What is the translation of " TO THE SMOOTH FUNCTIONING " in Dutch?

• tot de goede werking
• aan de soepele werking
• voor de vlotte werking
• tot het soepel functioneren
• is voor het goede functioneren

Examples of using To the smooth functioning in English and their translations into Dutch

NIS is essential to the smooth functioning of the Internal Market.
NIB is essentieel voor een soepele werking van de interne markt.

In addition, an effective social dialogue will contribute to the smooth functioning of labour markets.
Daarnaast zal een efficiënte sociale dialoog bijdragen aan de vlotte werking van de arbeidsmarkten.

Contributing actively to the smooth functioning of the European Network for Rural Development.
Het actief bijdragen aan de werking van het European Network for Rural Development.

services is essential to the smooth functioning of the internal market.
diensten essentieel is voor een soepele werking van de interne markt;

It is a major obstacle to the smooth functioning of the Internal Market,
Dit is een grote hinderpaal voor de goede werking van de interne markt,

All payment services should fulfil the relevant conditions relating to the smooth functioning of payment systems.
Alle betalingsdiensten moeten voldoen aan de relevante voorwaarden met betrekking tot de soepele werking van betalingssystemen.

This will therefore contribute to the smooth functioning of the internal market for European roaming services.
Deze maatregel zal derhalve bijdragen tot de goede werking van de interne markt voor Europese roamingdiensten.

If that happens, we will soon have a proper directive, one that will be of great importance to the smooth functioning of the internal market.
Dan zullen we spoedig een fatsoenlijke richtlijn hebben die van groot belang is voor een soepel functioneren van de interne markt.

Remove fiscal barriers to the smooth functioning of the Internal Market;
Fiscale belemmeringen voor een soepele werking van de interne markt uit de weg te ruimen;

will contribute to the smooth functioning of labour markets.
bijdragen aan de vlotte werking van de arbeidsmarkten.

Such policies also contribute to the smooth functioning of adjustment mechanisms in EMU.
Een dergelijk beleid draagt ook bij aan het soepele functioneren van de aanpassingsmechanismen binnen de EMU.

We consider that the extended management board with two-thirds majority voting rules is a potential obstacle to the smooth functioning of agencies.
Wij zijn namelijk van mening dat een uitgebreide raad van bestuur die met een tweederde meerderheid besluiten neemt een potentiële hindernis is voor het soepel functioneren van agentschappen.

This has been one of the main challenges to the smooth functioning of the single market to date.
Dit was een van de belangrijkste uitdagingen voor een betere werking van de interne markt voor diensten tot op heden.

It contributes to the smooth functioning of the internal market
Het draagt bij tot de goede werking van de interne markt

hip contributes to the smooth functioning of the immune system.
hip draagt bij tot de goede werking van het immuunsysteem.

It will contribute to the smooth functioning of the internal market,
Zij draagt bij tot de goede werking van de interne markt

It has also created obstacles to the smooth functioning of the internal market.
er bovendien voor gezorgd dat het soepel functioneren van de interne markt gehinderd werd.

It will contribute to the smooth functioning of the internal market,
De richtlijn zal bijdragen tot de goede werking van de interne markt

It also proposes to resolve various ancillary issues relating to the smooth functioning of the Internal Market in postal services.
Ook wordt voorgesteld diverse bijkomende kwesties met betrekking tot een soepele werking van de interne markt voor postdiensten op te lossen.

Contribute to the smooth functioning of the internal market by ensuring that,
Bijdragen tot de goede werking van de interne markt door ervoor te zorgen

It also proposes to resolve various ancillary issues relating to the smooth functioning of the Internal Market in postal services.
Zij stelt tevens voor diverse daarmee samenhangende problemen op te lossen om de vlotte werking van de interne markt op het gebied van postdiensten te garanderen.

resilience of ICT infrastructures is thus an important element contributing to the smooth functioning of the Internal Market.
veerkracht van ICT-infrastructuur is dus een belangrijk element dat bijdraagt tot de vlotte werking van de interne markt.

Professional road transport is crucial to the smooth functioning of the internal market,
Het beroepsvervoer over de weg is onmisbaar voor de goede werking van de interne markt,

form a"golden triangle" essential to the smooth functioning and quality of society.
vormen een"gouden driehoek" die van essentieel belang is voor het goede functioneren en de kwaliteit van de samenleving.

The Directive is expected to contribute to the smooth functioning of the single market,
De richtlijn zal naar verwachting leiden tot een betere werking van de interne markt

they form a"golden triangle" essential to the smooth functioning and quality of society.
vormen een"gouden driehoek" die van essentieel belang is voor het goede functioneren en de kwaliteit van de samenleving.

A different means of removing tax obstacles to the smooth functioning of the Internal Market is to make more,
Een andere manier om belemmeringen voor het soepel functioneren van de interne markt weg te nemen, is frequenter

The assistance provided by the Agency will help to implement Community legislation in this area, thus contributing to the smooth functioning of the internal market.
De ondersteuning die het Agentschap biedt zal bijdragen aan de tenuitvoerlegging van de communautaire wetgeving terzake en daarmee aan het goed functioneren van de interne markt.

These disparities will inevitably present obstacles to the smooth functioning of the Community public transport market that has already begun to emerge.
Het is onvermijdelijk dat deze ongelijkheid afbreuk zal doen aan de soepele werking van de communautaire openbaarvervoermarkt, waarvan de opkomst reeds begonnen is.

continue to be an obstacle to the smooth functioning of the internal market.
een obstakel zijn voor een soepel functioneren van de interne markt.