What is the translation of " TO OBSERVERS " in Dutch?

• voor waarnemers

Examples of using To observers in English and their translations into Dutch

Also, you can send email alerts to observers from your course as needed.
Je kunt indien nodig ook vanuit een cursus e-mails versturen naar waarnemers.

Observer Tools: Displays tool that you can make available to observers.
Waarnemertools: Geeft tool weer die u beschikbaar kunt maken voor waarnemers.

Giving feedback to observers of birds ringed by you is done fully automatically.
Terugkoppeling aan waarnemers van de door u geringde vogels geschiedt geheel automatisch.

Also, from your course, you can send email alerts to observers as needed.
U kunt indien nodig ook vanuit een cursus e-mails versturen naar waarnemers.

According to observers, this is a very rare sentence,
Volgens waarnemers is dit een zeer zeldzame zin,

The facility can be used to provide test data to observers in the laboratory.
De faciliteit kan worden gebruikt om testgegevens aan waarnemers in het laboratorium te verstrekken.

Scientists refer to observers in inertial systems rather than to inertial observers.
Wetenschappers spreken niet van inertiale waarnemers maar van waarnemers in inertiaalstelsels.

It will be necessary to consider this analysis of power which seems so important to observers.
Het zal noodzakelijk zijn deze analyse van macht in beschouwing te nemen, aangezien deze voor waarnemers zo belangrijk schijnt.

fees and contributions to observers' expenses shall be incurred, payable by the shipowner.
impliceert betaling door de reders van visrechten en bijdragen in de kosten van wetenschappelijke waarnemers.

According to observers, the fact that Google didn't wish to confirm Cutts' message in a first comment doesn't detract from the soundness of Cutts' statement.
Dat Google in een eerste commentaar het bericht van Cutts niet wil bevestigen, doet voor veel waarnemers niets af van de gegrondheid van de bewering van Cutts.

There are multiple factors that determine which hands are picked and shown to observers, but the goal is to pick the most interesting hands.
Er zijn meerdere factoren die bepalen welke handen er gekozen worden om aan kijkers te tonen, maar het doel is de meest interessante handen te kiezen.

Mr Santer, I am aware that the choice I am calling on you to make- that of resigning- is more difficult for you than it appears to be to observers.
Mijnheer Santer, ik weet dat de keuze die ik u vraag te doen, namelijk te vertrekken, voor u nog moeilijker is dan voor de waarnemers of voor andere partners.

We also call on Russia to open up Chechnya to observers- to an even greater extent than it has done so far- and also to work with organisations in the European Union.
Wij roepen Rusland op om Tsjetsjenië- meer dan tot nu toe- voor waarnemers open te stellen en om samen te werken met organisaties van de Europese Unie.

The European Union would like to extend its gratitude to the transitional government for the invitation ex tended to observers in the general elections in 2001.
De Europese Unie is de overgangsregering erkentelijk voor de uitnodiging van waarnemers bij de algemene verkiezingen in 2001.

According to observers, Yemen is at risk of breaking up as a result of the Shi'ite rebellion in the north,
Volgens waarnemers dreigt Jemen uit elkaar te vallen ten gevolge van de opstand van sjiitische rebellen in het noorden,

a famous Latin saying, that is seemingly so beloved to observers of African actuality, has come about.
Latijns gezegde vandaan komt, een gezegde dat bij waarnemers van de ontwikkelingen in Afrika nu zo geliefd lijkt te zijn.

The announcement of his resignation came as a surprise to observers, but in a statement, Denizet said that after months of preparing the ground for negotiations, he was now
De aankondiging van zijn ontslag, kwam als een verrassing voor waarnemers,'maar in een verklaring, zegt Denizet dat na maanden van voorbereiding,'hij er zeker van was

the Schrödinger equation, to observers and their apparatus.
de schrödingervergelijking, de waarnemer en hun apparatuur.

Most governments have planned a transition by 2015, but according to observers, that would be too late since upon estimate, all IP addresses will already be exhausted by 2010 under IPv4.
De meeste overheden hebben in hun planning een overgang voorzien tegen 2015, maar dat is te laat, zo menen waarnemers, vermits in 2010 naar schatting alle IP-adressen onder IPv4 reeds uitgeput zullen zijn.

According to observers, particularly from the Council of Europe11, legislation on the judicial system has been reformed to
Volgens waarnemers van met name de Raad van Europa11 is de wetgeving inzake het justitiële apparaat hervormd om ervoor te zorgen

As regards the JRC, the Committee believes it would be useful for the relevant management boards of the institutes to act as supervisory bodies in addition to observers from the other European institutions,
Wat het GCO betreft is het Comité van mening dat de raden van bestuur van de instituten tevens moeten kunnen fungeren als toezichtsorganen, en dat waarnemers van andere Europese instellingen,

It will offer support, not only to observers from the European Parliament,
Het zal steun verlenen aan niet alleen de waarnemers van het Europees Parlement

rights are taking place, with closing it to journalists, to observers and to humanitarian organisations.
systematisch vergrendelt en geen journalisten toelaat, geen politieke waarnemers toelaat en geen humanitaire organisaties toelaat.

As well as providing basic practical help to observers with transport, telephones
Behalve dat het fundamentele praktische steun verstrekt aan de waarnemers, in de vorm van vervoer, telefoon

I will do our utmost to inform all Members present at COP6 on the negotiations which are not open to observers, on a regular basis.
zullen stellen om de aanwezige parlementsleden regelmatig op de hoogte te brengen van de stand van de onderhandelingen, die niet open staan voor waarnemers.

who is going to reply to this debate- that it sometimes seems to observers, who have the safety of the consumer first
die straks zal reageren op dit debat- is dat waarnemers die voor alles oog hebben voor de veiligheid van de consument,

the Members can attend plenary meetings, and the Commission will regularly provide information on those negotiations which are not open to observers on a regular basis to all Members of the European Parliament present at COP6.
regels voor hun deelname, kunnen de afgevaardigden plenaire vergaderingen bijwonen en zal de Commissie aan alle leden van het Parlement die op COP6 aanwezig zijn regelmatig informatie verschaffen over de onderhandelingen die niet toegankelijk zijn voor waarnemers.

The analysis of reality progressed from naive realism to observer relativity.
De analyse van de werkelijkheid evolueerde van naïef realisme tot geobserveerde relativiteit.

equivalent to observer status in intergovernmental organizations.
wat overeenkomt met het statuut van waarnemer in de internationale instellingen met gouvernementeel karakter.

photographic density and contrast, etc.) and to observer differences.
enz.) als mede aan verschillen door de waarnemers.