What is the translation of " TO ABSTAIN FROM THE VOTE " in Swedish?

• att avstå från att rösta
• att lägga ned min röst
• att avstå vid omröstningen

Examples of using To abstain from the vote in English and their translations into Swedish

I have therefore decided to abstain from the vote.
Jag lägger därför ned min röst.

I would prefer to abstain from the vote on the motion for a resolution on an EC-Turkmenistan trade agreement.
Jag vill helst avstå från att rösta om förslaget till en resolution om interimsavtalet om handel med Turkmenistan.

Otherwise we will be obliged to abstain from the vote.
I annat fall nödgas vi avstå i omröstningen.

I have decided to abstain from the vote on Mr Caspary's report on the interim trade agreement with Turkmenistan.
Jag har beslutat att avstå från att rösta om Daniel Casparys betänkande om interimsavtalet om handel med Turkmenistan.

I therefore decided to abstain from the vote.
Jag beslutade mig därför för att lägga ned min röst.

Nevertheless, in the light of the unclear position in various areas, I was forced to abstain from the vote.
Med tanke på den oklara ståndpunkten i åtskilliga frågor var jag ändå tvungen att lägga ned min röst.

We are therefore choosing to abstain from the vote on this report.
Vi väljer därför att avstå från att rösta om betänkandet.

we have chosen to abstain from the vote on this report.
har vi valt att avstå vid omröstningen om detta betänkande.

I have therefore decided to abstain from the vote on this report.
Jag har därför beslutat att avstå från att rösta om detta betänkande.

we have chosen to abstain from the vote on this report.
har vi valt att avstå i omröstningen om detta betänkande.

I have therefore chosen to abstain from the vote on this part of the package.
Därför valde jag att avstå i omröstningen i denna del av paketet.

we have chosen to abstain from the vote on this report.
så har vi valt att avstå vid omröstningen om detta betänkande.

In writing.-(SV) I have chosen to abstain from the vote on the effort-sharing directive.
Skriftlig.- Jag valde att avstå från att rösta om direktivet om ansvarsfördelning.

we are choosing to abstain from the vote.
väljer vi att avstå vid omröstningen.

Our group has decided to abstain from the vote for the following reasons.
Vår grupp har beslutat att lägga ner våra röster i omröstningen på grundval av följande skäl.

that is why I decided to abstain from the vote.
Därför lade jag med min röst.

In writing.-(SV) We Social Democrats have chosen to abstain from the vote on Amendment 1.
Skriftlig.- Vi Socialdemokrater valde att lägga ned våra röster i omröstningen om ändringsförslag 1.

I have decided to abstain from the vote on Mr Virrankoski's report on the ABB-ABM method as a management tool for allocating budgetary resources.
Jag har bestämt mig för att avstå från att rösta om Kyösti Virrankoskis betänkande om ABB-ABM-metoden som förvaltningsinstrument för tilldelning av budgetmedel.

regulation is limited and we therefore chose to abstain from the vote.
vi valde därför att lägga ner vår röst.

This is why I personally intend to abstain from the vote on the compromise resolution.
Det är därför som jag personligen kommer att lägga ner min röst i omröstningen om kompromissresolutionen.

it contains a few advances- has led me to abstain from the vote.
den innehåller några framsteg- gjorde att jag avstod från att rösta.

I have therefore chosen to abstain from the vote and will monitor the ongoing investigation closely.
Därför har jag valt att lägga ned min röst och kommer att följa den pågående utredningen med stor uppmärksamhet.

we have chosen to abstain from the vote on this report.
så har vi valt att avstå vid omröstningen om detta betän kande.

I have decided to abstain from the vote on Mr Mann's proposal for a recommendation on the EC/Côte d'Ivoire stepping-stone Economic Partnership Agreement.
Jag har bestämt mig för att avstå från att rösta om Erika Manns förslag till rekommendation om det inledande avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Europeiska gemenskapen och Elfenbenskusten.

leads us to abstain from the vote on this matter.
gör att vi lägger ned våra röster i denna fråga.

LAG members with an interest in a project proposal were required to abstain from the vote, but did not have to leave the room
Medlemmar i den lokala aktionsgruppen med ett intresse i ett projektförslag var tvungna att avstå från att rösta men behövde inte lämna möteslokalen

by three critical points, which are responsible for my decision to abstain from the vote.
innehåller tre viktiga punkter som är orsaken till mitt beslut att avstå från att rösta.

Mr President, ladies and gentlemen, I intend to abstain from the vote on Mr Lehne's report on the White Paper on damages actions for breach of the EC antitrust rules.
(IT) Herr talman, mina damer och herrar! Jag tänker lägga ned min röst angående Klaus-Heiner Lehnes betänkande om vitboken om skadeståndstalan vid brott mot EG: antitrustregler.

we could see no other alternative than to abstain from the vote.
har vi inte sett något annat alternativ än att lägga ned våra röster.

That is why we decided to abstain from the vote on the joint motion for a resolution by the four political groups,
Därför beslöt vi oss för att avstå från att rösta om det gemensamma förslaget till resolution från de fyra politiska gruppera,

How to use "to abstain from the vote" in an English sentence

I chose to abstain from the vote on H. 5051, due to a possible conflict of interest.

The Obama administration, breaking with past precedent, chose to abstain from the vote rather than veto it.

Taking these arguments as a whole, India’s decision to abstain from the vote may not have been imprudent.

She was ethically bound to abstain from the vote and publicly disclose that this was payment to herself.

The other SSC members asked them to abstain from the vote instead of derailing it, which they did.

She stated her intention to abstain from the vote unless it was clarified that responses to the Census were optional.

Cllr Smith chose to abstain from the vote claiming that there were elements in it which were contrary to policy.

To abstain from the vote is to betray our own democracy, our own moral mandate to be agents of change.

decision to abstain from the vote in the United Nations that aims to stop Israeli construction on occupied Palestinian territory.

Peiris said the SLFP’s decision to abstain from the vote would also hold them accountable for the outcomes of the Budget.

How to use "att avstå från att rösta, att lägga ned min röst" in a Swedish sentence

Genom att avstå från att rösta i utskottet har vi velat uttrycka denna vår tveksamhet.

För majoritetens del valde man att avstå från att rösta fram ett förslag till kommunstyrelsen.

På grundval av detta kommer jag att lägga ned min röst om detta betänkande.

Därför har vi beslutat att avstå från att rösta på betänkandet.

Jag kommer att lägga ned min röst i den kommande riksdagsvoteringen, skriver Centerpartiets riksdagsledamot Staffan Danielsson.

Också rätten att avstå från att rösta bör väljarna ha utan omgivningens vetskap och påverkan.

Av dessa skäl beslöt vi oss för att avstå från att rösta om detta betänkande.

Att avstå från att rösta är inte att protestera mot något eller någon.

Som riksdagsledamot har jag fått oerhört många mail kring att avstå från att rösta ja.

Vi kommer att avstå från att rösta i omröstningen.