What is the translation of " TO EUROPEAN VALUES " in Dutch?

• aan de europese waarden

Examples of using To european values in English and their translations into Dutch

We are all committed to European values, however.
We zijn echter allemaal gebonden aan de Europese waarden.

Most importantly, it demonstrates Ukraine's attachment to European values.
Het belangrijkste is dat dit de gehechtheid van Oekraïne aan Europese waarden toont.

A reference to European values in article 3 of the regulation.
Een verwijzing naar Europese waarden in artikel 3 van de verordening.

To my mind these are crucial to European values.
Volgens mij zijn die cruciaal voor de Europese waarden.

But here the Council's loyalty to European values means that Guantanamo Bay must be on the agenda of the EU-US Summit.
Als de Raad de Europese waarde echter trouw is, moet het ook op de agenda van de EU/VS-top plaatsen.

It is vital to motivate our partners to make a full commitment to European values and rules.
Het is cruciaal dat we onze partners motiveren om zich volledig te verbinden aan Europese waarden en regels.

There are thousands of documents referring to European values. The latter are not always clearly defined,
Er zijn duizenden geschriften over Europese waarden, al zijn die waarden niet altijd even duidelijk gedefinieerd,

We have an opposition inspired by democracy which is fighting for a Republic of Moldova attached to European values.
Er is een door democratie geïnspireerde oppositie die strijdt voor een Republiek Moldavië die naar Europese waarden wordt ingericht.

Christianity has been an important contributor to European values but it does not hold a monopoly on them.
Het christendom heeft een belangrijke bijdrage aan de Europese waarden geleverd maar heeft in dit opzicht niet het alleenrecht.

after the Rose Revolution, Georgia demonstrated its wish to subscribe to European values.
na de Rozenrevolutie heeft Georgië laten zien dat het de Europese waarden wilde onderschrijven.

Mr President, there is ample proof that Moldova's commitment to European values and standards is genuine and effective.
EN Mijnheer de Voorzitter, er is uitgebreid bewijs voor het feit dat de gecommitteerdheid van Moldavië aan de Europese waarden en normen echt en effectief is.

The parliamentary committee adopted several amendments that enrich our proposal with references to European values.
De bevoegde commissie van het Parlement heeft diverse amendementen goedgekeurd die ons voorstel verrijken met verwijzingen naar Europese waarden.

A former Member of this House, repeatedly affirmed his adherence to European values and undertook to abide by the law as it stands.
Onze ex-collega heeft herhaaldelijk laten blijken dat hij de Europese waarden respecteert en dat hij ervoor instaat dat het vigerende recht in acht zal worden genomen.

It is precisely because the EU has a strong interest in relations with Ukraine that we expect from it an ongoing commitment to European values.
Juist omdat de Unie veel waarde hecht aan de betrekkingen met Oekraïne, verwachten wij dat Oekraïne zich onverminderd blijft uitspreken voor de Europese waarden.

We must support neighbouring countries which subscribe to European values and aspire to become part of the European family.
Het is nodig steun te geven aan de buurstaten die de Europese waarden onderschrijven en opgenomen willen worden in de Europese familie.

are for people-to-people exchanges, the more likely it is that citizens will influence their own country's move towards democracy and commitment to European values.
er zijn voor uitwisselingen tussen burgers, des te groter de invloed van burgers op de ontwikkeling naar democratie en naar Europese waarden in hun eigen land.

We feel that this is a way that we will be able to help to contribute to European values becoming rooted in our region.
Wij denken dat dit een manier is waarop we ertoe kunnen bijdragen Europese waarden in onze regio ingang te doen vinden.

it also harms Europe just as much, since it places in doubt the commitment of the European institutions to European values.
het is evenzeer schadelijk voor Europa, aangezien het schaduwen werpt over de mate waarin de Europese instellingen zijn gecommitteerd aan de Europese waarden.

He stressed that political parties needed to adhere to European values and fundamental rights to be registered as European parties.
Hij benadrukt dat politieke partijen, als zij als zodanig geregistreerd wensen te worden, de Europese waarden en mensenrechten moeten onderschrijven.

whose principles run counter to European values, as a reaction to this.
waarvan de beginselen indruisen tegen de Europese waarden.

This implies discussing frankly Russian practices that run counter to European values, such as human rights in Chechnya,
Dit houdt in dat onomwonden gesproken moet worden over Russische praktijken die indruisen tegen Europese waarden, zoals de mensenrechten in Tsjetsjenië, persvrijheid

on the basis of a shared commitment to European values.
op grond van een gedeelde gehechtheid aan de Europese waarden.

The Heads of State of the European Union have repeatedly confirmed their commitment to European values and the development of European social models.
De staatshoofden en regeringsleiders van de Europese Unie hebben herhaaldelijk hun verbondenheid met de Europese waarden en de ontwikkeling van Europese sociale modellen bevestigd.

in terms of the recognition given to European values worldwide.
de erkenning wereldwijd van Europese waarden betreft.

Serbian leaders will provide us with the best evidence of their sincere commitment to European values and way of life if they successfully resolve problems
Het beste bewijs voor hun toewijding aan de Europese waarden en manier van leven kunnen de Servische leiders leveren door problemen tot een oplossing te brengen

its cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia should demonstrate Belgrade's commitment to European values, democracy and human rights.
duidelijk in Europa en de samenwerking met het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië toont aan dat Belgrado zich verbindt aan Europese waarden, democratie en mensenrechten.

But increasing European citizens' prosperity according to European values requires the transformation of the European Union into a dynamic knowledge-based economy,
Voor een grotere welvaart van de Europese burgers op basis van Europese waarden is het echter noodzakelijk dat de Europese Unie tot een dynamische kenniseconomie

the price of commitment to European values and a community of destiny?
de prijs voor onze inspanningen voor Europese waarden en voor een gemeenschappelijke bestemming?

especially in our relations with countries whose values might be different to European values.
met name aangaande onze betrekkingen met landen wier waarden eventueel verschillen van de Europese waarden.

Therefore it is the duty of the European Parliament to support by all available means its ally, which is committed to European values, and to send a clear,
Juist daarom is het de plicht van het Europees Parlement om deze bondgenoot, die de Europese waarden ter harte neemt,