What is the translation of " TO EUROPEAN VALUES " in Swedish?

• för europeiska värderingar
• europeiska värden
• för europeiska värden

Examples of using To european values in English and their translations into Swedish

Poland‘must show commitment to European values'.
Poland"måste visa engagemang för europeiska värderingar".

A reference to European values in article 3 of the regulation.
En hänvisning till europeiska värden i artikel 3 i förordningen.

To my mind these are crucial to European values.
Enligt min mening är det centralt för europeiska värderingar.

Ukraine started its way to European values, civil freedom
Ukraina inledde sin väg mot europeiska värderingar, borgerliga rättigheter

There are thousands of documents referring to European values.
Det finns tusentals dokument som handlar om EU: värderingar.

But here the Council's loyalty to European values means that Guantanamo Bay must be on the agenda of the EU-US Summit.
I det här sammanhanget måste dock rådet visa lojalitet mot EU: värden, och det betyder att Guantánamo Bay måste finnas med på dagordningen för toppmötet mellan EU och USA.

Most importantly, it demonstrates Ukraine's attachment to European values.
Men det viktigaste är att det visar att Ukraina ansluter sig till europeiska värderingar.

Christianity has been an important contributor to European values but it does not hold a monopoly on them.
Kristendomen har varit en viktig bidragsgivare till de europeiska värderingarna, men den har inget monopol på dem.

after the Rose Revolution, Georgia demonstrated its wish to subscribe to European values.
Efter rosornas revolution visade Georgien på sin vilja att följa europeiska värderingar.

Mr President, there is ample proof that Moldova's commitment to European values and standards is genuine and effective.
EN Herr talman! Det finns gott om bevis på att Moldaviens åtagande om att efterleva europeiska värderingar och standarder är genuint och effektivt.

We have an opposition inspired by democracy which is fighting for a Republic of Moldova attached to European values.
Det finns en opposition som är inspirerad av demokrati och som kämpar för att Moldavien ska vara knutet till europeiska värderingar.

We must support neighbouring countries which subscribe to European values and aspire to become part of the European family.
Vi måste stödja grannländer som delar de europeiska värderingarna och vill bli en del av den europeiska familjen.

explicitly recognises the rights of children as fundamental to European values.
erkänns uttryckligen barns rättigheter som grundläggande för europeiska värderingar.

repeatedly affirmed his adherence to European values and undertook to abide by the law as it stands.
han står fast vid EU: värderingar och förpliktade sig att stå för gällande lag.

It is precisely because the EU has a strong interest in relations with Ukraine that we expect from it an ongoing commitment to European values.
Det är just på grund av att EU har ett starkt intresse av förbindelserna med Ukraina som vi förväntar oss att landet åtar sig att kontinuerligt följa EU: värderingar.

This implies discussing frankly Russian practices that run counter to European values, such as human rights in Chechnya,
Detta förutsätter uppriktiga diskussioner om rysk praxis som strider mot europeiska värden, som mänskliga rättigheter i Tjetjenien,

before the collapse of the Soviet Union, the national governments of the three countries, despite their diversity, turned to European values.
före Sovjetunionens fall stödde sig de lokala regeringarna i de tre länderna på europeiska värden, även om de var olika sinsemellan.

The Heads of State of the European Union have repeatedly confirmed their commitment to European values and the development of European social models.
EU: s statschefer har vid flera tillfällen slagit fast att de värnar om de europeiska värdena och vill utveckla europeiska sociala modeller.

on the basis of a shared commitment to European values.
på grundval av ett gemensamt engagemang för europeiska värden.

He stressed that political parties needed to adhere to European values and fundamental rights to be registered as European parties.
Han betonade att ett politiskt parti måste respektera europeiska värderingar och grundläggande rättigheter om det ska kunna registreras som ett europeiskt parti.

the more likely it is that citizens will influence their own country's move towards democracy and commitment to European values.
desto troligare blir det att medborgare kommer att påverka sitt eget land i riktning mot demokrati och europeiska värderingar.

We feel that this is a way that we will be able to help to contribute to European values becoming rooted in our region.
Vi tycker att detta är ett sätt på vilket vi kommer att kunna bidra till att europeiska värderingar slår rot i vår region.

But increasing European citizens' prosperity according to European values requires the transformation of the European Union into a dynamic knowledge-based economy, with sustainable economic growth
Men för att öka EU-medborgarnas välfärd enligt europeiska värderingar måste Europeiska unionen bli en dynamisk kunskapsbaserad ekonomi med hållbar ekonomisk tillväxt

It is vital to motivate our partners to make a full commitment to European values and rules.
Det är mycket viktigt att motivera våra partner att helt binda sig till EU: värderingar och bestämmelser.

new threats to European values; we should underline the need to go forward together in order to achieve a better European enlargement based on
nya hot mot europeiska värderingar. Vi bör betona behovet av att tillsammans gå framåt för att åstadkomma en bättre utvidgning av EU som grundas på kriterier som vi helt

whose principles run counter to European values, as a reaction to this.
vars principer strider mot EU: värderingar.

Underlines that the implementation of the 2030 Agenda is closely linked to European values and interests and represents a significant innovation with the potential to reinvigorate the global order, based on multilateralism
Europaparlamentet understryker att genomförandet av Agenda 2030 är nära kopplat till EU: s värden och intressen och utgör en betydande innovation med potential att blåsa nytt liv i den världsordning som bygger på multilateralism

I appreciate this, and I gather that Commissioner Špidla can see why a law of this kind would constitute a threat to European values and an infringement of European law.
Jag uppskattar detta, och jag förstår att kommissionsledamot Špidla inser att en lag av den typen skulle utgöra ett hot mot europeiska värderingar och kränka EG-rätten.

Serbian leaders will provide us with the best evidence of their sincere commitment to European values and way of life if they successfully resolve problems
Serbiska ledare kommer att ge oss det tydligaste beviset på ett äkta åtagande när det gäller europeiska värden och det europeiska levnadssättet

in terms of the recognition given to European values worldwide.
kunskapsutbyte och erkännande av europeiska värden runtom i världen.