What is the translation of " THE SHARP INCREASE " in Vietnamese?

• tăng mạnh
• sự gia tăng mạnh

Examples of using The sharp increase in English and their translations into Vietnamese

The sharp increase in global business operations.
Sự gia tăng mạnh mẽ trong hoạt động kinh doanh toàn cầu.

A SAPO report shows the sharp increase of Islamists in Sweden.
Một báo cáo Sapo cho thấy sự gia tăng mạnh của người Hồi giáo ở Thụy Điển.

The sharp increase in demand at the peak of the uptrend became an excellent opportunity for major sales.
Nhu cầu tăng mạnh ở đỉnh của xu thế tăng đã trở thành cơ hội tuyệt vời cho những đợt bán lớn.

Oyo's success can be seen in the sharp increase in revenue reported in its annual accounts.
Thành công của Oyo có thể được nhìn thấy trong sự gia tăng mạnh về doanh thu trong báo cáo hàng năm.

The high school entrance exam is expected to be very tough this year due to the sharp increase in the number of examinees.
Các kỳ thi tuyển sinh đầu vào dự kiến sẽ là rất khó khăn trong năm nay do sự gia tăng mạnh về số lượng các thí sinh.

The sharp increase is unprecedented in Dash's history and the cryptocurrency community is now trying to discover and analyze why it happened.
Mức tăng mạnh này là việc chưa từng xảy ra trong lịch sử của Dash và cộng đồng cryptocurrency hiện đang cố gắng khám phá và phân tích lý do tại sao.

In particular, it is possible to mention the sharp increase in prices, the shortage of housing for people.
Trong đó, có thể kể đến việc giá cả tăng mạnh, thiếu hụt nhà ở cung cấp cho người dân.

This will make the sales of luxury vehicles with a cylinder capacity of 2.5L to 3.0L from the sharp increase in the last months.
Điều này sẽ làm cho doanh số bán các mẫu xe sang có dung tích xi lanh từ 2.5 L đến 3.0 L tăng mạnh trong những tháng cuối năm.

This is in noticeable contrast to the sharp increase in imports from near-shore sources in North America, Latin America, and the Caribbean during the same time period.
Đây là sự tương phản rõ rệt với sự gia tăng mạnh mẽ nhập khẩu từ các nguồn gần bờ ở Bắc Mỹ, Mỹ Latinh và Caribê trong cùng thời kỳ.

Features of their parasitism, interesting facts, the reasons for the sharp increase in population numbers.
Đặc điểm của ký sinh trùng của chúng, sự thật thú vị, lý do cho sự gia tăng mạnh về số lượng dân số.

The sharp increase in our bilateral trade, especially in the non-oil sector, is a reflection of the growth and depth of the two economies.
Sự gia tăng mạnh mẽ trong thương mại song phương của chúng ta, đặc biệt là trong lĩnh vực phi dầu mỏ, là sự phản ánh sự tăng trưởng và chiều sâu của hai nền kinh tế.

NCT China will probably debut in the second half of 2018, followed by the sharp increase of the company's stock price.
Khả năng cao NCT China sẽ debut trong nửa cuối năm 2018, kéo theo đó là giá cổ phiếu của công ty đang tăng mạnh.

Beblawi acknowledged the sharp increase in strikes, but claimed no government could address all the demands of its people in such a short amount of time.
Ông Beblawi thừa nhận Ai Cập đã chứng kiến làn sóng đình công tăng mạnh, nhưng nói rằng, không có chính phủ nào trên thế giới có thể đáp ứng tất cả yêu cầu của người dân trong thời gian ngắn như vậy.

In fact, the material storage plan had helped LAF win big in 2010, thanks to the sharp increase in cashew prices by the end of the year.
Thực tế, kế hoạch trữ nguyên liệu đã giúp LAF thắng lớn trong năm 2010 nhờ giá điều tăng mạnh cuối năm.

The sharp increase in deliberate breaches of International Humanitarian Law(IHL) and the humanitarian principles has made protection a prime challenge in today's humanitarian contexts.
Sự gia tăng mạnh mẽ các vi phạm có chủ đích đối với Luật Nhân đạo quốc tế và các nguyên tắc nhân đạo đã làm cho công tác bảo vệ trở thành một thách thức lớn trong các bối cảnh nhân đạo ngày nay.

In another blog post shared Thursday, Facebook VP of Analytics Alex Schultz explained some of the reasons behind the sharp increase in fake accounts.
Trong một bài viết blog, Phó chủ tịch phụ trách phân tích của Facebook, ông Alex Schultz, giải thích một vài lý do đằng sau sự gia tăng mạnh của các tài khoản giả mạo.

In recent years, the sharp increase in foreign direct investment, along with the transformation of value chains, has opened a bright future for the industrial real estate market in Vietnam.
Trong những năm gần đây, sự gia tăng mạnh mẽ của đầu tư trực tiếp nước ngoài, cùng với sự chuyển mình trong chuỗi giá trị, đã mở ra một tương lai tươi sáng cho thị trường bất động sản công nghiệp tại Việt Nam.

An injection of this medication before you eat can slow the movement of food through your stomach to curb the sharp increase in blood sugar that occurs after meals.
Tiêm thuốc này trước khi ăn có thể làm chậm sự di chuyển thức ăn qua dạ dày để hạn chế sự gia tăng mạnh lượng đường trong máu xảy ra sau bữa ăn.

However, the sharp increase in export, remittances, foreign direct investment and foreign currency reserves will help exchange rate to continue being stable in the near future, even when foreign currency credit continues to hike.
Tuy nhiên, xuất khẩu, kiều hối, vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài và dự trữ ngoại tệ đều tăng mạnh sẽ giúp tỷ giá thời gian tới tiếp tục ổn định, ngay cả khi tín dụng ngoại tệ tiếp tục tăng..

The most dramatic shift in log supply sources for China over the past few years has been the diminished exports from Russia and the sharp increase in log volumes entering from New Zealand.
Sự thay đổi đáng ngạc nhiên về nguồn gỗ cung cấp cho Trung Quốc so với những năm về trước là xuất khẩu từ Nga sang Trung Quốc giảm và sự tăng mạnh trong lượng nhập khẩu từ New Zealand.

However, the sharp increase in housing prices over the past two to three years requires borrowers to buy houses with more accumulated money or accept more loans, meaning that the principal and interest are quite large monthly.
Tuy nhiên, giá nhà đất tăng mạnh trong 2- 3 năm qua đòi hỏi người vay mua nhà phải có khoản tiền tích lũy nhiều hơn hoặc chấp nhận vay nhiều hơn, đồng nghĩa với tiền gốc và lãi hằng tháng khá lớn.

Dengue cases in the Philippines have historically surged every three to four years, and the sharp increase this year is in line with expectations after a 2016 spike, Duque said last month.
Các trường hợp sốt xuất huyết ở Philippines đã tăng trong lịch sử cứ sau 3- 4 năm, và mức tăng mạnh trong năm nay phù hợp với kỳ vọng sau khi tăng đột biến năm 2016, Duque cho biết vào tháng trước.

Some monetary experts supposed that, the sharp increase in foreign currency credit will put certain pressure on foreign currency liquidity, so it is necessary to limit objects, even when resuming foreign currency lending to export businesses.
Một số chuyên gia tiền tệ cho rằng, tín dụng ngoại tệ tăng mạnh sẽ gây áp lực nhất định với thanh khoản ngoại tệ, nên cần thiết phải hạn chế đối tượng, kể cả khi mở lại tín dụng ngoại tệ cho các doanh nghiệp xuất khẩu.

For example, America, unlike Europe, counts government spending on military equipment as capital rather than current spending, so the sharp increase in the defence budget over the past decade will have slightly nudged up its GDP growth rate.
Ví dụ như không giống Châu Âu, Mỹ tính chi tiêu chính phủ cho thiết bị quân sự là“ vốn” thay vì“ chi tiêu thường xuyên”, thế nên ngân sách quốc phòng tăng mạnh trong thập kỷ qua sẽ khiến tốc độ tăng trưởng GDP cải thiện thêm một chút.

With the sharp increases in use and overdoses, syringe litter has become a significant flash point for the town's middle-class residents, particularly because tourism is so important for Eureka and the surrounding region.
Với những mức tăng mạnh trong việc dùng ma túy và dùng thuốc quá liều, ống tiêm xả rác bừa bãi đã trở thành mối rắc rối đáng kể cho các cư dân trung lưu của thị xã, đặc biệt vì du lịch là ngành rất quan trọng đối với Eureka và khu vực xung quanh.

Google's report about the Vietnamese market cited three important factors in 2015- the sharp increase in the number of mobile devices used, the increase in online shopping transactions, and the increase in demand to watch videos on internet.
Báo cáo của Google về thị trường Việt Nam đã trích dẫn 3 yếu tố quan trọng trong năm 2015 đó là: Số lượng các thiết bị di động được sử dụng tăng mạnh, tăng về các giao dịch mua hàng trực tuyến, và tăng về nhu cầu xem các video trên internet.

The master program Energy and Building Systems(EGS) is concerned with the sharp increase in recent years, environmental, energy and climatic requirements for the design, construction and operation of buildings and energy systems.
Chương trình tổng thể năng lượng và hệ thống xây dựng( EGS) là có liên quan với sự gia tăng mạnh trong những năm gần đây, môi trường, năng lượng và các yêu cầu về khí hậu cho việc thiết kế, xây dựng và hoạt động của tòa nhà và hệ thống năng lượng.

Among the more than 72,000 deaths estimated in 2017, the sharpest increase occurred among deaths related to fentanyl and fentanyl analogs(synthetic opioids) with over 29,000 deaths.
Trong số hơn 72.000 ca tử vong ước tính vào năm 2017, mức tăng mạnh nhất liên quan đến fentanyl và fentanyl analogs( opioid tổng hợp) với hơn 29.000 ca tử vong[ 1].

In a report published Thursday, the WGC said that central bank gold demand has increased 8% in the first six months of the year, totaling 193.3 tonnes of gold, the sharpest increase in the first half of the year since 2015.
Trong một báo cáo được công bố hôm thứ Năm, WGC cho biết nhu cầu vàng của ngân hàng trung ương đã tăng 8% trong 6 tháng đầu năm, tổng cộng 193,3 tấn vàng, mức tăng mạnh nhất trong nửa đầu năm kể từ năm 2015.

Eurostat numbers(Official Institute of Statistics of the European Union) indicate that Portuguese property prices rose by 9.2% in the first quarter of the year, the biggest gain in the euro region and the sharpest increase in the EU after Hungary and the Czech Republic.
Theo số liệu mới nhất của Eurostat, giá bất động sản Bồ Đào Nha đã tăng 9,2% trong quý đầu tiên của năm, mức tăng lớn nhất trong khu vực đồng Euro và mức tăng mạnh nhất ở Liên minh châu Âu sau Hungary và Séc.