve,