What is the translation of " TO THE REQUESTS " in Dutch?

• op de verzoeken
• vragen
• aan de vraag
• aan de wensen
• aan de eisen

Examples of using To the requests in English and their translations into Dutch

See what happens to the requests;
Zie wat er met de aanvragen gebeurt;

Having regard to the requests submitted by five Member States.
Gezien de door vijf lidstaten ingediende verzoeken.

Price also varies according to the requests.
Prijs varieert ook afhankelijk van de verzoeken.

Having regard to the requests of Cyprus, Malta and Poland.
Gezien de verzoeken van Cyprus, Malta en Polen.

friendly and helpful to the requests.
vriendelijk en behulpzaam aan de verzoeken.

Benoit is listening to the requests and specific advice.
Benoit luistert naar de verzoeken en specifiek advies.

Luxembourg have responded partially to the requests.
Luxemburg hebben gedeeltelijk op de verzoeken gereageerd.

Having regard to the requests submitted by certain Member States.
Gezien de door bepaalde Lid-Staten ingediende verzoeken.

very careful to the requests of the guests.
heel voorzichtig op de verzoeken van de gasten.

Listening to the requests of the guests and too much trouble.
Luisteren naar de wensen van de gasten en te veel moeite.

Varied animations, adapted to the requests of each group.
Diverse demonstraties, aan te passen aan de wensen van de groep.

Having regard to the requests submitted by Germany,
Gezien de verzoeken van Duitsland, Italië, Oostenrijk

I believe, in this trial, we have done everything humanly possible… to accede to the requests of the defense.
Ik geloof dat we in dit proces… alles hebben gedaan om de verzoeken van de verdediging in te willigen.

Simply pay no mind to the requests and delete Creeper ransomware.
Betaal gewoon geen zin om de verzoeken en verwijderen Creeper ransomware.

The provisions of Title III, Chapter 2 of the 1990 Convention shall apply to the requests referred to in paragraph 1.
Op verzoeken als bedoeld in lid 1 is het bepaalde in hoofdstuk 2 van titel III van de Overeenkomst van 1990 van toepassing.

This also applies to the requests that your colleagues are now discussing with you.
Dat geldt ook voor de aanvragen die nu door jouw collega's met jou besproken worden.

not having responded fully to the requests of the user.
bij het niet of onvolledig reageren op de vragen van de gebruiker.

I did not do it with regard to the requests addressed to third countries.
Mijn besluit heeft echter geen betrekking op de verzoeken die gericht zijn aan derde landen.

Due to the requests of many club members we present you the new GILDECLOWNS with cute four-legged friends.
Op grond van de navraag van vele clubleden presenteren wij u de nieuwe GILDECLOWNS met schattige viervoeters.

This communication is the Commission's response to the requests from the Lisbon and Feira European Councils.
Deze Mededeling van de Commissie voldoet aan de verzoeken van de Europese Raden van Lissabon en Feira.

Holidaymakers note the attentive attitude of the staff to the fulfillment of their duties and to the requests of tourists.
Vakantiegangers wijzen op de attente houding van het personeel bij de uitvoering van hun taken en op de verzoeken van toeristen.

Onofrio is listening to the requests of hosts and available for any questions.
Onofrio luistert naar de verzoeken van de gastheren en beschikbaar voor eventuele vragen.

the Commission acceded to the requests of the two Member States concerned.
de Commissie heeft in beide gevallen het verzoek van de lidstaten ingewilligd.

(1) In response to the requests of law enforcement agencies or other government institutions.
(1) Als reactie op de verzoeken van wetshandhavingsinstanties of andere overheidsinstellingen;

Central banks, such as the ECB, seem to be deaf to the requests of many European finance ministers.
Net als de ECB lijken de centrale banken doof te zijn voor de verzoeken van een groot aantal ministers van Financiën van onze landen.

They are a response to the requests by the Council to come forward with a proposal for the establishment of a Joint EU Resettlement Programme.
Zij vormen het antwoord op de verzoeken van de Raad om een voorstel voor de vaststelling van een gemeenschappelijk EU‑hervestigingsprogramma te presenteren.

The follow-up to the Communication will respond to the requests of the Council and ofthe European Parliament.
De follow-up van de mededeling zal tegemoet komen aan de verzoeken van de Raad enhet Europees Parlement.

allocation shall be made on a pro rata basis with respect to the requests.
het beschikbare saldo van de reserve, geschiedt de toedeling pro rata de verzoeken.

It may attach an opinion to the requests for amending budgets from the other institutions.
Zij kan bij de door andere instellingen ingediende verzoeken om gewijzigde begrotingen een advies voegen.

congratulated the Committee on its prompt response to the requests of the Portuguese presidency.
complimenteert het EESC voor zijn snelle respons op de verzoeken van het Portugese voorzitterschap.