What is the translation of " TO HAVE TO START " in Dutch?

• moeten beginnen
• te moeten beginnen

Examples of using To have to start in English and their translations into Dutch

I'm going to have to start getting back.
Ik moet nu terug.

So I'm afraid you're just going to have to start eating.
Dus ik ben bang dat je weer moet beginnen met eten.

We're going to have to start again from scratch.
We moeten helemaal opnieuw beginnen.

so we're going to have to start at the beginning.
We zullen dus bij het begin moeten beginnen.

We're going to have to start all over.
We moeten helemaal opnieuw beginnen.

Cause if you want to be as riveting a performer as Madonna… a skill that will nab us nationals this year… you're going to have to start thinking like her, acting like her.
Want als je wilt klinken als een performer als Madonna een vaardigheid die ons nationals laat winnen dit jaar, zullen jullie moeten beginnen te denken als haar, te doen als haar.

You are going to have to start to push.
U moet beginnen met persen.

In order not to have to start from scratch with every planning project,
Om niet iedere planning opnieuw te moeten beginnen, past Michael Lippl,

It's like we're going to have to start all over again.
Het lijkt alsof we opnieuw moeten beginnen.

Going to have to start looking over my shoulder.
Ik moet beginnen met over mijn schouder te kijken.

If a third dog runs away I'm going to have to start taking it personally.
Als er nu nog een derde hond zou weglopen zou ik het persoonlijk moeten beginnen opnemen.

I'm going to have to start thinking how to steal tampons.
Ik zal moeten beginnen denken hoe ik tampons steel.

you are going to have to start by doing a bit of research.
op de proppen komen, gaat u moeten beginnen door een weinig onderzoek te doen.

She's going to have to start school soon.
Ze moet binnenkort weer naar school.

I'm going to have to start selling shit pretty soon.
Ik ben begonnen spullen te verkopen, om een beetje geld te hebben.

The Norwegians are going to have to start taking this seriously.
De Noren moeten beginnen dit serieus te nemen.

You're going to have to start all over again.
Je moet helemaal opnieuw beginnen.

We're going to have to start all over.
Nu moeten we helemaal opnieuw beginnen.

We're going to have to start all over.
We moeten nu helemaal opnieuw beginnen.

I didn't want to have to start all over again.
Lk wilde niet weer opnieuw moeten beginnen.

Now I'm going to have to start all over again.
Nu moet ik helemaal opnieuw beginnen.

You're going to have to start again from scratch, mate.
Je zult opnieuw moeten beginnen, kerel.

Okay, I'm going to have to start pushing soon.
Oké, ik moet nu zo beginnen met persen.

Somebody's going to have to start trusting somebody.
Iemand moet iemand gaan vertrouwen.

Now we're going to have to start all over again.
Nu moeten we helemaal opnieuw beginnen.

I'm going to have to start painting like crazy.
Ik zal als een gek moeten beginnen met schilderen.

You're going to have to start using artificial tears.
Je moet kunsttranen gaan gebruiken.

I would hate to have to start all over again.
Ik zou niet graag helemaal opnieuw te moeten beginnen.

I think I'm going to have to start cheating. Practice!
Ik denk dat ik moet beginnen met vals spelen. Oefenen!

You're going to have to start pulling your weight.
Je moet je eigen hoofd boven water gaan houden.