What is the translation of " TO PRACTICAL PROBLEMS " in Dutch?

• voor praktische problemen

Examples of using To practical problems in English and their translations into Dutch

Infinityblue delivers simple solutions to practical problems.
Infinityblue biedt simpele oplossingen voor praktische problemen.

The euro will not fail due to practical problems encountered during a transitional period of two or three weeks.
De euro mislukt niet door praktische problemen in een overgangsfase van twee of drie weken.

Do you enjoy coming up with solutions to practical problems?
Vind jij het leuk om oplossingen te bedenken voor praktische problemen?

The main reasons for non-return relate to practical problems in the identification of returnees and in obtaining the necessary documentation from non-EU authorities.
De voornaamste oorzaken van het uitblijven van terugkeer hebben te maken met praktische problemen bij de identificatie van personen voor wie een terugkeermaatregel geldt en bij de afgifte van de nodige documenten door de autoriteiten van derde landen.

For my PhD research, I applied the same techniques to practical problems.
In mijn promotieonderzoek heb ik dezelfde technieken toegepast op praktijkproblemen.

Infinityblue delivers simple solutions to practical problems with a trouble-free solution, based on a one-off fees.
Infinityblue levert eenvoudige oplossingen voor praktische problemen met een probleemloze oplossing tegen eenmalige betaling,

aim to find solutions to practical problems of mobility.
zoeken oplossingen voor praktische problemen in verband met mobiliteit.

It has been demonstrated that better, more flexible solutions to practical problems can often be obtained through environmental agreements which take account of the need for protection of the public and the neighbourhood.
Milieuconvenanten blijken naar verhouding vaak meer flexibele en betere oplossingen voor concrete problemen te bieden, en zorgen bovendien voor de nodige bescherming van de bevolking en derden.

The substantial support of the European Union must be permanently adjusted to practical problems.
De aanzienlijke steun van de Europese Unie dient permanent op concrete problemen toegespitst te zijn.

Drawing up and maintaining a list of this kind would give rise to practical problems disproportionate to the usefulness of the list.
Het opstellen en bijhouden van een dergelijke lijst levert materiële problemen op die onevenredig zijn aan het belang van deze lijst.

also offers a multidisciplinary perspective and approach to practical problems.
geeft een multidisciplinaire kijk op en benadering van praktische problemen.

These are informative sessions at which technical solutions to practical problems are discussed on the exhibition floor.
In informatieve uiteenzettingen wordt op de beursvloer toegelicht hoe praktische problemen technisch opgelost worden.

This discipline focuses on the development of mathematical methods to determine optimum solutions to practical problems.
Het vakgebied richt zich op het ontwikkelen van wiskundige methoden om optimale oplossingen te bepalen bij praktische problemen.

The proposed changes will enhance the clarity of the existing Regulation, responding to practical problems that have arisen during the first years of application of the Schengen Borders Code.
Dit voorstel zorgt voor meer duidelijkheid en kan de praktische problemen verhelpen die aan het licht zijn gekomen tijdens de eerste jaren dat de Schengengrenscode is toegepast.

wants solutions to practical problems.
maar voor oplossingen voor praktische problemen.

Indeed, the introduction of this distinction may give rise to practical problems and may make it more difficult for some categories of less well informed consumers to be protected against unfair terms.
Dit onderscheid kan in de praktijk namelijk problemen opleveren en kan de bescherming van bepaalde categorieën minder goed ingelichte consumenten tegen oneerlijke bedingen er moeilijker op maken.

workable answers to practical problems.
werkbare oplossingen voor praktische problemen aanreiken.

It also pointed to practical problems such as lack of awareness of what public sector information is available, and public sector bodies
De Commissie heeft ook gewezen op praktische problemen- potentiële gebruikers weten vaak niet welke overheidsinformatie beschikbaar is-

engineering and their application to practical problems.
de toepassing daarvan op praktische problemen.

If legislation or regulations lead to practical problems, a working method will be drawn up in consultation with the safety officer at HR-HSE that is at the very least equivalent
Wanneer wet- en regelgeving voor praktische problemen zorgt, zal getracht worden een werkwijze vast te stellen, i.o.m. de veiligheidskundige van HR-VGM, die minimaal gelijkwaardig is

Conversely, fundamental scientists always talk with clinicians to ensure that their research provides solutions to practical problems.
Andersom spreken de fundamentele wetenschappers altijd met clinici, om te zorgen dat hun onderzoek oplossingen aanlevert voor de problemen uit de praktijk.

It is commonly accepted that increased globalization gives rise to practical problems for both multinational enterprises(MNEs) and tax administrations(TA) when pricing, for tax purposes, cross-border transactions between associated enterprises.
Het is algemeen aanvaard dat de toegenomen mondialisering multinationale ondernemingen(MNO's) en belastingdiensten voor praktische problemen stelt wanneer zij de prijs van grensoverschrijdende transacties tussen gelieerde ondernemingen voor belastingdoeleinden moeten vaststellen.

in its capacity to provide a realistic response to practical problems.
berust op deze precisering en op het vermogen om concrete problemen daadwerkelijk aan te pakken.

The provision whereby the State in which the head office is located has to ensure compliance with the rules gives rise to practical problems in cases where a given enterprise is involved in cross-border activities.
De bepaling op grond waarvan de lidstaat waar het bedrijf gevestigd is op de inachtneming van de voorschriften moet toezien, leidt in geval van grensoverschrijdende bedrijfsactiviteiten tot praktische problemen.

would like these to con tinue with the assistance of the Commission in the search for solutions to practical problems.
deze met steun van de Commissie worden voort gezet met het oog op het zoeken naar oplossingen voor de concrete problemen.

the social partners and the entire society are making serious plans for solutions to practical problems that might accompany the currency changeover.
de sociale partners en de gehele maatschappij serieus nadenkt over oplossingen voor de praktische problemen die zouden kunnen voordoen bij het overstappen op de nieuwe munt.

it will be easier to identify the areas that give rise to practical problems and draw up rules to deal with them effectively.
functioneren van dit systeem, zal het eenvoudiger zijn vast te stellen waar zich praktische problemen voordoen en normen op te stellen om deze effectief tegen te gaan.

Finally, I also have personal reservations about Amendment No 15. Obtaining the express consent of the person who carried out the test could lead to practical problems for certain sectors dealing with research and development.
Ten slotte heb ik persoonlijk ook voorbehoud bij amendement 15: een uitdrukkelijke toestemming van de persoon die de test heeft uitgevoerd kan in de praktijk voor bepaalde sectoren die te maken hebben met onderzoek en ontwikkeling voor praktische problemen zorgen.