Examples of using European values in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sharing European values and norms.
That means we are promoting European values.
European values in the globalised world.
Eurooppalaiset arvot globaalistuvassa maailmassa.They are fine works, which convey European values.
Ne ovat hienoja teoksia ja välittävät eurooppalaisia arvoja.The Union and European values are worth defending.
Unionia ja eurooppalaisia arvoja kannattaa puolustaa.
People also translate
They accuse immigrants of violating European values.
Sport and European Values own-initiative opinion.
Urheilu ja eurooppalaiset arvot oma‑aloitteinen lausunto.Surely the partnership ought to require a respect for European values.
Kyllähän kumppanuuden pitäisi edellyttää eurooppalaisten arvojen kunnioittamista.A reference to European values in article 3 of the regulation.
It must step up its efforts to put European values into practice.
Montenegron on vauhditettava ponnistelujaan eurooppalaisten arvojen soveltamiseksi käytännössä.European values, mobility and relations with the rest of the world.
Eurooppalaiset arvot, liikkuvuus, suhteet muuhun maailmaan.The importance of defending European values while respecting other views;
On tärkeää puolustaa eurooppalaisia arvoja muita näkemyksiä kunnioittaen.European values and culture, including environmental protection.
Euroopan arvot ja kulttuuri, mukaan luettuna ympäristönsuojelu.Is all of this worthy of Europe, of European values, principles and ideals?
Onko tämä kaikki EU: n arvoista, eurooppalaisten arvojen, periaatteiden ja ihanteiden mukaista?RO European values are especially important to the education system in Romania.
RO Eurooppalaiset arvot ovat erityisen tärkeitä Romanian opetusjärjestelmälle.A smart economy and a wise society based on strong European values go together.
Älykäs talous ja vahvoihin eurooppalaisiin arvoihin perustuva viisas yhteiskunta käyvät käsi kädessä.These are not European values, they are universal values. .
Nämä eivät ole eurooppalaisia arvoja, nämä ovat yleismaailmallisia The right to apply for asylum in the EU is an expression of European values of solidarity.
Oikeus hakea turvapaikkaa EU: sta on osoitus eurooppalaisiin arvoihin kuuluvasta solidaarisuudesta.We must defend European values also when they are challenged from within.
Meidän on puolustettava eurooppalaisia arvoja silloin, kun niitä haastetaan sisältäpäin.However, while keeping in mind theinterests of Member States, we cannot set aside European values.
Pitäessämme mielessämme jäsenvaltioiden edut,emme kuitenkaan voi jättää eurooppalaisia arvoja syrjään.It is a fusion of existing European values in a contemporary and imaginative way.
Siihen on yhdistetty olemassa olevat eurooppalaiset arvot nykyaikaisella tai luovalla tavalla.I call on my honourable fellow Members to have deeper concern about protecting our common European values.
Kehotan arvoisia kollegoitani huolehtimaan enemmän yhteisten eurooppalaisten arvojen suojaamisesta.Volunteering strengthens common European values like solidarity and social cohesion.
Vapaaehtoistyö vahvistaa yhteisiä eurooppalaisia arvoja, kuten solidaarisuutta ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta.Unfortunately, pragmatism of this kind is turning into a consistent plan to combat European values.
Tällainen pragmaattisuus on valitettavasti muuttumassa johdonmukaiseksi suunnitelmaksi torjua eurooppalaisia arvoja.First, we must respect our common European values and rules we have adopted together.
Ensinnäkin, meidän on kunnioitettava yhteisiä eurooppalaisia arvojamme ja sääntöjä, jotka olemme yhdessä hyväksyneet.At the same time, tolerance and understanding will become the basis for defining shared European values.
Samalla suvaitsevaisuudesta ja ymmärtämisestä muodostuu perusta yhteisten eurooppalaisten arvojen määritykselle.What we call common European values have evolved for centuries and are based on Christian values. .
Yhteiset eurooppalaiset arvot ovat kehittyneet vuosisatojen aikana ja perustuvat kristillisiin These are enshrined in the Treaty on European Union and in our common European values.
Näitä They can help promote common European values, such as solidarity, pluralism, democracy and freedom.
Tällainen rahoitus voi edistää yhteisiä eurooppalaisia arvoja, kuten yhteisvastuuta, monimuotoisuutta, demokratiaa ja vapautta.The parliamentary committee adopted several amendments that enrich our proposal with references to European values.
Parlamentin valiokunta hyväksyi useita tarkistuksia, joissa esitetyt viittaukset eurooppalaisiin arvoihin rikastavat ehdotustamme.
