What is the translation of " TO PRACTICAL PROBLEMS " in Hungarian?

• gyakorlati problémák
• gyakorlati problémákat
• gyakorlati problémákra

Examples of using To practical problems in English and their translations into Hungarian

Apply theoretical knowledge to practical problems and situations and assess their ethical and moral implications.
Az elméleti ismereteket a gyakorlati problémák és helyzetek, és felmérni, etikai és erkölcsi következményei.

Our aim is to develop new theoretical and numerical methods and applications to practical problems.
A kutatólaboratórium célja új elméleti és numerikus módszerek kifejlesztése és gyakorlati problémára történő alkalmazása.

You will learn how to take a structured approach to practical problems when applying the economic techniques learned at the Bachelor's level.
Megtanulják, hogyan kell strukturált megközelítést alkalmazni a gyakorlati problémákra, amikor a bachelor szintjén megtanult gazdasági technikákat alkalmazzák.

It is also the profession that applies the accumulated knowledge of this science to practical problems.
Ugyancsak a szakma, hogy alkalmazza a tudást halmozott fel ennek a tudománynak a gyakorlati problémákat.

The proposed changes will enhance the clarity of the existing Regulation, responding to practical problems that have arisen during the first years of application of the Schengen Borders Code.
A javasolt változtatások egyértelműbbé teszik a meglévő rendeletet, valamint megoldást kínálnak a Schengeni Határ-ellenőrzési Kódex alkalmazásának első öt éve során felmerült gyakorlati problémákra.

You will learn how to apply the economic techniques learned at Bachelor's level, in a structured way, to practical problems.
Most megtudhatod, hogyan kell egy strukturált megközelítést gyakorlati problémák alkalmazása során a gazdasági technikákat tanult a főiskolai szintű.

It also pointed to practical problems such as lack of awareness of what public sector information is available, and public sector bodies failing to realise the economic potential of their data.
A Bizottság gyakorlati problémákra is rámutatott, ugyanis nem teljesen egyértelmű mindenki számára, mely közadatok állnak rendelkezésre, a közintézmények pedig gyakran nem tudnak élni a birtokukban lévő adatok nyújtotta gazdasági lehetőségekkel.

Electronics and Communication engineering is the utilization of science and math applied to practical problems in the field of communications.
Kommunikációs és Villamosmérnök(CEE) a felhasználása a tudomány és a matematika alkalmazott gyakorlati problémák a kommunikáció területén.

The program also places emphasis on applying theories to practical problems in the greater Middle East and learning how to create policies and strategies that are relevant to the region's historical and cultural background.-.
A program hangsúlyt fektet az elméleteknek a közel-keleti gyakorlati problémákra való alkalmazására és a régió történelmi és kulturális hátteréhez kapcsolódó szakpolitikák és stratégiák megalkotására…[-].

There is an applied element in terms of how the principles of animal behaviour can be applied to practical problems such as animal welfare and conservation.
Alkalmazott elem az, ahogyan az állati magatartás elveit alkalmazhatják olyan gyakorlati problémákra, mint az állatjólét és a megőrzés.

It is commonly accepted that increased globalization gives rise to practical problems for both multinational enterprises(MNEs) and tax administrations(TA) when pricing, for tax purposes, cross-border transactions between associated enterprises.
Általánosan elfogadott tény, hogy a megnövekedett globalizáció miatt a kapcsolt vállalkozások közötti, határon átnyúló ügyletek adózási célokból történő árazása mind a multinacionális vállalatok, mind az adóhatóságok számára gyakorlati problémákat vet fel.

Electronics and Communications Engineering(ECE) is the application of science and mathematics to practical problems in the field of electronics and communications.
Kommunikációs és Villamosmérnök(CEE) a felhasználása a tudomány és a matematika alkalmazott gyakorlati problémák a kommunikáció területén.

This approach is based on meeting the demands of business leaders who seek employees and colleagues who are professionals with strong decision-making skills and the ability to efficiently apply theory to practical problems.
Ez a megközelítés azon üzleti vezetők igényeinek kielégítésére alapul, akik olyan alkalmazottakat és munkatársaikat keresik, akik erős döntéshozatali készséggel rendelkező szakemberek, és képesek hatékonyan alkalmazni az elméletet a gyakorlati problémákra.

There is an emphasis throughout the programme on applying knowledge, theories and principles to practical problems, and to real-world case studies and scenarios.
Van a hangsúly az egész program alkalmazása a tudás, elméletek és elvek gyakorlati problémákat, és a valós világ esettanulmányokat és forgatókönyvek.

You will need commercial acumen, proven technology skills and the ability to spot and implement solutions to practical problems.
Kereskedelmi éleslátásra, bizonyított technológiai készségekre, valamint arra a képességre lesz szüksége, amellyel megtalálja és megoldja a gyakorlati problémákat.

The new theory must be recognized as a clarification and it must be accepted in the application to practical problems, which means that the patients must be allowed to choose freely.
Mint magyarázatot kell engedélyezni az új teóriát, és engedélyezni kell a gyakorlati problémáknál felmerülő alkalmazásra, azaz a pácienseknek lehetőséget kell adni, hogy szabadon dönthessenek.

We will explore the latest developments in the field and encourage you to question traditional rules and techniques and take an analytical approach to practical problems.
Fogjuk felfedezni a legújabb fejlesztéseket a területen, és arra kérjük Önt, hogy megkérdőjelezik a hagyományos szabályokat és technikákat, és megteszi analitikus megközelítést gyakorlati problémákat.

We need people who display commercial, technical, engineering and economic expertise and can apply their knowledge to practical problems to maximise efficiency and profit across all Shell supply channels.
Olyan tehetséges emberekre van szükségünk, akik kereskedelmi, műszaki, mérnöki és gazdasági szaktudásról is tanúbizonyságot tesznek, ismereteiket pedig képesek gyakorlati problémák megoldására alkalmazni, hogy a Shell valamennyi ellátási csatornája esetén maximális hatékonyságot és nyereséget érjenek el.

The JTPF which works within the framework of the OECD Transfer Pricing Guidelines and operates on the basis of consensus to propose to the Commission non-legislative solutions to practical problems posed by transfer pricing practices in the EU has achieved a number of achievements including a code of conduct on transfer pricing documentation for associated enterprises in the EU, guidelines for advance pricing agreements in the EU, as well as guidelines on low value added intra group services.
A közös transzferárfórum, amely az OECD transzferárazásra vonatkozó iránymutatásainak keretében működik, és konszenzus alapján kidolgozott, nem jogalkotási jellegű megoldásokat javasol az Európai Bizottságnak a transzferárazással kapcsolatos uniós gyakorlatokhoz kapcsolódó gyakorlati problémák kezelésére, már számos eredményt elért, ideértve a kapcsolt uniós vállalatok transzferárazási dokumentációjára vonatkozó magatartási kódex, az előzetes árazási megállapodásokra vonatkozó uniós iránymutatások, valamint az alacsony hozzáadott értékkel bíró, csoporton belüli szolgáltatásokra vonatkozó iránymutatások kidolgozását is.

Demonstrate an ability to apply the principles and concepts of economics, financial statement analysis, and quantitative methods to practical problems in asset valuation.
Demonstrálják a gazdaságtan, a pénzügyi kimutatások elemzésének és a mennyiségi módszerek elveinek és koncepcióinak alkalmazhatóságát az eszközértékelés gyakorlati problémáira.

What is more, the government, the parliament, the social partners and the entire society are making serious plans for solutions to practical problems that might accompany the currency changeover.
Sőt, a kormány, a parlament, a szociális partnerek és a társadalom egésze komoly terveket készít az átváltással járó esetleges gyakorlati problémák megoldására.

This means that you will develop knowledge of psychology as a science, and that you will also learn to apply this knowledge to practical problems and to develop effective interventions.
Ez azt jelenti, hogy a pszichológia ismeretét tudományként fejleszti, és azt is megtanulja alkalmazni, hogy ezt a tudást gyakorlati problémákra alkalmazza és hatékony beavatkozásokat fejlesszen ki.

The graduates should be able to demonstrate a deep analytical knowledge and an operational understanding of financial concepts, thereby having attained skills sufficient to apply financial theory to practical problems and working knowledge of empirical tools including software programs from professional financial vendors and investment banks.
A diplomások képesnek kell lennie annak bizonyítására, mély elemzési tudásbázis és egy operatív megértése a pénzügyi fogalmak, és ezzel elérte az ismeretek megfelelő alkalmazása pénzügyi elmélet gyakorlati problémák és szakmai ismeretek empirikus eszközök, beleértve a szoftverek szakmai pénzügyi szolgáltatók és befektetési bankok.

Application of FEM to practical engineering problems..
A FEM alkalmazása gyakorlati mérnöki problémákra.

Where required, to resolve specific practical problems.
Szükség esetén különleges gyakorlati problémák megoldására.

Have a strong interest in computing, and using computers to solve practical problems.
Van egy komoly érdeklődést a számítástechnika, valamint a számítógépek gyakorlati problémák megoldására.

You will learn to tackle practical problems in business from a technical academic background.
Megtanulják tanulni a gyakorlati problémákat az üzleti életben technikai akadémiai háttérrel.

Furthermore, the Commission should be authorised to solve practical problems specific to the spirit drinks sector.
Továbbá a Bizottságot fel kell hatalmazni a szesziparra jellemző gyakorlati problémák megoldására.