What is the translation of " TO ADAPT TO THE NEEDS " in Dutch?

• om zich aan te passen aan de behoeften
• aan het aanpassen aan de behoeften

Examples of using To adapt to the needs in English and their translations into Dutch

To adapt to the needs of the user.
Aanpassen naar de behoefte van de gebruiker.

Motion Free has been designed to adapt to the needs of each client.
Motion Free is ontworpen om aan te passen aan de behoeften van elke klant.

Entrusted to adapt to the needs of graphic material composition and printing.
Toevertrouwd om zich aan te passen aan de behoeften van grafische materiaalsamenstelling en drukwerk.

How does your company culture need to adapt to the needs of your customer".
Of"hoe moet uw bedrijfscultuur zich aanpassen aan de behoeften van uw klant?".

It is evolutionary to adapt to the needs of each patient and easily programmable in real time via Bluetooth.
Het is evolutionair om aan te passen aan de behoeften van elke patiënt en gemakkelijk in realtime te programmeren via Bluetooth.

The height adjustment provides versatility to adapt to the needs of different users. View.
De hoogte-instelling biedt veelzijdigheid en past zich aan aan de behoeften van verschillende gebruikers. View.

Enormous efforts are being made to adapt to the needs of people with disabilities by eliminating barriers,
Er wordt daarom met grote inspanning gewerkt aan het aanpassen aan de behoeften van gehandicapten door het verwijderen van drempels,

Hammams, particularly in Morocco, evolved from their Roman roots to adapt to the needs of ritual purification according to Islam.
De Romeinse badhuizen zijn aangepast aan de vereisten van de rituele reiniging volgens de islam.

We have the ability to adapt to the needs of our customers, to offer the best service at every moment.
We hebben de mogelijkheid zich aan te passen aan de behoeften van onze klanten om de beste service te bieden op elk moment.

liberal motive have to agree in a parliament to adapt to the needs of the..
liberale motief overeenstemmen in een parlement om zich aan te passen aan de behoeften van de tijd.

We always try to adapt to the needs of our customers.
We proberen ons altijd aan te passen aan de behoeften van onze klanten.

Cookies enable us, on the basis of the information collected to improve our website and to adapt to the needs of our visitors.
Cookies stellen ons in staat om op basis van de verzamelde informatie onze website te verbeteren en aan te passen aan de wensen van onze bezoekers.

The ability to adapt to the needs of our clients.
Het vermogen ons aan de behoeften van onze klanten aan te passen.

European level to adapt to the needs of the e-Economy.
Europees niveau ter aanpassing aan de behoeften van de e-Economie te identificeren.

We take pride in our ability to adapt to the needs of our clients, and the marketplace.
Wij vergen trots in onze capaciteit om aan de behoeften van onze cliënten aan te passen, en de markt.

we also have customized housing projects to adapt to the needs of your family.
hebben we ook aangepaste woonprojecten om aan te passen aan de behoeften van uw gezin.

This makes the spacers easy to adapt to the needs of each individual.
Dit maakt dat de spacers makkelijk aangepast kunnen worden naar behoeften van het individu.

Engineering We try to adapt to the needs or customer requirements
Bouwkunde We proberen aan te passen aan de behoeften en eisen van de klant

A final section sets out the resources required to manage these policies and to adapt to the needs of the enlarged Europe.
In een laatste hoofdstuk wordt een overzicht geboden van de nodige middelen om deze beleidslijnen te beheren en aanpassingen aan de behoeften van het uitgebreide Europa door te voeren.

This is a unique way to adapt to the needs of the business population and its way of life, in the modern world.
Dit is een unieke manier aan te passen aan de behoeften van de bedrijvenpopulatie en de manier van leven in de moderne wereld.

our capacity to produce unrivalled quality and to adapt to the needs of rapidly growing markets.
zijn het niet-prijsgebonden concurrentievermogen, ons vermogen om ongeëvenaarde kwaliteit af te leveren en ons aan te passen aan de behoeften van sterk groeiende markten.

We need to equip Europeans to adapt to the needs of the rapidly changing world
Het is belangrijk dat we de Europese burgers in staat stellen zich aan te passen aan de behoeften van een snel veranderende wereld

it is our ability to produce this quality and to adapt to the needs of high-growth markets that will get results.
zal ons vermogen om die kwaliteit voort te brengen en ons aan te passen aan de behoeften van de snel groeiende markten tot resultaten leiden.

Mona Group Reporting has the flexibility to adapt to the needs of customers that are highly diverse in terms of size, organisation, etc.
Mona Group Reporting biedt alle flexibiliteit die nodig is om zich aan te passen aan de verschillende noden van onze klanten die sterk variëren in grootte, organisatie, etc.

developing the capacities of the workforce to adapt to the needs of the labour market constituted priorities.
het bevorderen van het aanleren van vaardigheden, alsook aan het ontwikkelen van het vermogen van de werkenden om zich aan te passen aan de behoeften van de arbeidsmarkt.

Your software is constantly changing to adapt to the needs and changes of the hairdressing and IT worlds.
De Ikosoft softwareevolueert constant om zich aan te passen aan nieuwe behoeften en aan onvermijdelijke technische evoluties binnen de informatica- en de kapperswereld.

the Council has stressed the need to make further progress in the application of standardisation to areas such as ICT, underlining that the current European standardisation system has to adapt to the needs of fast-moving markets,
ICT verdere vooruitgang moet worden geboekt en heeft onderstreept dat het huidige Europese normalisatiesysteem zich moet aanpassen aan de behoeften van snel evoluerende markten,

Angst+Pfister Group is constantly evolving in order to adapt to the needs of the global market always offering new opportunities for further success.
Angst+Pfister Group ontwikkelt zich voortdurend om in te spelen op de behoeften van de wereldwijde markt en biedt zo altijd nieuwe kansen op verder succes.

The need for education systems to adapt to the needs of people at all ages, and to be able
De noodzaak dat de onderwijsstelsels zich aanpassen aan de behoeften van alle leeftijdsgroepen en alle leeftijdsgroepen bij het leerproces kunnen betrekken,

with the latest technologies, we remain ready to adapt to the needs of our clients as they become more sophisticated
zijn we continu in staat om te voldoen aan de behoeften van onze cliënten, aangezien die steeds wijzer worden

How to use "to adapt to the needs" in an English sentence

Should incubators change to adapt to the needs of their most successful clients?

Baskin’s ability to adapt to the needs of her students has paid off.

Cash contributions allow us the flexibility to adapt to the needs of survivors.

had to evolve and grow to adapt to the needs of the population.

Marketing is constantly evolving to adapt to the needs and behaviours of people.

They have evolved and changed to adapt to the needs of people overtime.

Our ability to adapt to the needs of our customers is virtually unlimited.

Friendly and reliable, we strive to adapt to the needs of the client.

Again she is willing to adapt to the needs of the classroom teacher.

How to use "om zich aan te passen aan de behoeften" in a Dutch sentence

Ze is punctueel, professioneel en staat altijd klaar om zich aan te passen aan de behoeften van uw student.

We zijn een jong, dynamisch bedrijf met de capaciteit om zich aan te passen aan de behoeften van onze klanten.

Hoewel langzaam, veranderen de waarden gedurende het hele leven om zich aan te passen aan de behoeften en levenservaringen van mensen.

Lees het etiket zorgvuldig en laat de cocktail de tijd krijgen om zich aan te passen aan de behoeften van uw lichaam.

Het hotel heeft de veelzijdigheid om zich aan te passen aan de behoeften van de moderne reiziger.

Het doel van Revolut is om zich aan te passen aan de behoeften van klanten, hen controle te geven.

Om zich aan te passen aan de behoeften van elk project, moeten bedrijven dus over de flexibiliteit beschikken dat tijdelijke werving biedt.

CONCRETE CANTILEVER: optimaliseert de zonnestand * van het pand om zich aan te passen aan de behoeften van een bioklimatisch eigendom.

Altivar 212-snelheidsregelaars kunnen gemonteerd worden volgens verschillende varianten om zich aan te passen aan de behoeften van de installatie.

Ze zijn geclassificeerd volgens reeksen om zich aan te passen aan de behoeften en budgetten van iedereen.