What is the translation of " THEY CAN'T GO " in Dutch?

• ze niet kunnen gaan
• ze niet weg kunnen

Examples of using They can't go in English and their translations into Dutch

They can't go!
Ze mogen niet gaan.

Otherwise they can't go in.
Anders mogen ze niet naar binnen.

They can't go.
Ze kunnen niet mee.

Places they can't go.
Plaatsen waar ze niet naartoe kunnen gaan.

They can't go home.
Ze kunnen niet naar huis.

We have to hold the ones here so they can't go and help.
Wij moeten ze hier ophouden zodat ze niet kunnen gaan helpen.

Now they can't go home.
Ze kunnen niet naar huis.

This proves that he keeps patients sick so they can't go home.
Dit bewijst dat hij patienten ziek houdt zodat ze niet weg kunnen.

They can't go east.
Ze kunnen niet naar het oosten.

Nurmo boys will attack in the morning and take the church hill… We have to hold the ones here so they can't go and help.
Ik moest zeggen… Wij moeten ze hier ophouden zodat ze niet kunnen gaan helpen. De mannen van Nurmo vallen in de ochtend aan om de kerkheuvel in te nemen.

Now they can't go home.
Nu kunnen ze niet naar huis.

Nurmo boys will attack in the morningand take the church hill… They told me to bring word… We have to hold the ones hereso they can't go and help.
Ik moest zeggen… Wij moeten ze hier ophouden zodat ze niet kunnen gaan helpen. De mannen van Nurmo vallen in de ochtend aan om de kerkheuvel in te nemen.

They can't go outside, Liv.
Ze kunnen niet naar buiten, Liv.

There will be a few people whose lives are such that they can't go to the bathroom very thirty minutes truck drivers
Zal er een paar mensen wier levens zijn zodanig dat ze niet kunnen gaan naar de badkamer zeer dertig minuten vrachtwagenchauffeurs

They can't go home until you do.
Ze kunnen niet naar huis tot jij gaat.

As long as anyone's left to fight… Nurmo boys will attack in the morning and take the church hill… We have to hold the ones here so they can't go and help.
Ik moest zeggen… Wij moeten ze hier ophouden zodat ze niet kunnen gaan helpen. De mannen van Nurmo vallen in de ochtend aan om de kerkheuvel in te nemen.

They can't go in crummy old jeans.
Ze kunnen niet mee in een goedkope spijkerbroek.

so they kind of know that they can't go hunting if that person is present.
dus ze weten wel dat ze niet kunnen gaan jagen als die persoon aanwezig is.

They can't go anywhere where we can not find them.
Ze kunnen niet weg zonder dat we ze vinden.

We have to hold the ones here so they can't go and help. Nurmo boys will attack in the morning and take the church hill.
De mannen van Nurmo vallen in de ochtend aan zodat ze niet kunnen gaan helpen. Wij moeten ze hier ophouden om de kerkheuvel in te nemen.

They can't go anywhere. They're up to their bollocks in mud!
Omdat ze niet weg kunnen, ze zitten vast in de modder!

We have to hold the ones here so they can't go and help. They told me to bring word… Nurmo boys will attack in the morning and take the church hill.
Ik moest zeggen… Wij moeten ze hier ophouden zodat ze niet kunnen gaan helpen. De mannen van Nurmo vallen in de ochtend aan om de kerkheuvel in te nemen.

They can't go north or south,
Ze konden niet naar het noorden noch het zuiden,

We have to hold the ones here so they can't go and help. As long as anyone's left to fight… They told me to bring word… Nurmo boys will attack in the morning and take the church hill.
Ik moest zeggen… Wij moeten ze hier ophouden zodat ze niet kunnen gaan helpen. De mannen van Nurmo vallen in de ochtend aan om de kerkheuvel in te nemen.

They can't go inside, nobody can't go inside there.
Ze kunnen niet naar binnen, niemand kan daar naar binnen.

They can't go and work in the local hotel business because there isn't one in their community.
Ze kunnen niet gaan werken in de plaatselijke hotels omdat die er niet zijn in hun gemeenschap.

They can't go outside the house-even when they are sick,
Ze kunnen het huis niet uit-zelfs als ze ziek zijn,

No, they cannot go to a corporate.
Nee, ze kunnen niet gaan naar een bedrijfs.

They cannot go in the house.
Ze kunnen niet gaan in het huis.

Cliff, Larry, and Rita, they cannot go where you can..
Cliff, Larry en Rita, ze kunnen niet gaan waar jij gaat..