What is the translation of " THERE IS A COMMITMENT " in Dutch?

• er is een toezegging
• er is toegezegd

Examples of using There is a commitment in English and their translations into Dutch

There is a commitment to make available the financial resources for this effort.
Er is toegezegd de hiervoor benodigde financiële middelen beschikbaar te maken.

These questions must be answered because going forward with the White Paper on governance cannot be done in all sincerity, unless there is a commitment by the European Commission to come to terms with the problems it is experiencing within its organisation.
Deze vragen moeten worden beantwoord, want wij kunnen niet in alle oprechtheid verder werken aan het witboek over het bestuur van de Unie, als er geen toezegging ligt van de Europese Commissie om te komen tot een oplossing van de problemen binnen de eigen organisatie.

There is a commitment to reduce support further in the next negotiating Round.
Het voornemen bestaat om de steun in de volgende Uruguay-ronde verder te verminderen.

It was very important that the Commission made that announcement to the European Council because at least in the conclusions of the European Council there is a commitment to look at the proposals that the Commission will put forward for financial taxation.
Het is heel belangrijk dat de Commissie deze aankondiging heeft gedaan in de Europese Raad, want nu staat er in de conclusies van de Europese Raad tenminste een toezegging om te kijken naar de voorstellen voor financiële belastingheffing die de Commissie naar voren zal brengen.

We know there is a commitment on the part of the Commission to improve this.
Wij weten dat de Commissie er zich toe heeft geëngageerd daar verbetering in te brengen.

employment objective for which my region will qualify, there is a commitment to concentrate on areas which have the most serious problems.
een stedelijke dimensie en daarin wordt beloofd dat er vooral aandacht zal worden besteed aan de gebieden met de grootste problemen. Deze toezegging is gedaan in het kader van de doelstellingen op het terrein van concurrentievermogen en werkgelegenheid waarvoor mijn regio in aanmerking komt.

There is a commitment to inspect one in four of all ships entering European ports.
Men heeft zich ertoe verbonden om één op de vier schepen die de Europese havens binnenlopen te inspecteren.

Last Monday it was decided that the procedure should be restarted, and there is a commitment from all the Member States that, precisely because of the arguments you mentioned, a new director should be appointed during the Netherlands Presidency.
Afgelopen maandag is besloten dat de procedure opnieuw wordt gestart en er is een toezegging van alle lidstaten dat juist vanwege de argumenten die u heeft genoemd er nog tijdens het Nederlandse voorzitterschap een nieuwe directeur zal worden benoemd.

There is a commitment for these operations to be defined in agreement with the EURES local partners13.
Er is beloofd dat deze activiteiten in overleg met de lokale EURES-partners zullen worden vastgesteld.

I just wish to stress that in the international poverty eradication strategy there is a commitment that every country should have its sustainable development plan in place
Ik wil er slechts op wijzen dat in de internationale strategie om de armoede uit te roeien, een verplichting is opgenomen dat elk land zijn eigen plan voor een duurzame ontwikkeling moet hebben teneinde een soort ontwikkeling te bevorderen waarbij zijn

Whilst there is a commitment to these actions already, this option would provide firm ownership for them.
Hoewel er al een engagement is voor deze acties, zou deze optie er een stevige betrokkenheid voor creëren.

There is a commitment to revisit and improve the Anti-Poverty Strategy,
Er is toegezegd de Anti-armoedestrategie te herzien en te verbeteren

There is a commitment to offer everybody between 15 and 25 years of age a job or qualification measure, if unemployed.
Er is een toezegging dat alle 15- tot 25-jarige werklozen een baan of een opleidingstraject aangeboden zullen krijgen.

There is a commitment to revisit and improve the Anti-Poverty Strategy
Er is een toezegging tot herziening en verbetering van de Anti-armoedestrategie

In this respect, there is a commitment to improving the quality of vessel inspections as a measure to prevent maritime accidents.
Er wordt geijverd voor een kwaliteitsverbetering van de scheepsinspecties om preventieve redenen, teneinde ongevallen op zee te voorkomen.

There is a commitment that is to bring that part of the wilderness to people who can not,
Er is een streven dat het gedeelte van de natuur te brengen mensen die niet, niet

There is a commitment to long scale on behalf of the citizens,
Thans is een grootschalig engagement nodig… tussen de burgers, de regering,

More specifically, there is a commitment to increase child benefit,
Meer in het bijzonder is er een toezegging om de kinderbijslag te verhogen

There is a commitment for an assessment of the implementation of the framework by the Council based on a report from the Commission by the end of 2000.
Tevens wordt de verbintenis aangegaan dat de Raad vóór eind 2000 aan de hand van een verslag van de Commissie een evaluatie van de toepassing van het actiekader zal verrichten.

However, there is a commitment to assess the potential social exclusion risks
Er is echter een toezegging om de potentiële uitsluitingsrisico's en de integratiemogelijkheden op de verschillende politieke terreinen(Agenda 2010,

There's a commitment to security and the GDPR specifically.
Er is een duidelijk engagement om de juiste beveiligings- en GDPR-maatregelen te treffen.

Included in the Commission's Social Action Programme 1974-76, there was a commitment to help promote the work of the trade union organisations in the Community, and to set up services for training and information on European affairs.
In het sociale actieprogramma van de Commissie over 1974-76 was men de verplichting aan gegaan het werk van de vakbondsorganisaties in de Gemeenschap te bevorderen en diensten op te richten voor de opleiding en informatie op het gebied van Europese aangelegenheden.

There was a commitment to do"what is necessary" to ensure financial stability
Er werd toegezegd om"te doen wat nodig was" om financiële stabiliteit te garanderen

I merely said that there was a commitment and belief that there should be a uniform electoral system.
heb alleen gezegd dat er een verbintenis en overtuiging bestonden dat een eenvormige verkiezingsprocedure nodig is.