What is the translation of " TO THE INSTRUMENTS " in Dutch?

• aan de instrumenten
• de wetteksten
• op de werktuigen
• de instrumenten
• meetmiddelen

Examples of using To the instruments in English and their translations into Dutch

She says she is attaching more and more to the instruments.
Ze zegt zich steeds meer te hechten aan de instrumenten.

We did not agree as to the instruments with which we can best achieve this.
Waar we het niet over eens waren, was de vraag met welke instrumenten je dat het beste kunt bereiken.

Foam covered supports give protection to the instruments.
Schuim bedekt ondersteunt geven bescherming aan de instrumenten.

And now we are going to add to the instruments of informa tion, control and assessment.
Nu gaan we de instrumenten voor informatie, controle en evaluatie nog verder aanvullen.

Woman will listen to the tune more, man will be seeing to the instruments.
Vrouwen zullen luisteren naar de toon, mannen zullen de instrumenten onderzoeken.

The Commission has to stick to the instruments it has been given.
De Commissie moet zich houden aan de instrumenten die zij heeft gekregen.

loss or damage to the instruments.
verlies of schade aan de instrumenten.

Any existing separate power connection to the instruments must be completely disconnected.
Eventuele bestaande afzonderlijke stroomaansluitingen naar de apparatuur dienen volledig afgekoppeld te worden.

This revision follows the political agreement reached within the Council during its meeting of 10.12.01 relating to the instruments.
Deze herziening volgt op het politieke akkoord dat in de Raad is gesloten tijdens zijn vergadering van 10.12.01 over de instrumenten.

Is this situation due to the instruments or to the will of the Member States to use them?
Ligt dat aan het instrumentarium of aan de bereidheid van de lidstaten om daarmee te werken?

These styles are directly related to the instruments used.
Deze stijlen zijn direct gerelateerd aan de gebruikte instrumenten.

To the instruments of rural development policy, we want to add elements guaranteeing quality and protecting animals.
Wij willen het instrumentarium voor het beleid inzake plattelandsontwikkeling uitbreiden met maatregelen om de kwaliteit te verhogen en dierenwelzijn te bevorderen.

For some time now, the Dutch media have given attention to the instruments of E-canvasser.
De Nederlandse media heeft al geruime aandacht besteed aan de instrumenten van e-canvasser.

Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility
Op de werktuigen mogen andere markeringen worden aangebracht op voorwaarde

They must devise fresh perspectives and give fresh impetus to the instruments of a democratic Europe.
Ze moeten nieuwe perspectieven ontwikkelen en de democratische instrumenten voor Europa nieuw leven inblazen.

As to the instruments used when aid is granted to the manufacturing
Als instrument om steun te verlenen aan de be- en verwerkende industrie,

Take into account subsequent amendments which have entered into force to the instruments referred to in Article 2, and.
De toepassing van later in de in artikel 2 genoemde instrumenten aangebrachte wijzigingen, en.

I think that when viewed in relation to the instruments which we are using to combat climate change, these adaptation measures always need to be viewed with a critical eye.
Ik ben van mening dat deze aanpassingsmaatregelen kritisch moeten worden beoordeeld in verhouding tot de instrumenten die wij toepassen om de klimaatverandering te bestrijden.

subject of comment above(see 2.3) in relation to the instruments available to the Commission.
werden hierover reeds opmerkingen gemaakt in verband met de instrumenten waarover de Commissie beschikt.

In the latter case, the technical literature relating to the instruments or apparatus under consideration manufactured in the Community should be forwarded to the Commission as soon as possible.
In dit laatste geval dient een technische documentatie betreffende de in de Gemeenschap vervaardigde instrumenten of apparaten onverwijld naar de Commissie te worden gezonden.

they will be calibrated according to the instruments traded.
worden afgestemd op de verhandelde instrumenten.

The reality of the situation has shown that Member States have had unequal access to the instruments contained in the European Economic Recovery Plan.
De realiteit liet zien dat de lidstaten in ongelijke mate toegang hadden tot de instrumenten die in het Europees economisch herstelplan waren vastgelegd.

Because the mix of styles doesn't keep to the instruments alone, D'Andrea makes impressive imitations of choirboys at the Holy Mass
Want de mix van stijlen beperkt zich niet alleen tot het instrumentarium, D'Andrea geeft soms fraaie imitaties weg van koorknapen die de mis voordragen

the EU must do more than merely making constant and systematic improvements to the instruments it uses in the fight against terrorism.
moet de Europese Unie echter meer doen dan voortdurend en systematisch haar instrumenten voor de terrorismebestrijding verbeteren.

Actions started before 31 December 2006 pursuant to the instruments referred to above shall continue to be governed, until their completion by these instruments..
Acties die vóór 31 december 2006 uit hoofde van bovengenoemde instrumenten zijn aangevat, blijven bij deze instrumenten geregeld tot zij zijn voltooid.

affix to the instruments in that category the special symbol described in item 3.4 of Annex I.
worden deze meetmiddelen door de fabrikant onder diens verantwoordelijkheid voorzien van het in bijlage 1, sub 3. 4, vastgestelde speciale teken.

in particular with regard to the instruments or apparatus and the recipient bodies referred to therein,
met name ten aanzien van de daarin bedoelde instrumenten of apparaten en ontvangende instellingen, zijn de artikelen 47,

As to the instruments used when aid is granted to the manufacturing sector at Community level,
Wat betreft de instrumenten die worden gebruikt bij het toekennen van steun aan de be- en verwerkende industrie op communautair niveau,

There is no wealth that can be of benefit to the capitalists if they cannot find workers willing to apply their labour-power to the instruments and materials belonging to the capitalists and produce new wealth.
De kapitalisten kunnen niets met hun rijkdom als ze geen arbeiders kunnen vinden die bereid zijn om hun arbeidskracht toe te wenden op de werktuigen en grondstoffen van de kapitalisten en nieuwe rijkdom te produceren.

I am referring both to the instruments of information and those of cooperation and collaboration between enterprises,
Ik bedoel daarmee niet alleen de instrumenten voor de informatie en de samenwerking tussen de bedrijven,