What is the translation of " THEY DEVISED " in Italian?

• loro ideo
• hanno ideato
• hanno messo a punto
• hanno escogitato
• concepirono

Examples of using They devised in English and their translations into Italian

Together they devised a plan of attack.
Insieme progettarono un piano d'attacco.

It was rumored only the 24 masons knew and they devised a map.
Si racconta Che solo i 24 massoni sapevano e Crearono una mappa.

Together, they devised this musical game!
Insieme, hanno ideato questo gioco musicale!

They have lost their souls, and that which they devised hath failed them.
Si sono rovinati da loro stessi e quello che inventavano li ha abbandonati.

Together, they devised a very cunning plan.
Insieme, escogitarono un piano davvero astuto.

conditioned themselves to prove that the universe had no creator and they devised various theories in this context.
presero a voler dimostrare che l'universo non ha creatore e hanno escogitato varie teorie in questa direzione.

I know they devised a plan for me and my family.
So che hanno ideato un piano per me e la mia famiglia.

And so… in desperation they devised a way to start over again.
Cosi'… per disperazione hanno ideato un modo per ricominciare.

They devised a punishment- cutting each body in half.
Concepirono una punizione. Tagliandoci il corpo in due.

Allah saved him from the evils that they devised, and an evil punishment encompassed Pharaoh's people.
Allah lo protesse dai mali che tramavano[contro di lui] e il peggiore dei castighi avvolse la gente di Faraone.

So they devised a series of cluesand maps to its location.
Così idearono una serie di indizi e di mappe della sua posizione.

And worst of all: they devised a way to control the beasts.
Ancora peggio: hanno trovato un modo per controllare le bestie.

So they devised a series of clues and maps to its location.
Così idearono una serie di indizi e di mappe della sua posizione.

To this end, they devised the model of the ideal(or perfect) gas.
A tale scopo fu ideato il modello del gas ideale o perfetto.

They devised a recipe for turning sour lemons into sweet lemonade.
Misero a punto una ricetta per trasformare i limoni aspri in dolce limonata.

And so they devised a plan and locked him into the mansion.
E così hanno messo a punto un piano e lo rinchiusero nel palazzo.

They devised for a long time until Vegetto was satisfied with the final plot.
Idearono per molto tempo e alla fine Vegeth trovò un piano che lo soddisfava molto.

Specifically, they devised models of norms as endogenous contracts and as exogenous mechanisms.
Nello specifico, hanno messo a punto modelli di norme con caratteristiche endogene ed esogene.

They devised a plot, and We[too] devised a plan, but they were not aware.
Ordirono una trama e Noi ordimmo una trama, senza che se ne accorgessero.

The algorithm they devised has practical applications for human-machine interactions as interactive/responsive components.
L'algoritmo ideato ha applicazioni pratiche per le interazioni uomo-macchina, ad esempio per i componenti interattivi/rispondenti.

They devised an experiment to find out the optimal length of time
Hanno ideato un esperimento per individuare il tempo ottimale in cui i baristi

Thatâ€TMs why they devised a groundbreaking new way to develop our engines,
Per questo hanno concepito un modo innovativo di sviluppare i nostri motori

They devised a project in the context of cooperation in helping the victims of human trafficking.
Esse hanno elaborato un progetto nel contesto della cooperazione volta ad aiutare le vittime della tratta di esseri umani.

So they devised an experiment to find out the optimal length of time
Così hanno ideato un esperimento volto a stabilire quale fosse il tempo

They devised a series of acrobatic maneuvers that allowed them to build upon one another's strengths:
Idearono una serie di manovre acrobatiche che permisero loro di costruire le forze uno dell'altro,

So they devised to collect jewels scattered in the woods,
Così hanno messo a punto per raccogliere i gioielli sparsi nel bosco,

Together, they devised a plan for clean water that included the installation
Insieme hanno ideato un piano per fornire acqua pulita includendo

They devised automatic machinery to help with decryption,
Progettarono un macchinario automatico per aiutare nella decrittazione,

They devised a unique structure of an independent research institute
Concepirono una struttura unica di un istituto di ricerca indipendente,

They devised a plan to manipulate technology,
Hanno elaborato un piano per manipolare… la tecnologia,

How to use "they devised" in an English sentence

Thus they devised a plan to kill him.

They devised rules and ways to score points.

They devised a commodious existence around their devoutness.

They devised a system called the Electoral College.

And to that end, they devised a plan.

They devised a collective of artists throughout Portland.

They devised an unlikely method for doing it.

That’s when they devised merit-based law school scholarships.

Instead, they devised a new scheme called multitasking.

They devised diverse recipes, contents, flavors and textures.

How to use "hanno ideato, hanno messo a punto" in an Italian sentence

Per valorizzarlo hanno ideato questa comunicazione.

Poi finalmente hanno ideato Black Wax e…miracolo!

Gli esperti hanno messo a punto la dietascudo.

Loro hanno ideato l’etichetta degli pneumatici.

Hanno ideato la tecnologia dei pali vibroinfissi.

hanno messo a punto un vero e proprio blitz.

Gli altri hanno messo a punto delle soluzioni speciali.

Le persone che hanno ideato questo progetto.

Hanno messo a punto il 'catalogo prodotti della sostenibilità'.

Molte compagnie hanno messo a punto prodotti dedicati.