What is the translation of " TO ABSTAIN FROM VOTING " in Dutch?

• van stemming te onthouden

Examples of using To abstain from voting in English and their translations into Dutch

I myself am going to abstain from voting.
Ik persoonlijk zal me van stemming onthouden.

I decided to abstain from voting on the Eurlings report,
Ik heb besloten me van stemming over het verslag-Eurlings te onthouden,

Even so, we were obliged to abstain from voting.
Desondanks moesten wij ons van stemming onthouden.

We have chosen to abstain from voting in the final vote on this report.
Wij hebben besloten ons van stemming te onthouden bij de eindstemming over dit verslag.

We have therefore chosen to abstain from voting.
Daarom hebben wij besloten om ons van stemming te onthouden.

We have therefore chosen to abstain from voting on those amendments where we had to choose between two evils.
Daarom hebben wij besloten om ons te onthouden van stemming over de amendementen waar we de keus hadden tussen twee kwaden.

For the above-mentioned reasons, we have chosen to abstain from voting on this issue.
Wij hebben om de bovengenoemde redenen besloten om ons in dezen van stemming te onthouden.

We intend to abstain from voting, whilst wishing Mr Barroso
Daarom onthouden wij ons bij de stemming. Wij wensen de heer Barroso

We therefore choose to abstain from voting.
Daarom kiezen wij ervoor om ons van stemming te onthouden.

we therefore choose to abstain from voting.
kiezen wij ervoor ons van stemming te onthouden.

We therefore choose to abstain from voting on this matter.
Daarom hebben wij besloten om ons van stemming te onthouden.

However, the amendments adopted force the French Communist and Allies Group to abstain from voting on the final text.
De aangenomen amendementen nopen de Franse communisten evenwel zich van stemming over de uiteindelijke tekst te onthouden.

We have chosen to abstain from voting on this matter.
Wij hebben besloten om ons te onthouden van stemming over dit onderwerp.

I have therefore decided to abstain from voting on the whole text.
heb ik besloten mij van stemming te onthouden over deze tekst.

We have chosen to abstain from voting on this report.
Wij hebben ervoor gekozen om ons te onthouden van stemming inzake dit verslag.

the introduction of EMU, we have decided to abstain from voting on this report.
hebben wij ervoor gekozen om ons over dit verslag van stemming te onthouden.

I have, however, chosen to abstain from voting on this report.
Ik heb echter besloten mij van stemming over dit verslag te onthouden.

I have therefore chosen to abstain from voting.
daarom heb ik besloten mij van stemming te onthouden.

We therefore choose to abstain from voting on the resolution.
Daarom kiezen wij ervoor om ons te onthouden van stemming over de resolutie.

We have therefore chosen to vote against the whole of paragraph 21 of the resolution and to abstain from voting on the resolution as a whole.
Daarom hebben wij besloten tegen de volledige paragraaf 21 in de resolutie te stemmen en ons te onthouden van stemming over de resolutie in haar geheel.

I have therefore chosen today to abstain from voting on the specific issue of a tax on arms exports.
Daarom heb ik vandaag besloten mij van stemming te onthouden inzake de specifieke kwestie van een heffing op wapenuitvoer.

Unlike the rest of my group, I have decided to abstain from voting on this report.
In tegenstelling tot de rest van mijn fractie heb ik besloten mij van stemming over dit verslag te onthouden.

I have today chosen to abstain from voting on Mr Maaten's report on a communication strategy on the euro
Ik heb vandaag besloten mij van stemming te houden inzake het verslag-Maaten over een communicatiestrategie voor de euro en de Economische

The Moderate Party delegation has opted to abstain from voting on the above matter.
De delegatie van de Zweedse conservatieven heeft besloten om zich bij voornoemde kwestie te onthouden van stemming.

We have therefore chosen to abstain from voting when it comes to appointing Giorgio Clemente,
Wij hebben er daarom voor gekozen om ons te onthouden van stemming inzake de benoeming van Giorgio Clemente, Jørgen Mohr,

therefore choose to abstain from voting in the impending vote at 5.30 p.m.
hebben daarom besloten om ons bij de stemming van 17.3 uur van stemming te onthouden.

The Moderates are choosing today to abstain from voting in the final vote on the financing of European political parties.
De conservatieven hebben vandaag besloten om zich te onthouden van stemming in de eindstemming over de financiering van Europese politieke partijen.

We have therefore chosen to abstain from voting on these points.
Daarom hebben wij besloten om ons te onthouden van stemming over deze punten.

The June List therefore chooses to abstain from voting on the committee's amendments because a‘no' vote would entail support for the Commission's proposal.
De Junilistan zal zich daarom van stemming onthouden over de amendementen van de commissie, omdat een tegenstem steun voor het voorstel van de Commissie zou impliceren.

In the Danish Social Democrat Group we have therefore decided to abstain from voting on the van den Brink, Cooney, Tsimas and Van Outrive reports.
De Deense sociaaldemocraten hebben daarom besloten zich te onthouden bij de stemming over de verslagen-Van den Brink,-Cooney,-Tsimas en-Van Outrive.