What is the translation of " TO PRACTICAL PROBLEMS " in Swedish?

• på praktiska problem
• på praktiska problemställningar

Examples of using To practical problems in English and their translations into Swedish

Application to practical problems.
Tillämpning på praktiska problem.

The student:- knows how to apply theoretical models to practical problems.
Den studerande:- kan tillämpa teoretiska modeller på praktiska problemställningar.

Pragmatic approach to practical problems: directives
En pragmatisk inställning till praktiska problem: direktiv

Knows how to apply theoretical models to practical problems.
Den studerande- kan tillämpa teoretiska modeller på praktiska problemställningar.

Emphasis is on application of new knowledge to practical problems and development of practical skills in the resepective topic areas.
Tyngdpunkten ligger på tillämpning av ny kunskap till praktiska problem och utveckling av praktiska färdigheter i de resepective ämnesområden.

This program emphasises the application of new knowledge and technologies to practical problems.
Programmet betonar tillämpning av ny kunskap och teknik på praktiska problem.

The main reasons for non-return relate to practical problems in the identification of returnees
De viktigaste skälen till detta rör praktiska problem med att identifiera återvändande och med att erhålla

It is also the profession that applies the accumulated knowledge of this science to practical problems.
Det är också det yrke som gäller den samlade kunskapen om denna vetenskap till praktiska problem.

Drawing up and maintaining a list of this kind would give rise to practical problems disproportionate to the usefulness of the list.
Att upprätta och underhålla en sådan förteckning innebär praktiska problem som inte står i proportion till fördelarna med förteckningen.

The substantial support of the European Union must be permanently adjusted to practical problems.
Det substantiella stödet från Europeiska unionen måste ständigt anpassas till de konkreta problemen.

The main reasons why so many irregularly staying migrants cannot be returned relate to practical problems in the identification of returnees and in obtaining the necessary documentation from non-EU authorities.
De viktigaste skälen till detta rör praktiska problem med att identifiera återvändande och med att erhålla nödvändiga handlingar från myndigheter utanför EU.

in its capacity to provide a realistic response to practical problems.
kapacitet att verkligen bemöta konkreta problem.

The proposed changes will enhance the clarity of the existing Regulation, responding to practical problems that have arisen during the first years of application of the Schengen Borders Code.
De föreslagna ändringarna kommer att förtydliga den befintliga förordningen genom att åtgärda de praktiska problem som uppstått under de första åren som kodexen om Schengengränserna tillämpats.

take an analytical approach to practical problems.
ta ett analytiskt förhållningssätt till praktiska problem.

be able to apply this knowledge to practical problems confronting international institutions,
kunna tillämpa denna kunskap till praktiska problem som möter internationella institutioner,

gives students the opportunity to apply theoretical models to practical problems.
ger studerande möjlighet att tillämpa teoretiska modeller på praktiska problemställningar.

It has been demonstrated that better, more flexible solutions to practical problems can often be obtained through environmental agreements which take account of the need for protection of the public and the neighbourhood.
Det har visat sig att man genom miljöavtal ofta kan komma fram till mer flexibla och bättre lösningar på konkreta problem, samtidigt som man tar hänsyn till nödvändiga skyddsfaktorer för allmänheten och omgivningen.

the entire society are making serious plans for solutions to practical problems that might accompany the currency changeover.
hela samhället håller dessutom på att utarbeta seriösa planer för lösningar på de praktiska problem som kan följa med valutabytet.

The program also places emphasis on applying theories to practical problems in the greater Middle East
Programmet lägger också vikt vid att tillämpa teorier på praktiska problem i större Mellanöstern

thereby enabling You to apply them to practical problems.
varigenom dig att tillämpa dem på praktiska problem.

It also pointed to practical problems such as lack of awareness of what public sector information is available,
Kommissionen pekade också på praktiska problem såsom bristande medvetenhet om vilken information från den offentliga sektorn som är tillgänglig,

it will be easier to identify the areas that give rise to practical problems and draw up rules to deal with them effectively.
så blir det enklare att definiera de områden som ger upphov till praktiska problem och utarbeta regler som innebär att man kan ta itu med dem på ett effektivt sätt.

It is commonly accepted that increased globalization gives rise to practical problems for both multinational enterprises(MNEs)
Det är allmänt erkänt att den ökade globaliseringen skapar praktiska problem för både multinationella företag

thereby having attained skills sufficient to apply financial theory to practical problems and working knowledge of empirical tools including software programs from professional financial vendors and investment banks.
därmed ha uppnått färdigheter tillräckliga för att tillämpa finansiell teori på praktiska problem och praktiska kunskaper om empiriska verktyg, bland annat program från professionella finansiella leverantörer och investmentbanker.

The student:- knows how to apply theoretical models to practical problems- knows how to develop the degree thesis into a three-party cooperation in which the student,
Den studerande:- kan tillämpa teoretiska modeller på praktiska problemställningar- kan utveckla lärdomsprovet till ett trepartssamarbete där den studerande, yrkeshögskolan

because the study provides answers to practical problems the collaboration partner has expressed within the non-operated information management,
då studien ger svar på praktiska problem. Uppdragsgivaren har haft praktiska problem i

Furthermore, the Commission should be authorised to solve practical problems specific to the spirit drinks sector.
Dessutom bör kommissionen bemyndigas att lösa sådana praktiska problem som är specifika för spritdryckssektorn.