What is the translation of " TO MAKE A NAME " in Dutch?

• om naam te maken
• beroemd te maken

Examples of using To make a name in English and their translations into Dutch

To make a name for myself.
Om naam te maken voor mezelf.

He's trying to make a name for himself.
Hij probeert naam te maken.

To make a name for himself. Nachtwey wanted.
Nachtwey wilde naam maken voor zichzelf.

I was trying to make a name for my family.
Ik wilde naam maken voor mijn familie.

Since then, Haru Nemuri has been working hard to make a name.
Sindsdien heeft Haru Nemuri hard gewerkt om een naam te maken.

I want to make a name for myself.
Ik wil naam maken voor mezelf.

You gotta beat someone big. But to make a name for yourself.
Maar om naam te maken, moet je iets groots verslaan.

Try to make a name for yourself.
Trachten naam te maken voor jezelf.

Some young brave wanted to make a name for himself.
Een jonge krijger wilde naam maken.

You want to make a name for yourself as the one just man.
U wilt naam maken als de enige rechtvaardige man.

Shiny Hunters are trying to make a name for themselves.
Shiny Hunters proberen naam te maken.

But to make a name for yourself, You gotta beat someone big.
Maar om naam te maken, moet je iets groots verslaan.

Nachtwey wanted to make a name for himself.
Nachtwey wilde naam maken voor zichzelf.

Of every nickel and dime including their mother overthere, trying to make a name for themselves.
Iedereen probeert daar naam te maken voor zichzelf.

You wanted to make a name for yourself.
Je wilde naam maken voor jezelf.

And now he has. Marco Inaros is looking to make a name for himself.
Marco Inaros wil naam maken en dat is hem gelukt.

I was beginning to make a name for myself as a wedding photographer.
Ik begon naam te maken voor mezelf als trouwfotograaf.

Perfect opportunity for the new guy in Homicide to make a name for himself.
Perfecte kans voor de nieuwe man bij Moord om naam te maken.

In an effort to make a name for themselves.
In een poging om naam te maken.

I'm offering you a golden opportunity to start to make a name for yourself.
Dit is een buitenkansje om naam te maken.

To start to make a name for yourself. I'm offering you a golden opportunity.
Dit is een buitenkansje om naam te maken.

And I hear you have begun to make a name for yourself.
En je bent al begonnen naam te maken ook.

conjoined twins in order to separate them, partly to make a name for himself.
paar jaar geleden sprak, had een Siamese tweeling over laten komen om ze te scheiden, onder meer om zichzelf beroemd te maken.

Burns was looking to make a name for himself.
Burns was eropuit zichzelf beroemd te maken.

Men from far and wide are gonna come looking for me to make a name for themselves.
Mannen van heinde en verre zullen komen om naam te maken.

Marco Inaros is looking to make a name for himself, and now he has.
Marco Inaros wil naam maken en dat is hem gelukt.

Always pick on us dragons? Why must you knight-errants out to make a name for yourselves?
Waarom moeten ridders altijd naam maken over onze rug?

You ruined my chance to make a name for myself.
Je hebt mijn kans verpest om naam te maken voor mezelf.

Ajike is just an organization using my situation to make a name for itself.
Ajike is maar een organisatie die mijn situatie gebruikt om naam te maken.

As the one just man. You want to make a name for yourself.
Je wilt naam maken als de enige rechtvaardige man.

How to use "to make a name" in an English sentence

Don't you want to make a name for yourself?

We are starting to make a name for ourselves.

I was trying to make a name for myself.

They are trying to make a name for themselves.

People engage in businesses to make a name (brand).

Wanting an opportunity to make a name for yourself?

It’s slowly starting to make a name for itself.

He used singers to make a name for himself.

Now it’s time to make a name for it.

We start seeking to make a name for ourselves.

How to use "om naam te maken, beroemd te maken" in a Dutch sentence

De ideale manier dus om naam te maken in de designwereld!

Het was zijn droom om naam te maken als historieschilder.

Craig Zahler is hard bezig om naam te maken in Hollywood.

Deze werden specifiek ontworpen om hun ontwikkelaar beroemd te maken door zoveel mogelijk computers te infecteren.

Larson lijkt vast van plan om naam te maken in Hollywood.

Hoe dan ook promotioneel wordt flink gelobbyd om Judy Blank wereld beroemd te maken in Nederland.

Dit supertalent is hard bezig om naam te maken in Europa.

Dankzij het papier weet hij zich in Europa net zo beroemd te maken als de paus.

Hij had besloten om het beroemd te maken door Zijn aanwezigheid en wonderbaarlijke kracht.

Lukt het jou om naam te maken en respect af te dwingen?