What is the translation of " THERE IS A COMMITMENT " in Spanish?

• existe el compromiso
• hay un compromiso
• existe un empeño

Examples of using There is a commitment in English and their translations into Spanish

There is a commitment to community empowerment.
Hay compromiso para otorgar poder a la comunidad.

This is the strongest commitment since there is a commitment from the seller and the buyer.
La venta de compromiso Este es el compromiso más fuerte ya que hay un compromiso del vendedor y del comprador.

There is a commitment of ourselves with the viewer….
Hay un compromiso de nosotros mismos con el espectador….

The non-proliferation of nuclear weapons has meaning only if there is a commitment to, and progress towards, their total elimination.
La no proliferación de las armas nucleares sólo tiene sentido si hay empeño y progreso hacia su eliminación total.

Lagarde:“There is a commitment by the euro partners.
Christine Lagarde:“Hay un compromiso en la eurozona.

It is quite outstanding to see that in 5 IFAs- Aker, Aarcelor, Brunel, PSA, SFK and Takashimaya- there is a commitment to extend training to all workers.
Es extraordinario observar que en 5 de los AMI-Aker, Aarcelor, Brunel, PSA, SFK y Takashimaya- existe un compromiso para extender la capacitación a todos los trabajadores.

There is a commitment to provide training and support where needed.
Hay compromiso de dar entrenamiento y apoyo cuando sea necesario.

A series of recommendations and proposals on which there is a commitment to work in order to improve the situation of children at risk.
Serie completa de recomendaciones y propuestas que existe el compromiso de aplicar para influir en las situaciones de niños en peligro.

There is a commitment to safety regardless of all other concerns.
Hay un compromiso a la seguridad independientemente de cualquier otra preocupación.

But even so, through the implementation of the Saramurillo accords, indigenous peoples hope to see concrete results in the immediate, mid and long term since there is a commitment of five years with the current government.
Aun así, a través de la implementación de los acuerdos de Saramurillo, las comunidades indígenas esperan ver resultados concretos en el inmediato, medio y largo plazo ya que hay un compromiso de cinco años con el actual gobierno.

It is good that there is a commitment to improve the environment.
Es positivo que exista un compromiso por mejorar el entorno.

Its is being developed a special education for children with disabilities, there were reactivated the activities of adult education and literacy as well as there is a commitment to expand to other levels of education.
Se está elaborando un programa de educación especial para los niños con discapacidad, se han reanudado las actividades de alfabetización y de educación de adultos y existe el compromiso de extenderlas a otros niveles de la enseñanza.

Nevertheless there is a commitment to enhance prison conditions.
Sin embargo, hay una decisión firme de mejorar las condiciones carcelarias.

In many countries where sustainable management of forests has a long tradition, the cost of reforestation is regarded as part of the harvesting cost, that is to say, there is a commitment to restoring and maintaining the resource.
En muchos países en los que existe una larga tradición de ordenación forestal sostenible, el costo de la reforestación se considera parte del costo de explotación, es decir, existe el compromiso de restaurar y mantener los recursos.

There is a commitment to liberalize measures affecting services trade.
Existe un empeño firme de liberalizar las medidas que afectan al comercio de servicios.

Under a Memorandum of Understanding with the Aboriginal and Torres Strait Islander Commission(ATSIC), there is a commitment to ensure that all health areas are responsive to the needs of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples.
Conforme a un Memorando de Entendimiento con la Comisión para los Aborígenes y los Isleños del Estrecho de Torres(ATSIC), existe el compromiso de velar por que todas las esferas sanitarias se ajusten a las necesidades de esas poblaciones.

Secondly, there is a commitment to make our formulas more universal internationally.
En segundo lugar, existe el compromiso de hacer nuestras fórmulas más universales internacionalmente.

The follow-up through the United Nations Development Group and the High-level Committee on Management reveals that there is a commitment to answer the far-reaching reform measures as formulated in General Assembly resolution 67/226.
El seguimiento realizado a través del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Comité de Alto Nivel sobre Gestión revela que existe el compromiso de aplicar las medidas de reforma de gran alcance formuladas en la resolución 67/226 de la Asamblea General.

There is a commitment by a third party to purchase the asset at the end of its useful life; or.
Haya una obligación de un tercero de adquirir el activo al final de su vida útil; o.

This is justified by the Opel España works council because it is considered"not the right time", since there is a commitment on the part of PSA to maintain the employment and the commitments made between the workers' representatives with GM.
Desde el comité de empresa de Opel España lo justifican porque se considera que"no es el momento", puesto que existe el compromiso por parte de PSA de mantener el empleo y los compromisos alcanzados entre los representantes de los trabajadores con GM.

There is a commitment to carry the Conference forward in a biennial series of ministerial meetings.
Existe el compromiso de continuar la labor de la Conferencia en una serie bienal de reuniones ministeriales.

It also highlighted that behind HJAPON there is a commitment, transparency, and an expert, capable team working constantly to live up to every situation and every customer's expectation.
Dejando claro que detrás de HJAPÓN hay un compromiso, y un equipo muy sólido trabajando constantemente para estar a la altura de cada circunstancia y de cada cliente.

There is a commitment to act on any recommendations made in due course by the WMQRS.
Existe el compromiso de adoptar medidas sobre la base de cualesquiera recomendaciones formuladas en su momento por dicho Servicio de Control de la Calidad.

Although there is a gap between plans and implementation, there is a commitment to ensure that the reconstruction work of the provincial reconstruction teams is carried out in agreement with Afghan authorities.
Aunque hay una diferencia entre los planes y su ejecución, existe el compromiso de garantizar que la labor de reconstrucción de los equipos provinciales de reconstrucción se lleve a cabo de acuerdo con las autoridades afganas.

There is a commitment to investing in the roll-out and scale up of interventions that build and strengthen community systems.
Exista un compromiso para invertir en la implementación y ampliación de intervenciones que generen y fortalezcan los sistemas comunitarios.

Number 64/ January-June 2014 7 There is a commitment to change the existing legislation in the Province of Chubut regarding our role, to find ways to be trained and obtaining access to courses despite the distance from Buenos Aires.
Existe el compromiso de modificar la legislación vigente en la Provincia del Chubut con respecto a nuestro rol, encontrar la manera de capacitarse y acceder a cursos a pesar de la distancia con Buenos Aires.

There is a commitment to long scale on behalf of the citizens, of the government, of the police and of the tribunals in giving him/her it battles to the enemy.
Hay un compromiso a larga escala de parte de los ciudadanos, del gobierno, de la policía y de los tribunales en darle batalla al enemigo.

There is a commitment to communicate the NPC which are certification bodies, laboratories, manufacturers and even the products reported to them are certified.
Hay un compromiso del CNP comunicar cuáles son las entidades certificadoras, los laboratorios, los fabricantes e incluso los productos que se les comuniquen están certificados.

In addition there is a commitment to programme, organize and carry out educational activities for fathers and mothers of families with a view to eradicating violence.
Además, existe el compromiso de programar, organizar y ejecutar actividades educativas para padres y madres miembros de la familia, con la finalidad de erradicar la violencia.

There is a commitment in the National Health Strategy to undertake initiatives to eliminate barriers for disadvantaged groups in order to help them achieve healthier lifestyles Action 19.
Existe un compromiso en la Estrategia Nacional en materia de Salud de adoptar iniciativas que eliminen las barreras de los grupos desaventajados y les permitan vivir de manera más saludable medida 19.

How to use "there is a commitment" in an English sentence

Moreover, there is a commitment toward the content.

And then remember there is a commitment involved.

There is a commitment in the programme for Government.

There is a commitment to make our Fraternity great.

Firstly, there is a commitment to fundamental human rights.

Then there is a commitment made by the Board.

However, there is a commitment on your end too.

Ensure there is a commitment to Process Safety Management.

There is a commitment to accessibility, inclusion, and diversity.

There is a commitment to staff development and training.

How to use "hay un compromiso, existe el compromiso" in a Spanish sentence

Además, hay un compromiso firmado de horarios con la institución.

Existe el compromiso de Profesionales Docentes que hacen investigación propositiva en temas sociales.

00:25:14 Ver transcripción Se retira si existe el compromiso firme?

Hay un compromiso del conjunto del Gobierno.?

</li></ul></ul><ul><ul><li>Séptico </li></ul></ul><ul><ul><li>Cuando hay un compromiso infeccioso materno derivado del aborto.

P: Charlie, ¿no hay un compromiso con la radio?

Está claro: hay un compromiso de CLICKPOLO con nuestro deporte.

Hay un compromiso en los talleres que tú te apuntas.

Además, existe el compromiso organizacional que se genera en el proceso 5.

Este año hay un compromiso para volver a realizarlo.