What is the translation of " TO PERPETRATE " in Dutch?

• te plegen

Examples of using To perpetrate in English and their translations into Dutch

Is about to perpetrate the unthinkable.
Staat op het punt om het ondenkbare te plegen.

But the rest of us have side hustles to perpetrate.
Maar de rest van ons hebben bijzaakjes te begaan.

The LJU used them to perpetrate an attack in their home country.
De IJU gebruikte hen om een aanval te plegen in hun eigen land.

He did everything you do if your intent is to perpetrate a fraud.
Hij heeft alles gedaan wat je doet, als je fraude wilt plegen.

An enormous alien being and using it to perpetrate mass genocide? Does he apologize for manufacturing?
Heeft hij spijt van dat enorme ruimtewezen… waarmee hij een massamoord heeft gepleegd?

Those who commit sins will be repaid for what they used to perpetrate.
Degenen die zonden bepan zullen vergolden worden met hetgeen zij plachten te verrichten.

So STIJN is actually here to perpetrate a'late night show with Prince.
En dus komt STIJN hier eigenlijk een'late night show with Prince' plegen.

Disrespect? You have the audacity to risk my life, to perpetrate a fraud?
Je hebt de durf om mijn leven riskeren om fraude te plegen. Gebrek aan respect?

Such as Professor Harms to perpetrate such a fraud? What would motivate a respected scientist?
Wat zou een gerespecteerde wetenschapper motiveren zoals professor Harms om zo'n fraude te plegen?

Does he apologize for manufacturing an enormous alien being and using it to perpetrate mass genocide?
Waarmee hij een massamoord heeft gepleegd? Heeft hij spijt van dat enorme ruimtewezen?

No. people can organize themselves to perpetrate crimes and call it magic. But I believe that.
Nee. Maar ik geloof wel… onder het mom van magie. dat mensen zich kunnen organiseren om misdaden te plegen.

The head of the largest domestic anti-terrorist task force is about to perpetrate the unthinkable.
Het hoofd van de grootste nationale antiterroristische taskforce… staat op het punt om het ondenkbare te plegen.

Is about to perpetrate the unthinkable. The head of the largest domestic anti-terrorist task force.
Staat op het punt om het ondenkbare te plegen. Het hoofd van de grootste nationale antiterroristische taskforce.

His anger grows and grows and leads him to perpetrate horrendous killings.
Zijn woede blijft groeien and zet hem aan tot vreselijke daden.

Those who commit sins will be repaid for what they used to perpetrate.
aan hen die zonde begaan zal vergolden worden wat zij begaan hebben.

But I believe that… people can organize themselves to perpetrate crimes and call it magic. No.
Maar ik geloof wel… dat mensen zich kunnen organiseren om misdaden te plegen… Nee. onder het mom van magie.

they have deeds that do not conform to this, which they continue to perpetrate.
zij hebben werken, die verschillen van de door ons vermelde; maar zij gaan voort die uit te voeren.

It was only logical that when recruits were sent back by al-Qaeda to perpetrate attacks in Europe, there would be
Er een aanzienlijke Duitse factor zou zijn. om aanslagen in Europa te plegen… Het was dan ook logisch

frequently by terrorists and other criminals to perpetrate attacks.
andere criminelen gebruikt om aanslagen te plegen.

In some cases minors are also assigned to combat duties or used to perpetrate terrorist attacks against Israeli soldiers and civilians.
In sommige gevallen worden ook minderjarigen ingezet voor gevechtshandelingen of gebruikt om terreuraanslagen te plegen op Israëlische soldaten en burgers.

other criminals to perpetrate attacks.
andere criminelen om aanslagen te plegen.

Are trying to perpetrate, mister, I will see you never fly again!
Proberen uit te voeren, meneer, dan zorg ik ervoor dat je nooit meer vliegt!

While not shutting down cities as Krampus,"uses other usernames to perpetrate"acts of online stalking.
Hoewel hij geen steden lam legt, zoals Krampus, gebruikt hij andere gebruikersnamen voor het plegen van online stalking.

Arusha accords of 2000, and an end to impunity for those who continue to perpetrate human rights abuses.
tot beëindiging van de straffeloosheid voor diegenen die zich nog altijd schuldig maken aan mensenrechtenschendingen.

The dark's many illegal regimes feel falsely confident that what they are about to perpetrate can somehow work.
De vele illegale regimes van het duister voelen zich onterecht zeker dat wat ze gaan uitvoeren ook gaat werken.

with their limited understanding, they arose to perpetrate such unseemly acts.
stonden zij op om dergelijke onbetamelijke handelingen te plegen.

Captain Birdell… are trying to perpetrate, mister, I will see you never fly again!
kapitein Birdell… proberen uit te voeren, meneer, dan zorg ik ervoor dat je nooit meer vliegt!

Or an unwary criminal who readily availed himself Is it the defendant an unwary innocent of the opportunity to perpetrate the crime?
De test is simpel: is de verdachte een onschuldige of een crimineel… die zich aanbiedt om de misdaad te plegen.

But we have reason to believe that the Falun Gong is working with Muslim separatists… to perpetrate an attack on Chinese soil.
We vermoeden dat de Falun Gong met moslimseparatisten… een aanslag gaan plegen op Chinese bodem.

It gives way to professional staff when Norris discovers that his daughter has been kidnapped by those attempting to perpetrate the robbery.
De Professional geeft weg naar persoonlijk, wanneer McQuade ontdekt dat haar dochter heeft ontvoerd door degenen die proberen te overvallen plegen.