What is the translation of " TO EXTEND THE APPLICATION " in Dutch?

• uitbreiding van de toepassing

Examples of using To extend the application in English and their translations into Dutch

It's easy to extend the application.
Het is gemakkelijk om de toepassing uit te breiden.

advice activities to extend the application of the legislation.
adviezen moeten worden uitgebreid om de toepassing van de wetgeving te vergroten.

Configure plugins to extend the application.
Plugins die de toepassing verrijken, configureren.

The Commission proposes to extend the application of the uniform principles laid down in Directive 91/ 414/EEC for evaluation
De Commissie stelt voor de toepassing van de in Richtlijn 91/414/EEG vastgelegde uniforme be ginselen voor het evalueren

Whereas on 15 July 1996 it was decided, by Council Decision 96/441/CFSP(2), to extend the application of Joint Action 96/250/CFSP until 31 July 1997;
Overwegende dat op 15 juli 1996 bij Besluit 96/441/GBVB van de Raad(2) is besloten de toepassing van Gezamenlijk Optreden 96/250/GBVB te verlengen tot en met 31 juli 1997;

It is necessary to extend the application of Regulation(EC) No 1049/2001 to all other Community institutions and bodies.
Het is noodzakelijk het toepassingsgebied van Verordening(EG) nr. 1049/2001 uit te breiden tot alle andere communautaire instellingen en organisaties.

n° 1696/71 aiming to extend the application of the production aid arrangement for hops for the harvest year 2004.
een wijziging van Verordening(EEG) nr. 1696/71 van de Raad met het oog op de verlenging van de bepalingen inzake productiesteun voor de oogst 2004.

The Council has therefore decided to extend the application of its restrictive measures adopted on 12 April 2011 targeted against those responsible for grave human rights violations, to additional individuals.
Daarom heeft de Raad besloten de toepassing van de op 12 april 2011 vastgestelde beperkende maatregelen tegen personen die verantwoordelijk zijn voor ernstige mensenrechtenschendingen, tot andere personen uit te breiden.

one has one year to extend the application and file corresponding patent application(s) making use of the priority date.
heeft men één jaar om de aanvraag en de bijbehorende octrooiaanvraag(en) te verlengen die gebruik maken van de prioriteitsdatum.

Purpose: to extend the application of the uniform principles laid down in Directive 91/414/EEC for the evaluaton and authorisation of plant protection products to include products containing micro-organisms.
Doel: de toepassing van de in Richtlijn 91/414/EEG vastgelegde uniforme beginselen voor het evalueren en toelaten van gewasbeschermingsmiddelen uitbreiden tot gewasbeschermingsmiddelen die micro-organismen bevatten.

I take a positive view of the proposal to extend the application of the reverse charge mechanism.
Het voorstel om de toepassingsmogelijkheden van de verleggingsregeling uit te breiden.

To extend the application of Council Directive 76/308/EEC(Official Journal L 73,
Uitbreiding van de werkingssfeer van Richtlijn 76/308/EEG van de Raad(Publikatieblad L 73, 19.3.1976),

Whereas it is appropriate, as a transitional measure, to extend the application of certain technical Regulations up to the end of 1980;
Overwegende dat het passend is de geldigheidsduur van sommige verordeningen van technische aard als over gangsmaatregel tot het einde van 1980 te verlengen;

Purpose: to extend the application of Regulations(EEC) No 1408/71 and No 574/72 to
Betreft: uitbreiding van de toepassing van de Verordeningen(EEG) nr. 1408/71 en(EEG)

Mr President, the European Commission would like to extend the application of the rules on competition to international air transport services.
Mijnheer de Voorzitter, de Europese Commissie wil de werkingssfeer van de mededingingsbepalingen uitbreiden tot de internationale luchtverbindingen.

The Isle of Man intends to extend the application of that legislation to nationals of the Member States of the European Community and the Member Countries of the European Economic Area.
Het eiland Man is van plan de toepassing van die wetgeving uit te breiden tot onderdanen van de lidstaten van de Europese Gemeenschap en de lidstaten van de Europese Economische Ruimte.

it is appropriate to extend the application of minimum principles concerning complaint procedures beyond universal service providers.
dienstensectoren bestaande voorschriften en teneinde de consument een betere bescherming te bieden, is het aangewezen dat de toepassing van de minimumbeginselen inzake klachtenprocedures ook tot andere leveranciers dan de leveranciers van de universele dienst wordt uitgebreid.

The Walloon authorities pro pose to extend the application of the Act of 4 August 1978 on aid to businesses with fewer than 250 employees
Uitbreiding door het Waalse gewest van de toepassing van de Belgische wet van 4 augustus 1978 betreffende steun voor het midden- en kleinbedrijf met een personeelsbe stand van ten hoogste 250 personen en een om zet

to reach agreement to extend the application of the standstill until the earliest date thereafter by which they can expect to reach such agreement.
tot een overeenkomst te komen over de verlenging van de toepassing van de status quo tot de datum waarop zij uiterlijk verwachten een dergelijke overeenstemming te bereiken.

It offers complete API instructionset to extend the application with new objects
Het biedt eencomplete API-instructiesetom de applicatie uit te breiden met nieuwe objecten

In order not to disrupt trade, it is therefore desirable to extend the application of Council Regulation(EC) No 1215/2009 to 31 December 2015.
Om de handel niet te verstoren is het daarom wenselijk de geldigheidsduur van Verordening(EG) nr. 1215/2009 van de Raad te verlengen tot en met 31 december 2015.

initially to extend the application of this system, although only to part of the fleet, in a large number of Member States,
aanvankelijk een uitbreiding van de toepassing van dit systeem, die weliswaar tot een deel van de vloot beperkt blijft, in een groot aantal lidstaten

The Commission will also examine together with third countries how to extend the application of EU principles of passenger protection to journeys outside the EU.
De Commissie zal ook, samen met derde partijen, nagaan hoe de toepassing van de EU-beginselen inzake passagiersbescherming kan worden uitgebreid naar reizen buiten de EU.

Council Decision 2002/166/EC authorising France to extend the application of a reduced rate of excise duty on'traditional' rum produced in its overseas departments.
Beschikking 2002/1'66/EG van de Raad waarbij Frankrijk wordt gemachtigd de toepas sing van een verlaagd accijnstarief op in de Franse overzeese departementen vervaardigde„traditionele" rum te verlengen.

Van Dam(I-EDN).-(NL) Mr President, the European Commission would like to extend the application of the rules on competition to international air transport serv ices.
Van Dam(I-EDN).- Mijnheer de Voorzitter, de Euro pese Commissie wil de werkingssfeer van de mededingingsbepalingen uitbreiden tot de internationale luchtverbindingen.

The Council adopted a decision authorising France to extend the application of a reduced rate of excise duty on"traditional" rum produced in its overseas departments.
De Raad heeft een beschikking aangenomen waarbij Frankrijk wordt gemachtigd de toepassing van een verlaagd accijnstarief op in de Franse overzeese departementen vervaardigde"traditionele" rum te verlengen.

Member States which do not have the euro as currency wishing to extend the application of this Regulation to their currency shall notify the Commission of their decision.
Lidstaten die niet de euro als valuta hebben en de toepassing van deze verordening tot hun valuta wensen uit te breiden, stellen de Commissie van hun besluit in kennis.

The rules applicable to the flexibility scheme should be adapted to extend the application of that scheme to engines for use in propulsion of railcars and locomotives.
De regels voor de flexibele regeling moeten worden aangepast, zodat de toepassing van die regeling wordt uitgebreid tot motoren bestemd voor de voortstuwing van motortreinstellen en locomotieven.

the proposed instrument seeks to extend the application of the regulation until 31 December 2006,
strekt ertoe de geldigheidsduur van de verordening te verlengen tot en met 31 december 2006, en er voorts wijzigingen van financie¨le,

Therefore, in order to allow Member States which do not have the euro as currency to extend the application of this Regulation to cross-border payments made in their national currency, a notification procedure should be set.
Om lidstaten die de euro niet als valuta hebben in staat te stellen de toepassing van deze verordening tot grensoverschrijdende betalingen in hun nationale valuta uit te breiden, dient derhalve in een kennisgevingsprocedure te worden voorzien.