What is the translation of " TO PREVENT THE INTRODUCTION " in Dutch?

• ter voorkoming van de insleep
• om het binnenbrengen

Examples of using To prevent the introduction in English and their translations into Dutch

To that end, procedures should be introduced to prevent the introduction of epizootic diseases.
Daartoe moeten procedures worden ingesteld om de insleep van epizoötieën te voorkomen.

On measures to prevent the introduction into and the spread within the Community of Pepino mosaic virus.
Betreffende maatregelen om het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van het pepinomozaïekvirus te voorkomen.

When animals are imported from third countries, particular care must be taken to prevent the introduction of animal diseases.
Bij de invoer van dieren uit derde landen moet bijzondere aandacht worden geschonken aan de voorkoming van de verspreiding van dierziekten.

Protective measures to prevent the introduction of contagious diseases or diseases transmissible to humans.
Beschermende maatregelen om de insleep van besmettelijke of op de mens overdraagbare ziekten te voorkomen;

when considered necessary to prevent the introduction of diseases.
de bevoegde autoriteit dit noodzakelijk acht ter voorkoming van de insleep van ziekten.

Draft royal decree on measures to prevent the introduction and the spread of fireblight(Erwinia amylovora).
Ontwerp KB betreffende de maatregelen om het binnenbrengen en het verspreiden van bacterievuur Erwinia amylovora Burr.

when considered necessary to prevent the introduction of diseases.
deze nodig worden geacht om het binnenbrengen van ziekten te voorkomen.

Iii appropriate measures to prevent the introduction of the Echinococcus multilocularis parasite through domestic.
Iii er werden passende maatregelen toegepast om de insleep van E. multilocularis via gedomesticeerde eindgastheren te voorkomen;

are not sufficient to prevent the introduction of harmful organisms or have not been complied with.
vastgestelde voorwaarden niet volstaan om het binnenbrengen van schadelijke organismen te voorkomen of dat niet aan die voorwaarden wordt voldaan.

Protective measures to prevent the introduction of contagious diseases transmissible to humans through food,
Beschermingsmaatregelen ter voorkoming van de insleep en de verspreiding van besmettelijke, via voedsel op de mens overdraagbare ziekten,

It shall be revoked if it is established that the conditions laid down therein are not sufficient to prevent the introduction of Ceratocystis fagacearum(Bretz) Hunt or have not been complied with.
Zij wordt ingetrokken indien wordt vastgesteld dat de daarin vervatte voorwaarden ontoereikend zijn om insleep van Ceratocystis fagacearum(Bretz) Hunt te voorkomen of dat aan deze voorwaarden niet is voldaan.

The Nitrates Directive aims to prevent the introduction into surface waters and ground waters of
De Nitraatrichtlijn probeert de introductie te voorkomen van buitenproportionele hoeveelheden nitraten in oppervlaktewateren

The authorization shall be revoked if it is esublished that the conditions laid down therein are not sufficient to prevent the introduction of harmful organisms or have not been complied with.
De machtiging wordt ingetrokken als blijkt dat de vastgestelde voorwaarden ontoereikend zijn om het binnenbrengen van schadelijke organismen te voorkomen of dat niet aan die voorwaarden is voldaan.

On provisional emergency phytosanitary measures to prevent the introduction into and the spread within the Community of Phytophthora ramorum Werres,
Houdende voorlopige fytosanitaire noodmaatregelen om het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van Phytophthora ramorum Werres,

have been insuffident to prevent the introduction of harmful organisms or have not been complied with.
vastgestelde voorwaarden niet toereikend zíjn om het binnenbrengen van schadelijke organismen te voorkomen, of niet in acht genomen zijn.

To prevent the introduction and spread of contagious diseases transmissible to humans through food,
Om de insleep en de verspreiding van besmettelijke, via voedsel op de mens overdraagbare ziekten te voorkomen,

Member States shall take the necessary steps to prevent the introduction into groundwater of substances in list I.
Lidstaten moeten de noodzakelijke maatregelen treffen om de inleiding in grondwater van stoffen van lijst I te voorkomen;

measures imposed by the competent authority, when considered necessary to prevent the introduction of diseases.
die worden opgelegd door de bevoegde autoriteit, indien zij dit noodzakelijk acht ter voorkoming van de insleep van ziekten.

The conditions set out in the Annex to this Decision are shown to be insufficient to prevent the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products;
Dat de in de bijlage bij deze beschikking vastgestelde voorwaarden niet toereikend zijn om het binnenbrengen van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen in de Gemeenschap te voorkomen;

The authorisation pursuant to this Decision should be terminated if it is established that the specific conditions are not sufficient to prevent the introduction of harmful organisms or have not been complied with.
De op grond van deze beschikking verleende machtiging moet worden beëindigd indien wordt vastgesteld dat de specifieke voorwaarden ontoereikend zijn om insleep van schadelijke organismen te voorkomen of dat niet aan deze voorwaarden is voldaan.

additional measures taken by Member States to prevent the introduction of the pathogen into their territory,
te treffen strengere of aanvullende maatregelen ter voorkoming van het binnenbrengen van het pathogene agens op hun grondgebied,

without prejudice to Commission Decision 2002/757/EC of 19 September 2002 on provisional emergency phytosanitary measures to prevent the introduction into and the spread within the Community of Phytophthora ramorum Werres, De Cock& Man
beperkte periode worden verlengd, onverminderd Beschikking 2002/757/EG van de Commissie van 19 september 2002 houdende voorlopige fytosanitaire noodmaatregelen om het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van Phytophthora ramorum Werres,

The purpose of having a single-master owner is to define a well-known target for critical operations and to prevent the introduction of conflicts or latency that could be created by multi-master updates.
Het doel van het hebben van een single-master eigenaar is een bekende doelgroep te definiëren voor kritische operaties en de invoering van conflicten of latentie die kunnen worden gemaakt door multi-master-updates te voorkomen.

it is necessary to prevent the introduction into the Community of serious diseases affecting aquaculture animals.
menselijke consumptie bestemde levende vis van aquacultuur en de producten daarvan voorkomen te worden dat ernstige ziekten die aquicultuurdieren kunnen bedreigen, in de Gemeenschap worden binnengebracht.