What is the translation of " TO EXPLOITING " in Dutch?

• te exploiteren
• te benutten
• de benutting
• exploitatie
• voor de exploitatie
• te gebruiken

Examples of using To exploiting in English and their translations into Dutch

And he's addicted to exploiting opportunities.
Hij is verslaafd aan het uitbuiten van mogelijkheden.

We have seen the many-faceted wealth of invention that exists when it comes to exploiting women's bodies.
We hebben geconstateerd dat men in alle opzichten zeer vindingrijk is als het gaat om de exploitatie van het vrouwelijk lichaam.

Commitment to exploiting or disseminating the results.
De bereidheid om de resultaten te gebruiken of bekend te maken.

How your opponents view you is crucial to exploiting them.
Hoe je tegenstanders bekijken u is cruciaal om ze te exploiteren.

This is in addition to exploiting all possible synergies between existing civil
Dit is een aanvulling op de benutting van alle mogelijke synergieën tussen bestaand civiel

Like us, the would probably have evolved from a species used to exploiting whatever it can.
Net zoals ons, zouden ze dan naar een soort ontwikkeld zijn die gewend is alles uit te buiten wat het kan.

It comes down to exploiting extremely rare flukes like top full house losing to quads.
Het komt neer op het profiteren van extreem zeldzame meevallers net zoals de hoogste full house die verliest tegen vier dezelfde kaarten.

This is widely considered to be the key to exploiting the"dormant" potential of wood.
Dit is naar de mening van velen de sleutel tot de benutting van het"slapende" houtpotentieel.

Getting access to a local user account is one of the first things that system intruders attempt while on their way to exploiting the root account.
Toegang verkrijgen tot een lokaal gebruikersaccount is een van de eerste dingen die indringers op een systeem proberen op hun weg naar het misbruiken van het root account.

Yet, exactly this is the key to exploiting the benefits of digitization.
Toch is dit precies de sleutel om de voordelen van digitalisering te benutten.

practices existing in the Member States in relation to exploiting this information.
praktijken die de lidstaten hanteren met betrekking tot de benutting van dergelijke informatie.

So, now it's time to devote our resources to exploiting those technologies for planetary defense.
Deze technologieën te benutten voor de planetaire defensie… En dus is het nu tijd om met onze bronnen.

This is crucial to exploiting new“centres of excellence”, promoted in our research program
Dit is van cruciaal belang voor de exploitatie van nieuwe“expertisecentra”, zoals die worden bevorderd door ons onderzoeksprogramma,

In late summer early autumn tasks change from caring for plants to exploiting them for their bounty.
In de late zomer begin van de herfst veranderen de taken van de zorg voor planten te exploiteren voor hun bounty.

We have also committed ourselves to exploiting alternative food sources, and I am thinking particularly of the fisheries sector.
Wij hebben ons ook verbonden om andere voedsel bronnen te exploiteren en hierbij denk ik met name aan de visserijsector.

subsurface water storage is a common and accepted approach to exploiting water sources efficiently and sustainably.
drinkwatersector is ondergrondse waterberging een gangbare en geaccepteerde aanpak om waterbronnen efficiënt en duurzaam te benutten.

So now it's time to devote our resources to exploiting those technologies for planetary defence,… namely by building more Daedalus class ships.
Dus nu moeten we onze middelen aanwenden om deze technologieën… te exploiteren voor de verdediging van de planeet, namelijk door het bouwen van meer schepen van het type Daedalus.

be a source of business opportunity, and how there are still barriers to exploiting that opportunity.
ook al zijn er nog steeds obstakels die het benutten van deze kans in de weg staan.

So, now it's time to devote our resources to exploiting those technologies for planetary defense.
Te exploiteren voor de verdediging van de planeet, Dus nu moeten we onze middelen aanwenden om deze technologieën.

in particular in relation to exploiting the employment potential.
vooral in verband met het benutten van de mogelijkheden voor het creëren van werkgelegenheid.

We are, moreover, opposed to exploiting terrorist acts
Wij zijn er bovendien tegen om terroristische aanslagen en andere tragische gebeurtenissen te misbruiken voor het uitbreiden van de macht

Enhancing linguistic and cultural customisation provides the content industry with welcome stimulus to exploiting the cultural strengths derived from our national diversity.
Door meer aanpassingen voor een taal- of cultuurgebied krijgt de inhoudindustrie de positieve stimulans om de culturele voordelen van onze nationale verscheidenheid uit te buiten.

The Union must increase the funding devoted to exploiting those new forms of communication through the Internet
De Unie moet de middelen verhogen die zijn bestemd voor het gebruik van nieuwe vormen van communicatie via internet

adequate integration into the labour market, and a strong commitment to youth mobility, are key to exploiting the potential of all young people and to achieving the goals of the Europe 2020 strategy.
het krachtig inzetten op de mobiliteit van jongeren essentiële elementen zijn om het potentieel van alle jongeren te gebruiken en de doelstellingen van de Europa 2020-strategie te realiseren.

Labour market policies contributing to exploiting these three channels constitute not only an indispens able complement to macroeconomic policies
Een arbeidsmarktbeleid dat bijdraagt tot het benutten van deze drie mogelijkheden vormt niet alleen een onmisbare aanvulling op het macro economisch en structureel beleid op

which is tantamount to exploiting their inherent structural fragility, following a history of colonialism, for the benefit of EU capital.
wordt uitgebuit ten behoeve van het Europees kapitaal.

evaluation of national and Community policies that directly or indirectly affect the environment will be hindered by the barriers to exploiting the cross-border spatial data needed for policies which address problems with a cross-border spatial dimension.
indirect invloed hebben op het milieu en het toezicht op deze maatregelen wordt belemmerd door hinderpalen voor de exploitatie van de grensoverschrijdende ruimtelijke gegevens die nodig zijn voor het nemen van beleidsmaatregelen ter bestrijding van problemen met een grensoverschrijdende dimensie.

The lack of participation can probably be explained by the fact that government departments in charge of technical dossiers in Member States are not used to exploiting the potential offered by the notification procedure in the field of services
Maar waarschijnlijk zijn de administratieve diensten in de lidstaten die zich met de technische dossiers bezighouden, nog niet eraan gewend om op het gebied van diensten gebruik te maken van de mogelijkheden van de kennisgevingsprocedure en is nog geen duidelijk standpunt ingenomen over

Quantum effects are easiest to exploit at the atomic level.
Quantumeffecten zijn het gemakkelijkst te exploiteren op atomair niveau.

Helping firms to exploit knowledge and international opportunities.
De ondernemingen helpen om kennis te exploiteren en internationale kansen te benutten.