What is the translation of " THEY DEVISED " in Dutch?

• ze bedachten
• zij aan listen beraamden
• zij maakten plannen

Examples of using They devised in English and their translations into Dutch

So they devised a plan.
Ze stelden een plan op.

After a month of puzzle solving, they devised a massive.
Na een maand puzzelen, bedachten ze een enorm… driedimensionaal Zwitsers horlogemechanisme.

They devised a monstrous game.
Ze bedachten 'n krankzinnig tijdverdrijf.

That's why they devised a project.
Daarom werd er een project bedacht.

They devised a punishment- cutting each body in half.
Ze bedachten een straf: Elk lichaam werd in tweeën gehakt.

It was rumored only the 24 masons knew and they devised a map.
Het gerucht ging dat alleen de 24 metselaars het wisten en dat die een kaart hadden gemaakt.

And they devised very special punishments for me.
En ze bedachten heel speciale straffen voor mij.

All my enemies whispered together against me: they devised evils to me.
Al mijn haters mompelen te zamen tegen mij; ze bedenken tegen mij, hetgeen mij kwaad is.

So they devised a series of clues and maps to its location.
Dus maakten ze een serie van kaarten met aanwijzingen… waar de schat zich bevond.

They have lost their souls, and that which they devised hath failed them.
Zij hebben zichzelf verloren en wat zij verzonnen hebben zijn zij kwijtgeraakt.

And they devised a plot for him, but We made them the humble.
Toen zij een list tegen hem wensten te beramen maakten Wij hen tot de allerlaagsten.

See how they lie against themselves, and(how) the thing which they devised hath failed them!
Zie hoe zij tegen zich zelven liegen, en hoe de goden zich hebben verborgen, die door hen werden uitgevonden.

They devised, and Allah devised.
Zij maakten plannen en God maakte plannen,

For they spoke indeed peaceably to me; and speaking in the anger of the earth they devised guile.
Want zij spreken niet van vrede, maar zij bedenken bedrieglijke zaken tegen de stillen in het land.

And they devised, and God devised,
Zij maakten plannen en God maakte plannen,

Humiliation with Allah shall befall the sinners as well as a terrible punishment for what they devised.
Bij God zal hen die boosdoeners zijn kleinering en bestraffing treffen voor wat zij aan boze listen beraamden.

They devised mega projects and elaborated on building blocks that already existed.
Zij bedachten megaprojecten en borduurden voort op bouwstenen die al voorhanden waren.

Over at the department of Nick van de Giesen(Professor of Water Management), they devised an acoustic rain sensor, the Disdro.
Bij de afdeling van Nick van de Giesen(hoogleraar Watermanagement), bedachten ze een akoestische regensensor, de Disdro.

So they devised a plan to split the rich new nation,
Dus bedachten ze een plan, om de rijke nieuwe natie op te splitsen.

a terrible chastisement, for what they devised.
bestraffing treffen voor wat zij aan boze listen beraamden.

And a column they devised together called Sex and the City. Among Peter Kaplan's finds were Candace Bushnell.
Een van Peter Kaplans vondsten was Candace Bushnell… en ze bedachten samen Sex and the City'.

slay you or drive you away; and they devised plans and Allah too had arranged a plan; and Allah is the best of planners.
je te doden of je te verdrijven. Zij maakten plannen en God maakte plannen, maar God is de beste plannenmaker.

And they devised a system of writing that was,
En ze bedachten een systeem om te schrijven dat,

management science and psychology they devised an integrated theory on the functioning of NPOs and their volunteer/paid staff,
managementwetenschap en psychologie ontwikkelen ze daarom een geà ̄ntegreerde theorie over het functioneren van npo's

They devised a plan to dissolve both companies
Zij ontwierpen een plan om beide bedrijven op te lossen

They devised a plan to manipulate technology,
Ze beraamden een plan om globaal de… technologie,

They devised their devising, and their devising is known to God;
En waarlij'k, zij hebben hun list beraamd, maar hun list is(bekend)

The solution they devised focuses on people working from home more often
Zij bedachten een oplossing waarbij mensen meer thuis gaan werken

They devised new sensor platforms
Ze ontwierpen nieuwe sensorplatformen

The system they devised using LED lighting supports the daylight as needed,
Daarvoor werd een systeem ontwikkeld dat het daglicht, afhankelijk van de behoefte,

How to use "they devised" in an English sentence

They devised their own ERP system SILA connect.

They devised cave numbering system for easy recognition.

They devised a recipe for Chocolate Chip Cookies.

They devised plans to get us moving again.

They devised ways that they might kill him.

They forgot many things; they devised many things.

Naturally, they devised a way to fix that.

Sahih International Or have they devised [some] affair?

So they devised an experiment with four conditions.

They devised an audacious plan to get it.

How to use "ze bedachten" in a Dutch sentence

Ze bedachten kwaad tegen Hem, maar vermochten niets.

Ze bedachten een proef met verschillende studiegroepen.

Geen tv, ze bedachten nooit leuke uitstapjes.

Ze bedachten een heel concept rond zeebonken.

Ze bedachten vaste formats, maar ook out-of-the-boxvideo’s.

Sterker nog, ze bedachten gezamenlijk een oplossing.

Nee, ze bedachten een eigenhandige ludieke oplossing.

Dus ze bedachten iets nieuws: fence surfing.

Ze bedachten daarom een nieuw concept: 'mooting'.

Ze bedachten een alternatief: een coronaproof minigala.