What is the translation of " THE TROTSKYISTS " in Dutch?

• de trotskisten

Examples of using The trotskyists in English and their translations into Dutch

This is what the Trotskyists forgot and betrayed.
Ziedaar, wat de trotskisten vergeten en verraden hebben.

Yes It was not the fascist who owns us, but the Trotskyists!
Ja. We werden niet verslagen door de fascisten maar door de trotskisten.

Furthermore, the Trotskyists conduct diverse provocations on the Communists' account.
Voorts plegen de trotskisten diverse provocaties op het communistische rekenschap.

treats the Trotskyists as counter-revolutionaries.
behandelt de trotskisten als contrarevolutionairen.

But the Trotskyists don't operate so transparently that everyone can instantly read their intention.
Maar de trotskisten werken niet zo transparant zodat niet iedereen hun intentie kan achterhalen.

On the other hand, such an alliance- of the Trotskyists with Hitler- was most necessary for Stalin.
Aan de andere kant was zo'n verbond- van de trotskisten en Hitler- zeer nodig voor Stalin.

Is there perchance being prepared a colossal amalgam of some sort against the"Trotskyists" by the GPU?
Bereidt men in de GPOe niet het een of andere ontzaglijke amalgama voor tegen de trotskisten?

Trained by the Trotskyists, Olivier had infiltrated the PS to get it to break with capitalism.
Na de trotskisten ging Olivier bij de PS om hem te laten breken met het kapitalisme.

Thus, the chief targets of the purge in Moscow were the Trotskyists and the Zinovievists.
Zo waren dus in Moskou de trotskisten en zinovjevisten het voornaamste object der reiniging.

The activities of the Trotskyists as Fascist agents are especially felt during severe political shocks.
De activiteiten van trotskisten als fascistische agenten worden vooral gevoeld tijdens hevige politieke schokken.

At the time of the trial of the 16, the prosecutor named Smirnov as the"leader of the Trotskyists in the USSR.
Tijdens het proces van de 16 noemde de aanklager Smirnov als"de leider van de trotskisten in de Sovjet-Unie.

According to the official version, the Trotskyists had been organising the most monstrous plot since 1931.
Overeenkomstig de officiële lezing hadden de trotskisten het monsterachtige complot sinds 1931 georganiseerd.

The Trotskyists are very eagerly using weapons like denunciation
De trotskisten zijn zeer gretig in het gebruik van wapens

Stalinist lackeys, the Trotskyists counterpose Karl Liebknecht's immortal slogan:‘‘The Main Enemy is At Home!
stalinistische lakeien brengen trotskyisten Karl Liebknechts onsterfelijke leuze naar voren:“The voornaamste vijand verblijft in eigen land!

The actions against the Trotskyists should be implemented not only half-legally,
De acties tegen de trotskisten moeten niet alleen halflegaal worden toegepast,

It is also remarkable that the two Dutch papers clearly did their best to remain'independent' and'patriotic', although the Trotskyists were the most dominant political force in the group.
Het bijzondere is ook dat de twee Nederlandstalige bladen zichtbaar hun best deden'onafhankelijk' en'patriottisch' te zijn, terwijl de trotskisten de dominante politieke stroming vormden binnen de groep.

Yet Eikhe himself states that the Trotskyists and Zinovievists comprise the largest groups numerically, after the White Guards.
Doch Eiche zelf zegt, dat de trotskisten en zinovjevisten de grootste groep na de witgardisten vormen.

the Fascist bands the legitimate product of capitalism and"> the workers' militia the illegitimate product of the Trotskyists?
de arbeidersmilities de onrechtmatige producten van de trotskisten?

In 1935, for example, the Trotskyists stood for military victory of the Ethiopians over the Italian invaders.
In 1935 bijvoorbeeld stonden de trotskyisten voor de militaire overwinning der Ethiopiërs tegen de Italiaanse indringers.

said around the same time,"I think the SWP was right, the Trotskyists were right that it was not socialism in Eastern Europe.
stelde rond dezelfde tijd:"Ik denk dat de SWP het aan het rechte eind had, de trotskisten waren correct dat het geen socialisme was in Oost-Europa.

Madam President, it was the Trotskyists who transformed Marxist class warfare into multi-grievance group warfare.
EN Mevrouw de Voorzitter, het waren de trotskisten die de marxistische klassenstrijd omvormden tot een strijd van allerlei groepen die allemaal hun eigen grieven hadden.

then why do the Spanish anarchists assist the Stalinists in revenging themselves upon the Trotskyists and at the same time upon the revolutionary anarchists?
waarom zijn dan de Spaanse anarchisten de stalinisten er bij behulpzaam, zich op de trotskisten en tegelijkertijd op de revolutionaire anarchisten te wreken?

As against this, though the Trotskyists' economic policies favouring the exploitation of the countryside by the town!
Hier tegenover liep het economische beleid van de trotskisten, dat de uitbuiting van het platteland door de stad bevorderde!

which was carried on for three years by the International Left Opposition of the Comintern, as the Trotskyists looked on themselves.
die gedurende 3 jaar werd gevoerd door de Internationale Linkse Oppositie van de Komintern, zoals de trotskisten zichzelf noemden.

In these immense events the"Trotskyists" learned the rhythm of history,
In deze geweldige gebeurtenissen leerden de 'trotskisten' het ritme van de geschiedenis kennen,

especially Trotsky and the Trotskyists.
Trotski en de trotskisten vooral.

Bravo! the Trotskyists, the Maoists, then the anarchists.-
Bravo!- Bravo! de trotskisten, de maoïsten, dan de anarchisten.

but the alliance of the Trotskyists with Germany and Japan for the preparation of war,
maar de verbinding van de trotskisten met Duitsland en Japan tot oorlogsvoorbereiding,

The French Socialist Party expelled the Trotskyists from their ranks exactly when it prepared to fuse with the Stalinists If the fusion did not materialize, it was not because of principled divergences- what remains of them?- but only because of the fear of the social-democratic careerists over their posts. Having returned from Spain, Norman Thomas declared that"objectively" the Trotskyists help Franco, the GPU executioners.">
De Franse Socialistische Partij sloot de trotskisten juist uit op het moment waarop zij de samensmelting met de stalinisten voorbereidde. Als de samensmelting tot op heden niet tot stand kwam, dan niet wegens principiële meningsverschillen- welke blijven er nog over?- maar omdat de sociaaldemocratische carrià ̈remakers bang voor hun baantjes waren. Norman Thomas[26] verklaarde, na zijn terugkeer uit Spanje, dat de trotskisten'objectief' Franco helpen

Bahro commits a flagrant injustice against Trotsky and the Trotskyists when he accuses them of"historic subjectivism" because of their concepts of"deformation" and"bureaucratic degeneration.
Bahro begaat een duidelijke onrechtvaardigheid tegenover Trotski en de Trotskisten wanneer hij hen beschuldigt van"historisch subjectivisme" in functie van hun begrippen"vervorming" en"bureaucratische ontaarding.