What is the translation of " TO ABSTAIN FROM VOTING " in Swedish?

• att avstå från att rösta
• att lägga ned min röst
• att avstå från att rösta om
• att lägga ner våra röster
• att avstå vid omröstningen

Examples of using To abstain from voting in English and their translations into Swedish

I myself am going to abstain from voting.
Själv kommerjag att avstå från att rösta.

I decided to abstain from voting on the Eurlings report, even though it is a harsh report.
Jag bestämde mig för att avstå från att rösta om Eurlingbetänkandet, trots att det är ett kärvt betänkande.

I myself am going to abstain from voting.
Själv kommer jag att avstå från att rösta.

we have decided to abstain from voting today.
har vi beslutat att avstå från att rösta i dag.

We have chosen to abstain from voting on this report.
Vi har valt att avstå från att rösta om detta betänkande.

For the above reasons, we have chosen to abstain from voting.
Av ovanstående skäl har vi valt att lägga ned våra röster.

We have chosen to abstain from voting on this matter.
Vi har valt att lägga ned våra röster i detta ärende.

Ahlqvist, Theorin and Wibe(PSE), in writing.-(SV) We have chosen to abstain from voting on this report.
Ahlqvist, Theorin och Wibe(PSE), skriftlig.-(SV) Vi har valt att avstå från att rösta om detta betänkande.

DA We have chosen to abstain from voting on the overall report.
DA Vi har valt att avstå från att rösta om betänkandet som helhet.

I have therefore decided to abstain from voting on the whole text.
har jag beslutat att avstå från att rösta om hela texten.

We have decided to abstain from voting on the Adam report on trans-European networks.
Vi har valt att avstå från att rösta för Adams betänkande om transeuropeiska nät.

We have therefore chosen to abstain from voting.
Därför har vi valt att lägga ned våra röster.

We have therefore chosen to abstain from voting on those amendments where we had to choose between two evils.
Därför har vi valt att lägga ner rösten på de ändringsförslag där vi hade att välja mellan pest och kolera.

For the above-mentioned reasons, we have chosen to abstain from voting on this issue.
Vi har av ovanstående skäl valt att lägga ner våra röster i denna fråga.

The June List therefore chooses to abstain from voting on the committee's amendments because a‘no' vote would entail support for the Commission's proposal.
Junilistan väljer därför att lägga ner sina röster på utskottets ändringsförslag eftersom en nej-röst skulle innebära ett stöd för kommissionens förslag.

Even so, we were obliged to abstain from voting.
Trots det var vi tvungna att lägga ned våra röster.

For all these reasons I decided to abstain from voting, as I still cannot conscientiously accept that this agreement has reached an acceptable level.
Av alla dessa anledningar beslutade jag mig för att lägga ned min röst eftersom jag alltjämt inte samvetsgrant kan hålla med om att avtalet är godtagbart.

Unlike the rest of my group, I have decided to abstain from voting on this report.
I motsats till min grupp har jag beslutat att lägga ned min röst i omröstningen om detta betänkande.

I chose to abstain from voting on the proposal for a regulation laying down the obligations of operators who place timber
(FR) Jag valde att lägga ned min röst om förslaget till en förordning i vilken skyldigheter fastställs för verksamhetsutövare som släpper ut timmer

We have therefore chosen to abstain from voting on the Caudron report.
Vi har därför valt att avstå från att rösta på Caudron-betänkandet.

which is why I decided to abstain from voting on the text.
därför bestämde jag mig för att avstå från att rösta om texten.

We therefore choose to abstain from voting on this matter.
Därför väljer vi att lägga ned våra röster i detta ärende.

we have decided to abstain from voting on this report.
har vi valt att avstå vid omröstningen om detta betänkande.

Current events lead me to abstain from voting on the Statute for Members of this House.
Den rådande situationen leder till att jag avstår från att rösta om Europaparlamentets ledamotsstadga.

However, since the voting procedure forces me to take a view of the group of amendments as a whole, I have chosen to abstain from voting on Block 3.
Då omröstningsförfarandet dock tvingar mig att ta ställning till gruppen av ändringsförslag i dess helhet har jag därför valt att avstå från att rösta om Block 3.

We have therefore chosen to abstain from voting on this report.
Vi har därför valt att lägga ner våra röster i detta betänkande.

we have decided to abstain from voting on this report.
har vi valt att avstå vid omröstningen om detta betänkande.

We have therefore chosen to abstain from voting on these points.
Vi har därför valt att lägga ned våra röster i omröstningen om dessa punkter.

However, since the voting procedure forces us to take a position on this group of amendments as a whole, we have chosen to abstain from voting on Block 3.
Då omröstningsförfarandet dock tvingar oss att ta ställning till gruppen av ändringsförslag i dess helhet har vi därför valt att avstå från att rösta om Block 3.

The United Kingdom stated its intention to abstain from voting when the directive is adopted.
Förenade kungariket förklarade att det har för avsikt att avstå från att rösta när direktivet antas.