What is the translation of " EUROPEAN VALUES " in Polish?

• europejskich wartości
• europejskie wartości
• europejskimi wartościami
• europejskich wartościach

Examples of using European values in English and their translations into Polish

European values in the globalised world.
Europejskie wartości w zglobalizowanym świecie.

We need to protect European values and democracy.
Musimy chronić europejskie wartości i demokrację.

Our European values represent responsibilities.
Nasze wartości europejskie wiążą się z odpowiedzialnością.

We need to protect European values and democracy.
Musimy chronić wartości europejskie i demokrację.

European values in the globalised world, COM(2005) 525.
Wartości europejskie w dobie globalizacji”- COM(2005) 525.

Subject: Sport and European Values own-initiative opinion.
Dot.: Sport a wartości europejskie opinia z inicjatywy własnej.

European values will prevail over non-liberalism.
Wartości europejskie uzyskają przewagę nad siłami nieliberalnymi.

This proposal goes against all the European values we stand for.
Propozycja ta jest sprzeczna z wszystkimi europejskimi wartościami, w jakie wierzymy.

To promote European values in the globalisation era22.
Promować wartości europejskie w erze globalizacji22.

This lack of democratic legitimacy is incompatible with European values.
Ten brak demokratycznej legitymacji jest sprzeczny z europejskimi wartościami.

Sport and European Values own-initiative opinion.
Sport a wartości europejskie opinia z inicjatywy własnej.

However, their action should be reasonable and reflect European values.
Ich działania powinny jednak być rozsądne i odzwierciedlać europejskie wartości.

A reference to European values in article 3 of the regulation.
Wzmianka o wartościach europejskich w art. 3 rozporządzenia.

Anyone who says something of this kind has completely failed to understand European values.
Każdy, kto mówi coś takiego, zupełnie nie rozumie europejskich wartości.

European values are being questioned in the new Hungarian constitution.
W nowej węgierskiej konstytucji podważono europejskie wartości.

Promote citizens' knowledge about European values, principles and objectives;
Poszerzania wiedzy obywateli na temat europejskich wartości, zasad i celów;

European values and culture, including environmental protection.
Wartości europejskich i kultury europejskiej, w tym ochrony środowiska.

The website is opposed to our European values and needs to be shut down.
Strona jest sprzeczna z naszymi europejskimi wartościami i musi zostać zamknięta.

European values and culture, including environmental protection.
Wartości europejskich i kultury europejskiej, w tym ochrony środowiska naturalnego.

We believe in Europe, we believe in European values and we want to build them together.
Wierzymy w Europę, wierzymy w wartości europejskie, chcemy je razem budować.

RO European values are especially important to the education system in Romania.
RO Europejskie wartości są szczególnie istotne dla rumuńskiego systemu edukacji.

Most importantly, it demonstrates Ukraine's attachment to European values.
Jednak co najważniejsze, pokazuje to, że Ukraina przywiązana jest do europejskich wartości.

Extending European values and standards to more countries.
Rozszerzenie Propagowanie europejskich wartości i standardów w innych krajach.

Do we still consider the values, the shared European values, important?
Czy nadal uznajemy wartości- nasze wspólne europejskie wartości- za ważne?

Sport and European Values(rapporteur: Mr Hernández Bataller) More.
Sport a wartości europejskie(sprawozdawca: Bernardo Hernández Bataller)- Szczegółowe informacje.

It is difficult to claim, especially now, that Russians want to adopt European values.
Trudno utrzymywać, zwłaszcza teraz, że Rosjanie chcieliby przyjmować europejskie wartości.

This would also bring European values and identity closer to the citizens of partner countries.
Przybliżyłoby to również europejskie wartości i tożsamość obywatelom krajów partnerskich.

Consumers should be assured that they buy eggs produced in compliance with European values.
Konsumenci powinni mieć pewność, że kupują jaja wyprodukowane zgodnie z europejskimi wartościami.

This is incompatible with European values such as respect for diversity and non-discrimination.
Jest to sprzeczne z europejskimi wartościami, takimi jak poszanowanie różnorodności i niedyskryminacja.

A smart economy and a wise society based on strong European values go together.
Inteligentna gospodarka i mądre społeczeństwo, oparte na silnych europejskich wartościach, wspierają się nawzajem.