What is the translation of " THE STRINGENCY " in Dutch?

• de strengheid
• de striktheid
• de gestrengheid

Examples of using The stringency in English and their translations into Dutch

Today: how strict does your country score on the stringency index?
Vandaag: hoe streng scoort jouw land op de stringency index?

A second factor is the stringency of policy, both'internal' and'external.
Een tweede factor is de zowel„interne" als„externe" stringentie van het beleid.

On the emission limit values, the stakeholders were divided as to the stringency.
Ten aanzien van de emissiegrenswaarden was er bij de belanghebbenden geen eensgezindheid over de striktheid.

The stringency of the standards is determined by the scope of the potential impact;
De omvang van de gevolgen bepaalt daarbij de hoogte van de norm.

Firstly, lower economic growth has effectively reduced the stringency of the 20% target.
In de eerste plaats heeft de lagere economische groei de moeilijkheidsgraad van de 20%‑doelstelling daadwerkelijk verminderd.

Other factors such as the stringency of imposed restrictions on use and prescribed personal protective
Er moet ook rekening worden gehouden met andere factoren zoals de striktheid van de opgelegde gebruiksbeperkingen

Furthermore, there is a mismatch between certain engines categories as to the stringency of the currently applicable emission limits.
Bovendien bestaat er een discrepantie tussen bepaalde motorcategorieën wat betreft de striktheid van de huidige geldende emissiegrenswaarden.

The stringency of these rules contrasts sharply with the controls in Belgium, Luxembourg
De strengheid van deze normering steekt schril af tegen de tot de toegang beperkte controles in België,

These few doubts need to be removed by the stringency with which the Member States and the Council apply the recommendations.
Deze paar twijfels moeten nog uit de weg worden geruimd door de striktheid waarmee de lidstaten en de Raad deze aanbevelingen zullen gaan toepassen.

established meaningful international standards, major differences in the stringency of procedures still exist.
bestaat nog altijd verschil in de strictheid waar mee procedures worden toegepast.

With so many different underlying open source components and the stringency of emerging regulatory regimes, the analytics industry has to make things easier.
Met zo veel verschillende onderliggende open-source componenten en de striktheid van nieuwe wet-en regelgeving inzake de google analytics-industrie heeft om dingen makkelijker te maken.

The proposal has been discussed under three Presidencies and the major impediment to achieving agreement has always been the stringency of the water quality standards.
Het voorstel is besproken onder drie voorzitterschappen en het belangrijkste struikelblok voor het bereiken van overeenstemming was steeds het stringente karakter van de waterkwaliteitsnormen.

While the stringency of regulations and sanctions differ, sometimes markedly, across the Community all Member
Hoewel de gestrengheid van de voorschriften en sancties in de Ge meenschap soms aanzienlijk ver schillen,

We have also proposed reserves for this objective, the transparency objective and the stringency objective, and therefore reserves in the case of the communication policy, for example, where we would like there to be a cost and benefit analysis.
We voorzien daarbij in reserves voor de doelstellingen van transparantie en begrotingsdiscipline, bijvoorbeeld op het gebied van het communicatiebeleid, waar een kosten-batenanalyse dient te worden uitgevoerd.

Both the stringency of the rules and the duration of measures will vary according to the level of development
Zo variëren zowel de strengheid van de regels als de duur van de maatregelen,

on their technical quality, and on the stringency of their budgets.
de technische hoedanigheden daarvan en de, nauwkeurigheid van het financierings plan.

such as the complaints procedure, the stringency of standards and the level of profits,
zoals de klachtenprocedure, de strengheid van de eisen en de hoogte van de winsten,

on the need to modify the existing particulate matter PM10 standards and the stringency and legal nature of the new fine particulate matter PM2.5 standard.
de noodzaak om de huidige normen voor zwevende deeltjes(PM10) te wijzigen en de strengheid en het juridisch karakter van de nieuwe norm voor fijne zwevende deeltjes PM2, 5.

The stringency and the strict adherence to the 20% ceiling of Category 5 appropriations is something which Mr Viola has welcomed and has enforced very
De stringente en strikte naleving van het maximum van 20% van de voor rubriek 5 begrote kredieten is iets waar de heer Viola met instemming op heeft gereageerd

In view of the fact that the credibility of the entire European financial sector will probably be assessed according to the stringency of these tests, it would be good for the tests to be as comprehensive as possible,
Gezien het feit dat hun nauwkeurigheid waarschijnlijk bepalend is voor de geloofwaardigheid van de hele Europese financiële sector, moeten ze zo uitvoerig mogelijk zijn en in hun nauwkeurigheid de concrete risico's weerspiegelen

in particular the stringency of the checks to be carried out.
met name over de omvang van de te verrichten controles.

While differences in the stringency of the approaches can not be denied, Member States have generally made an effort to allow the different production types- conventional, organic and GM crop cultivation- to coexist within a region.
Hoewel niet kan worden ontkend dat er tussen de benaderingen verschillen qua strengheid bestaan, hebben de lidstaten zich er in het algemeen voor ingespannen om de coëxistentie van de verschillende productietypen- teelt van conventionele, biologische en GG-gewassen- binnen eenzelfde regio mogelijk te maken.

Although minor distortions are not exempt from the rules on competition, the stringency of the conditions imposed by the Commission will ensure the decision's validity on the basis that it is justifiable in the common interest of the Community steel industry.
Ofschoon de mededingingsregels ook van toepassing zijn op geringe distorsies, wordt de geldigheid van de bestreden beschikking verzekerd door de gestrengheid van de door de Commissie opgelegde voorwaarden, aangezien deze beschikking gerecht vaardigd is in het gemeenschappelijk belang van de ijzer- en staalindustrie van de Gemeenschap.

If it is therefore truly essential to review the stringency of our rules and if this global challenge really requires us to be more flexible,
Als het om die reden echt noodzakelijk is om de striktheid van onze regels opnieuw onder de loep te nemen en als deze mondiale uitdaging werkelijk meer flexibiliteit van ons verlangt,

88 of the EC Treaty, the stringency of these national allocation plans for the 2008 to 2012 period has to be determined based on the aggregate 2005 verified emissions data,
88 van het EG-Verdrag, moet de striktheid van deze nationale toewijzingsplannen voor de periode 2008-2012 worden bepaald op basis van het geheel van de geverifieerde gegevens voor 2005, de wijze waarop de lidstaten hun verbintenissen

So whilst this proposal in principle leaves Member States to determine the stringency of carbon dioxide abatement efforts that activities covered must achieve,
Hoewel het de lidstaten in dit voorstel dus in principe vrijstaat de omvang van de inspanningen tot terugdringing van kooldioxide te bepalen, mits wordt voldaan aan bepaalde criteria,

The refusal rate is only indicative of the'internal stringency' of the controls, i.e. the stringency by which cases are examined against the decision criteria, although we have to make the ceteris
Het percentage afwijzingen wijst slechts op de„interne stringentie" van de regelingen, dat wil zeggen de nauwgezetheid waarmee de gevallen worden getoetst aan de be sluitvormingsmaatstaven;