What is the translation of " TO BE THE JUDGE " in Dutch?

• te beoordelen
• rechter zijn

Examples of using To be the judge in English and their translations into Dutch

And you get to be the judge.
En jullie mogen het beoordelen.

S time to be the judge, the bad judge with the golden fist!
Tijd om de rechter, de slechte rechter met de gouden vuist!

And who's going to be the judge?
En wie zal dan rechter zijn?

But who is to be the judge of the universe in the philosophy of reality?
Maar wie zou in de'werkelijkheidsfilosofie' de wereldrechter moeten zijn?

Now he's pretending to be the judge.
Nu doet hij alsof hij de rechter is.

She happens to be the judge for my divorce trial.
De rechter van mijn echtscheidingszaak.

Listen for yourself to be the judge!
Luister zelf om een oordeel te vellen!

To be the judge of Mukhi and the nomad woman, I give Uraz my only son, the right of head of the clan.
Om Mukhi en de vrouw te berechten, krijgt Uraz de rechten van clanhoofd.

I would like to be the judge of that.
Dat wil ik zelf vaststellen.

do you really think it's a good idea for you to be the judge here?
het een goed idee is, om hier de rechter te zijn?

I do not want to be the judge anymore.
Ik wil niet langer oordelen.

do they mean to be the judges.".
bedoelen zij dat zij de rechters zijn.”.

I would prefer to be the judge of that.
Dat wil ik graag beoordelen.

for he is come to be the judge of the earth.
om de aarde te richten.

I would like to be the judge of that.
Dat wil ik graag zelf beoordelen.

to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead.
Hij is Degene, Die van God verordend is tot een Rechter van levenden en doden.

So you wanted to be the judge again?
Dus nu ga jij weer oordelen?

you get to be the judge.
mag jij voorzitten.

I sincerely would like to invite you to be the judge yourself and be mad with me because of those minor reservations I built in.
Ik nodig je dan ook van harte uit om zelf te gaan luisteren en boos op me te worden vanwege die paar reserveringen die ik in heb gebouwd.

Do I expect to become the first Marine in over a century to be the judge advocate general?
Verwacht ik dat ik de eerste marinier wordt sinds een eeuw die algemeen rechter advocaat wordt?

This one dares to mock the only one who has the right to be the judge of all mankind, and yet the priests are taught they have the right to lay the penance down.
Deze durft om de enige te bespotten die het recht heeft om de rechter te zijn van de mensheid, en toch worden de priesters geleerd dat zij het recht hebben om de boetedoening neer te leggen.

Who wouldn't want to be the Judge's maid?
Wie wil er nou niet dienstmeid van de rechter zijn?

What I know is Mr. Callahan pays me to be the judge of you people, and right now my judgment is telling me that you would much rather be at home watching"Oprah" with your friend than working on this team any longer.
Wat ik weet is dat Mr. Callahan mij betaald om jullie te beoordelen, en op dit moment ben ik van oordeel dat jij veel liever thuis naar"Oprah" kijkt, samen met je vriend dan nog langer voor dit team te werken.

We're fine. I would like to be the judge of that.
Maar we hebben niks. Dat wil ik zelf vaststellen.

What I know is Mr. Callahan pays me to be the judge of you people, and right now my judgment is telling me that you would much rather be than working on this team any longer. at home watching"Oprah with yourfriend.
Wat ik weet… is dat Mr. Callahan mij betaalt om jullie te beoordelen, en op dit moment ben ik van oordeel dat jij veel liever… thuis naar'Oprah' kijkt, samen met je vriend… dan nog langer voor dit team te werken.

Well, I guess I will have to be the judge of that.
Wel, ik veronderstel dat ikzelf daarover zal moeten oordelen.

I would like to be the judge of that.
Dat wil ik graag beoordelen. Natuurlijk.

You won't be around to be the judge of that.
Je bent er niet meer om dat te bepalen.

You will have to trust me to be the judge of that.
Je moet me vertrouwen dat ik daar zal over oordelen.

What he knows is he doesn't want to be the judge who locked up a news anchor.
Hij wil vooral niet de rechter zijn die een nieuwslezer opsloot.