What is the translation of " THEY DEVISED " in Vietnamese?

• họ nghĩ ra
• họ đã dựng lên
• họ tạo ra

Examples of using They devised in English and their translations into Vietnamese

So, they devised another experiment.
Vì thế, họ thiết kế một thí nghiệm khác.

To the contrary, the government they devised was defective from the start….
Cái chính phủ mà họ đã dựng lên đã bị lỗi ngay từ ban đầu.”.

They devised the scale that any building one mile from the Court House in St.
Họ nghĩ ra quy mô rằng bất kỳ tòa nhà nào cách 1,6 km từ Tòa án ở St.

Whether or not it is right to embrace the paradox and blame the secular constitution that they devised.
Đúng hay sai, để ôm lấy nghịch lý và đổ lỗi cho hiến pháp thế tục mà họ đã nghĩ.

The government they devised was defective from the start.”.
Cái chính phủ mà họ đã dựng lên đã bị lỗi ngay từ ban đầu.”.

Ancient people were well aware that the years didn't divide evenly into days or lunar months, so they devised a number of solutions.
Người cổ đại nhận thức rõ rằng những năm tháng không chia đều thành ngày hoặc tháng âm lịch, vì vậy họ đã nghĩ ra một số giải pháp.

They devised the scale that any building one mile(1.6 km) from the Court House in St.
Họ nghĩ ra quy mô rằng bất kỳ tòa nhà nào cách 1,6 km từ Tòa án ở St.

From their tables of numbers, they devised schemes to predict future movements in the heavens.
Từ bảng số liệu của họ, họ đã nghĩ ra kế hoạch tiên đoán sự chuyển động tương lai trên trời.

They devised a programme of numerical analysis which could be performed using punched cards.[6][7].
Họ đã nghĩ ra một chương trình phân tích số có thể được thực hiện bằng cách sử dụng thẻ đục lỗ.[ 6].

But instead of using just one, they devised a series of calendars to help order the passing of time.
Nhưng thay vì sử dụng một loại lịch, họ nghĩ ra một loạt quyển lịch giúp xếp trật tự trôi qua của thời gian.

They devised a series of experiments examining how we see our future selves in comparison to others.
Họ đặt ra một loạt thực nghiệm để kiểm tra xem chúng ta thấy cái tôi tương lai của mình như thế nào so với những người khác.

Puzzles can play online for kids of any age, and even pre-school, as they devised a simple version appropriate to their age.
Câu đố có thể chơi trực tuyến cho trẻ em ở mọi lứa tuổi, và thậm chí cả trước khi đến trường, khi họ đưa ra một phiên bản đơn giản phù hợp với tuổi của họ..

(2) Violate justice: They devised ways to get rich by unjustly treating the poor, such as.
( 2) Lỗi đức công bằng: Họ sáng chế ra những cách để làm giàu và đối xử bất công với những người nghèo hèn khốn khổ như.

Prof. Fussenegger believes that this situation might, in the future, be significantly improved by the specialised skin implant that they devised- which they call a biomedical tattoo.
Giáo sư Fussenegger và nhóm nghiên cứu tin rằng tình trạng này có thể, trong tương lai, được cải thiện đáng kể bởi bộ cấy da chuyên dụng mà họ nghĩ ra- cái mà họ gọi là“ hình xăm y sinh”.

They devised each word pair so that one word was a familiar German word while the other was a made-up"pseudoword.".
Họ đã nghĩ ra từng cặp từ gồm một từ là tiếng mẹ đẻ quen thuộc, trong khi từ còn lại là một‘ từ giả' ngẫu nhiên.

The leaders of Judah didn't want to be responsible for Jeremiah's blood; they devised a way to kill by throwing him into a muddy cistern so he shall be killed by starvation and diseases.
Những nhà lãnh đạo không muốn tay họ vấy máu ngôn sứ Jeremiah, nên họ nghĩ ra một cách là quăng ông xuống giếng bùn cho chết vì đói khát và bệnh tật.

Eventually, they devised a prototype machine in which customers could input information about the product that they wanted.
Cuối cùng, họ đã nghĩ ra một máy mô hình mẫu trong đó khách hàng có thể nhập thông tin về sản phẩm mà họ muốn.

The 11-year-old spent the weekend at the 12-year-old's home, and on Sunday, after a day of watching horror films,“they devised a plot to kill several students” at the middle school, according to a police report.
Nữ sinh 11 tuổi cho biết rằng vào ngày Chủ Nhật cuối tuần vừa qua, cô đã đến nhà nữ sinh 12 tuổi chơi, sau một ngày xem phim kinh dị,“ họ nghĩ ra âm mưu giết vài học sinh” ở trường cấp hai mà họ theo học, theo một báo cáo của cảnh sát.

They devised a structure that deliberately fostered economic and political rivalries in order to prevent unhealthy concentrations of power.
Ra một cơ cấu cốt để nuôi dưỡng sự ganh đua kinh tế và chính trị nhằm ngăn chặn sự tập trung quyền lực thiếu lành mạnh.

However, the researchers note that the underlying mechanism linking the brain changes to the schizophrenia-like symptoms has remained somewhat of a mystery, and so they devised the new study to investigate it further, focusing on another chemical messenger called GABA.
Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu lưu ý rằng cơ chế cơ bản liên kết não thay đổi với các triệu chứng giống như tâm thần phân liệt vẫn còn là một bí ẩn, và vì vậy họ nghĩ ra nghiên cứu mới để nghiên cứu sâu hơn, tập trung vào một sứ giả hóa học khác gọi là GABA.

Based on this knowledge, they devised a 365 day calendar that seems to have begun in 4236 BC, which thus seems to be one of the earliest years recorded in history.
Dựa trên đó, họ tạo ra lịch 365 ngày và có thể lịch này đã được sử dụng từ năm 4.236 trước công nguyên, được cho là lịch đầu tiên được biết đến trong lịch sử.

Based on this knowledge, they devised a 365 day calendar that seems to have begun in 4236 BCE(Before the Common Era), which thus seems to be one of the earliest years recorded in history.
Dựa trên đó, họ tạo ra lịch 365 ngày và có thể lịch này đã được sử dụng từ năm 4.236 trước công nguyên, được cho là lịch đầu tiên được biết đến trong lịch sử.

Through a series of workshops and exercises, they devised a range of exhibits, which helped build visitors understanding of who the IET are, and the impact of our members around the world.
Thông qua một loạt các cuộc hội thảo và bài tập, họ đã nghĩ ra một loạt các cuộc triển lãm, giúp xây dựng khách truy cập hiểu được IET là ai và tác động của các thành viên trên khắp thế giới.

I did not know it was against me they devised schemes, saying, Let us destroy the tree with its fruit, let us cut him off from the land of the living, that his name be remembered no more.
Và tôi đã không nhận ra rằng họ đã nghĩ ra kế hoạch chống lại tôi, nói:“ Chúng ta hãy đặt gỗ trên bánh mì của mình, và chúng ta hãy tiêu diệt ông từ đất kẻ sống, và để tên của mình không còn được ghi nhớ.”.

In doing so they devised their own brand of spiritual powers; they most commonly reshape spiritual particles into various types of bow and arrows, but can also concentrate spiritual energy into the form of swords or explosives.
Khi làm như vậy họ nghĩ ra thương hiệu riêng của họ về sức mạnh tâm linh, phổ biến nhất là thay đổi hình dáng các hạt tâm linh thành các cây cung và mũi tên, nhưng cũng có thể tập trung năng lượng tâm linh vào hình dạng là thanh kiếm hoặc chất nổ.

Together, they devise a daring plan to save Eggs' family.
Cùng nhau, họ đưa ra một kế hoạch táo bạo để cứu gia đình trứng.

They are held by the counsels that they devise.
Họ được tổ chức bởi những lời khuyên mà họ đưa ra.

They devise mischief on their bed;
Nó toan ác tại trên giường nó;.