What is the translation of " TO PREVENT THE INTRODUCTION " in Swedish?

• att förhindra införsel

Examples of using To prevent the introduction in English and their translations into Swedish

Measures to prevent the introduction and escape of alien species.
Åtgärder för att förhindra att främmande arter införs eller rymmer.

To that end, procedures must be introduced to prevent the introduction of epizootic diseases.
För detta ändamål måste förfaranden införas för att hindra att epizootiska sjukdomar införs till gemenskapen.

On measures to prevent the introduction into and the spread within the Community of Pepino mosaic virus.
Om åtgärder för att förhindra att pepinomosaikvirus införs till och sprids inom gemenskapen.

It may be the subject of additional measures imposed by the official service, when considered necessary to prevent the introduction of diseases.
Den kan vara föremål för ytterligare åtgärder som bestämts av det officiella organet när detta anses nödvändigt för att hindra införande av sjukdomar.

Protective measures to prevent the introduction of contagious diseases or diseases transmissible to humans.
Skyddsåtgärder för att förhindra att smittsamma sjukdomar eller sjukdomar som kan överföras till människor införs.

down in Article 1(2) are not sufficient to prevent the introduction of harmful organisms or have not been complied with.
villkoren i artikel 1.2 inte är tillräckliga för att förhindra införsel av skadegörare eller att de inte följs.

Protective measures to prevent the introduction of contagious diseases transmissible to animals through feed and any obligation to notify the competent authority;
Skyddsåtgärder för att förhindra att smittsamma sjukdomar som kan överföras till djur genom foder införs, samt skyldighet att meddela den behöriga myndigheten.

IThe EU Regulation on Invasive Alien Species lays down provisions on measures employed by the Member States to prevent the introduction and spread of invasive alien species in EU territory.
I EU: förordning om främmande arter föreskrivs om åtgärder som medlemsstaterna vidtar för att förhindra att invasiva främmande arter introduceras och sprids i EU.

In order to prevent the introduction of possibly contaminated food
För att förhindra att eventuellt kontaminerade livsmedel

Commission Decision(EC) No 433/2007 on provisional emergency measures to prevent the introduction into and the spread within the Community of Gibberella circinata Nirenberg O'Donnell.
EG om tillfälliga nödåtgärder för att förhindra att Gibberella circinata Nirenberg O'Donnell förs in tilloch sprids i gemenskapen.

pathways are managed to prevent the introduction and establishment of new IAS.
utrota prioriterade arter, och styra spridningsvägar för att förhindra att nya invasiva främmande arter införs och etableras.

The Nitrates Directive aims to prevent the introduction into surface waters and ground waters of
Syftet med nitratdirektivet är att förhindra att spridningen av gödselmedel och lagringen av stallgödsel leder till

In areas where the Newcastle disease virus does not occur the most effective measure is to prevent the introduction of the virus into the area,
I områden där newcastlesjukan inte förekommer är den mest effektiva metoden därför att hindra att smittan förs in i ett område, en gård

By 2020, introduce measures to prevent the introduction and significantly reduce the impact of invasive alien species on land
Senast 2020 införa åtgärder för att förhindra införseln av invasiva främmande arter och avsevärt minska deras påverkan på land-

I would also just hope that the working group that Mrs Grybauskaithas put in place will be able to prevent the introduction of a law which, in some respects, would be at odds with European law.
Jag hoppas även att den arbetsgrupp som president Dalia Grybauskaithar inrättat kommer att kunna förhindra införandet av en lag, som i vissa avseenden strider mot gemenskapslagstiftningen.

the European right within the European Parliament will be unable to prevent the introduction of such a tax.
med nu kommer den europeiska högern i Europaparlamentet inte att kunna hindra införandet av en sådan skatt.

Articles 3 and 5 of Directive 80/68/EEC oblige the Member States to take the necessary steps to prevent the introduction into groundwater of“List I” substances such as mineral oils and hydrocarbons.
Artiklarna 3 och 5 i direktiv 80/68/EEG gör att medlemsstaterna tvingas vidta åtgärder som är nödvändiga för att förhindra tillförsel till grundvatten av ämnena i förteckning 1, såsom mineraloljor och kolväten.

To prevent the introduction and spread of contagious diseases transmissible to humans through food,
Förebygga införande och spridning av smittsamma sjukdomar som kan överföras till människor genom livsmedel,

The purpose of having a single-master owner is to define a well-known target for critical operations and to prevent the introduction of conflicts or latency that could be created by multi-master updates.
Syftet med att ha en enda mästare ägare är att definiera en välkänd mål för kritiska operationer och för att förhindra att konflikter eller latens som kan skapas av multi-master uppdateringar.

It called on the parties to prevent the introduction of alien species
Man vill att parterna intresserar sig för frågan om att förhindra införande av främmande arter

2015/789 as regards measures to prevent the introduction into and the spread within the Union of Xylella fastidiosa(Wells et al.).
om ändring av genomförandebeslut(EU) 2015/789 om åtgärder för att förhindra introduktion i och spridning inom unionen av Xylella fastidiosa(Wells et al.).

If it considers that these measures are not being taken in sufficient time to prevent the introduction or spread of a harmful organism in its territory,
Om den anser att dessa åtgärder inte vidtas i tillräckligt god tid för att förhindra införsel eller spridning av en skadegörare på sitt territorium,

it should therefore be ensured that in such event Member States take action to prevent the introduction or the spread of this harmful organism;
Det måste därför garanteras att medlemsstaterna i ett sådant fall vidtar åtgärder för att förhindra införsel eller spridning av denna skadegörare.

additional measures taken by Member States to prevent the introduction of the pathogen into their territory,
för de strängare eller ytterligare åtgärder som medlemsstaterna vidtar för att förhindra införsel av patogenen till sitt territorium,

adopted on 13 May 2002 additional measures to prevent the introduction into and the spread within the Community of the harmful organism.
i landet och antog den 13 maj 2002 ytterligare åtgärder för att förhindra införsel av och spridning inom gemenskapen av nämnda skadegörare.

is the Commission therefore prepared to take action to prevent the introduction of such a limit?
för dessas nationella och"> regionala mångfald…", och är den därför beredd att agera för att hindra införandet av en sådan begränsning?

It is necessary to lay down specific animal health conditions and model certificates for those third countries, taking into account the animal health situation of the third country concerned and of the fish, eggs or gametes to be imported, in order to prevent the introduction of disease agents that could cause significant impact to the fish stock in the Community.
För att förhindra införsel till gemenskapen av smittämnen som skulle kunna skada gemenskapens fiskbestånd bör det fastställas särskilda djurhälsovillkor och tas fram intygsförlagor med avseende på tredje land, varvid det bör tas särskild hänsyn till djurhälsosituationen i de olika länderna och vilka fiskar, ägg och könsceller som skall importeras.

whereas a specific temporary standstill period has been established in order to prevent the introduction of national measures from compromising the adoption of binding Community acts by the Council or the Commission in the same field;
föreslår att sådana antas. En tillfällig frysningsperiod har införts för att hindra att införandet av nationella åtgärder äventyrar rådets eller kommissionens antagande av bindande gemenskapsrättsakter inom samma område.

How to use "to prevent the introduction" in a sentence

APHIS also checks horses to prevent the introduction of ticks and other parasites.

Each inmate is searched to prevent the introduction of contraband into the facility.

Measures are in place to prevent the introduction of Monochamus with coniferous wood.

Are you trying to prevent the introduction of a disease or control it?

This protest has not been able to prevent the introduction of the law.

D-13-03: Phytosanitary import requirements to prevent the introduction of Lobesia botrana, the .

It is extremely important to prevent the introduction of weeds into lawn areas.

It was to prevent the introduction of secular subjects by the Russian Government.

All other jurisdictions have reaffirmed their commitment to prevent the introduction of DTCA.

We need to prevent the introduction of New Zealand mudsnails into the Brule River!