What is the translation of " TO EUROPEAN VALUES " in Finnish?

• eurooppalaisiin arvoihin
• eurooppalaisten arvojen
• eurooppalaisia arvoja
• EU: n arvoja

Examples of using To european values in English and their translations into Finnish

We are all committed to European values, however.
Eurooppalaiset arvot velvoittavat kuitenkin meitä kaikkia.

It is important that Ukraine should anchor itself permanently to European values.
On tärkeää, että Ukraina ankkuroituu pysyvästi eurooppalaisiin arvoihin.

A reference to European values in article 3 of the regulation.
Viittaus eurooppalaisiin arvoihin asetuksen 3 artiklassa.

To my mind these are crucial to European values.
Tämä on mielestäni tärkeää eurooppalaisten arvojen kannalta.

But here the Council's loyalty to European values means that Guantanamo Bay must be on the agenda of the EU-US Summit.
Tässä asiassa kuitenkin neuvoston lojaalius eurooppalaisia arvoja kohtaan tarkoittaa sitä, että Guantánamo Bayn kysymys on otettava EU: n ja Yhdysvaltojen huippukokouksen asialistalle.

I would like to make it quite clear that this runs completely counter to European values.
Haluankin tehdä tässä yhteydessä täysin selväksi, että sellainen toiminta on vastoin eurooppalaisia arvoja.

Christianity has been an important contributor to European values but it does not hold a monopoly on them.
Kristinuskolla on ollut merkittävä panos eurooppalaisiin arvoihin, mutta sillä ei ole niihin yksinoikeutta.

This is a significant achievement. Most importantly, it demonstrates Ukraine's attachment to European values.
Tämä on merkittävä saavutus, joka osoittaa ennen kaikkea Ukrainan sitoutumista eurooppalaisiin arvoihin.

We must support neighbouring countries which subscribe to European values and aspire to become part of the European family.
Meidän on tuettava naapurimaita, jotka kannattavat EU: n arvoja ja haluavat liittyä eurooppalaiseen perheeseen.

LV Ladies and gentlemen, after the Rose Revolution, Georgia demonstrated its wish to subscribe to European values.
LV Hyvät kuulijat,”ruusuvallankumouksen” jälkeen Georgia toi esiin toiveensa yhtyä eurooppalaisiin arvoihin.

Mr President, there is ample proof that Moldova's commitment to European values and standards is genuine and effective.
EN Arvoisa puhemies, on olemassa runsaasti todisteita siitä, että Moldovan sitoutuminen eurooppalaisiin arvoihin ja normeihin on aitoa ja tehokasta.

The parliamentary committee adopted several amendments that enrich our proposal with references to European values.
Parlamentin valiokunta hyväksyi useita tarkistuksia, joissa esitetyt viittaukset eurooppalaisiin arvoihin rikastavat ehdotustamme.

He stressed that political parties needed to adhere to European values and fundamental rights to be registered as European parties.
Hän korosti, että poliittisten puolueiden on kunnioitettava eurooppalaisia arvoja ja perusoikeuksia voidakseen rekisteröityä Euroopan tason puolueiksi.

We have an opposition inspired by democracy which is fighting for a Republic of Moldova attached to European values.
Meillä on demokratiasta vaikutteensa ottava oppositio, joka taistelee eurooppalaisiin arvoihin sitoutuneen Moldovan tasavallan puolesta.

In all of your duties you have demonstrated your undeniable commitment to Europe, to European values, to Austria's cause in Europe and to Europe's cause in the world.
Kaikissa tehtävissänne olette osoittanut kiistattoman sitoutumisenne Euroopan unioniin, eurooppalaisiin arvoihin, Itävallan asiaan Euroopan unionissa ja Euroopan unionin asiaan maailmassa.

The European Union Charter of Fundamental Rights(2000) explicitly recognises the rights of children as fundamental to European values.
Euroopan unionin perusoikeuskirjassa(2000) nimenomaisesti tunnustetaan lasten oikeudet keskeiseksi osaksi EU: n arvoja.

Mr Buttiglione, a former Member of this House, repeatedly affirmed his adherence to European values and undertook to abide by the law as it stands.
Entinen Euroopan parlamentin jäsen Buttiglione vakuutti useaan otteeseen kannattavansa eurooppalaisia arvoja ja sitoutui noudattamaan lakia.

The European Union wants to work with Serbian leaders in the spirit of European integration and on the basis of a shared commitment to European values.
Euroopan unioni haluaa toimia yhdessä Serbian johtajien kanssa Euroopan yhdentymisen hengessä ja yhteisten eurooppalaisten arvojen pohjalta.

The Heads of State of the European Union have repeatedly confirmed their commitment to European values and the development of European social models.
Euroopan unionin valtionpäämiehet ovat toistuvasti vahvistaneet sitoumuksensa eurooppalaisiin arvoihin ja Euroopan sosiaalisten mallien kehittämiseen.

After the First World War and before the collapse of the Soviet Union, the national governments of the three countries, despite their diversity, turned to European values.
Ensimmäisen maailmansodan päättymisen ja Neuvostoliiton romahtamisen välisenä aikana näiden kolmen maan hallitukset suuntautuivat monimuotoisuudestaan huolimatta kohti eurooppalaisia arvoja.

This implies discussing frankly Russian practices that run counter to European values, such as human rights in Chechnya, media freedom and cooperation on the environment.
Tämä tarkoittaa, että niistä Venäjän käytännöistä, jotka ovat eurooppalaisten arvojen vastaisia, on keskusteltava avoimesti. Niitä ovat muun muassa Tšetšenian ihmisoikeustilanne, tiedotusvälineiden vapaus ja yhteistyö ympäristöasioissa.

The more opportunities there are for people-to-people exchanges, the more likely it is that citizens will influence their own country's move towards democracy and commitment to European values.
Mitä enemmän on mahdollisuuksia kansojen väliseen vaihtoon, sitä todennäköisempää on, että kyseiset kansalaiset vaikuttavat oman valtionsa demokratisoitumiseen ja eurooppalaisiin arvoihin sitoutumiseen.

We feel that this is a way that we will be able to help to contribute to European values becoming rooted in our region.
Olemme sitä mieltä, että tällä tavoin voimme edistää eurooppalaisten arvojen juurtumista alueellemme.

But increasing European citizens' prosperity according to European values requires the transformation of the European Union into a dynamic knowledge-based economy, with sustainable economic growth and greater social cohesion.
Mutta Euroopan kansalaisten hyvinvoinnin lisääminen eurooppalaisten arvojen mukaisesti edellyttää sitä, että Euroopan unionista tulee dynaaminen osaamistalous, jossa talouskasvu on kestävää ja sosiaalinen koheesio lisääntyy.

It is vital to motivate our partners to make a full commitment to European values and rules.
On olennaisen tärkeää motivoida kumppaneitamme sitoutumaan täysimääräisesti yhteisön arvoihin ja sääntöihin.

When we close the door, we are running the risk of new problems and new threats to European values; we should underline the need to go forward together in order to achieve a better European enlargement based on the criteria we fully support.
Kun suljemme oven, aiheutamme vaaran uusista ongelmista ja uusista uhkista eurooppalaisille arvoille; meidän pitäisi korostaa tarvetta edetä, jotta voidaan saada aikaan parempi EU: n laajentuminen, joka perustuu kriteereille, joita tuemme täysimääräisesti.

Worryingly, many Europeans have started to support the far right, whose principles run counter to European values, as a reaction to this.
Reaktiona tähän monet eurooppalaiset ovat, huolestuttavaa kyllä, alkaneet tukea äärioikeistoa, jonka periaatteet ovat täydellisessä ristiriidassa Euroopan unionin arvojen kanssa.

Serbian leaders will provide us with the best evidence of their sincere commitment to European values and way of life if they successfully resolve problems and implement all the reforms that are necessary.
Serbian johto antaa meille parhaan todisteen vilpittömästä sitoutumisestaan eurooppalaisiin arvoihin ja elämäntapaan, jos se onnistuu ratkaisemaan ongelmia ja toteuttamaan kaikki tarvittavat uudistukset.

Serbia's future obviously lies in Europe and its cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia should demonstrate Belgrade's commitment to European values, democracy and human rights.
Serbian tulevaisuus on selvästi EU: ssa ja sen yhteistyö entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen kanssa osoittaa, että Belgrad on sitoutunut eurooppalaisiin arvoihin, demokratiaan ja ihmisoikeuksiin.

I believe that the next six months therefore offer an historic opportunity for these countries to demonstrate their wholehearted commitment to European values, to tolerance and the rule of law, to good neighbourly relations and to the difficult but very serious process of reconciliation, which a number of speakers have talked about today.
Näin ollen uskon, että tulevat kuusi kuukautta tarjoavat näille maille historiallisen tilaisuuden osoittaa vilpitöntä sitoutumistaan eurooppalaisiin arvoihin, suvaitsevaisuuteen ja oikeusvaltioperiaatteeseen, hyviin naapuruussuhteisiin sekä vaikeaan ja hyvin vakavasti otettavaan sovitteluprosessiin, johon monet puhujat ovat viitanneet.

How to use "to european values" in an English sentence

An increasingly organized coalition of nationalist forces that are hostile to European integration and, indeed, to European values has been gaining traction and cohesion.

CEDEM’s vision is Montenegro as a strong participatory democracy integrated into the European Union and fully committed to European values and the rule of law.

As it turns out, Muslims as a group aren’t nice people and they certainly don’t want to assimilate to European values of freedom and order.

Our efforts to win the Balkans over to European values are a test of the solidity of our principles and the credibility of international organisations.

Its work is guided by states that share a common commitment to human rights and to European values in reducing violence and promoting a global peace agenda.

In a recent debate in the European Parliament, Bulgaria was described as “the weak link” in democratic standards and a threat to European values across the continent.

How to use "eurooppalaisten arvojen, eurooppalaisia arvoja, eurooppalaisiin arvoihin" in a Finnish sentence

Myös Schulz on eurooppalaisten arvojen vankkumaton kannattaja.

Kokoontumaamme eurooppalaisten arvojen alle ja puolustautukaamme kunnolla.

Jihadisteilla on sota kristinuskoa ja eurooppalaisia arvoja vastaan.

Suomen paikka on eturintamassa eurooppalaisten arvojen puolustamisessa.

Euroopan historiaan, taiteeseen tai eurooppalaisiin arvoihin ja tapaan toimia.

Suomalaisille tämä merkitsee tiivistä sitoutumista yhteisiin eurooppalaisiin arvoihin ja toimintalinjauksiin.

Puolustamme eurooppalaisia arvoja sivistyksen, koulutuksen ja kulttuurin keinoin.

Niitä yhdisti vihreä lanka: eurooppalaisten arvojen puolustaminen.

Ranskassa vuosikymmenien kenttäkokemuksella muslimien kotoutuminen eurooppalaisiin arvoihin ja paljonko on maksanut ?

Tällainen ideologia sotii pahasti eurooppalaisia arvoja vastaan.