What is the translation of " TO THEIR IMPLEMENTATION " in Dutch?

• aan de uitvoering ervan
• aan de tenuitvoerlegging daarvan
• op de toepassing ervan
• aan de tenuitvoerlegging ervan

Examples of using To their implementation in English and their translations into Dutch

The network attacks rely on vulnerabilities directly related to protocols or to their implementation.
De netwerk aanvallen berusten op zwakheden die direct gerelateerd zijn aan de protollen of de implementatie ervan.

Where the Member States introduce changes to their implementation of the integrated system they shall inform the Commission thereof.
De lidstaten stellen de Commissie in kennis van de wijzigingen die zij in hun uitvoering van het geïntegreerde systeem aanbrengen.

The majority of MS participating in the MPs have not yet made any financial contribution to their implementation.
De meeste lidstaten die wel meedoen, hebben nog geen financiële bijdrage geleverd aan de uitvoering ervan.

Such texts are less heavy-handed, offer greater flexibility as to their implementation, and tend to be agreed more quickly by Council
De teksten daarvan zijn minder veelomvattend, bieden meer flexibiliteit en worden in het algemeen sneller goedgekeurd door de Raad

We went from drafting laws in order to discuss them in Parliament and vote them, to their implementation.
We gingen van het opstellen van wetten om ze in het parlement te bespreken en te stemmen, naar de uitvoering ervan.

The EESC is ready to contribute to their implementation by joining forces
Het is bereid om bij te dragen aan de tenuitvoerlegging ervan door de krachten te bundelen

looks forward to their implementation.
toe en verheugt zich op hun tenuitvoerlegging.

It will contribute to their implementation by providing a stronger instrument for promoting the economic
Zij zal bijdragen aan de tenuitvoerlegging daarvan door het verstrekken van een sterker instrument voor de bevordering van de economische

As such its objective links in basically with all Community policies and contributes to their implementation.
Als dusdanig sluit de doelstelling aan bij alle communautaire beleidsmaatregelen en draagt zij bij tot de tenuitvoerlegging ervan.

the European GNSS Agency shall contribute to their implementation and carry out the following tasks, in accordance with the guidelines laid down by the Commission.
de programma's te verwezenlijken, draagt het Europees GNSS-Agentschap bij tot de uitvoering ervan en vervult het de volgende taken overeenkomstig de door de Commissie opgestelde richtsnoeren.

Firstly, the Commission supports a balanced, impartial approach to the measures proposed and to their implementation.
Ten eerste steunt de Commissie een onpartijdige houding ten opzichte van de in het actieplan voorgestelde maatregelen en de uitvoering ervan.

Concentrations with a Community dimension defined in this Regulation shall be notified to the Commission prior to their implementation and following the conclusion of the agreement,
Concentraties met een communautaire dimensie in de zin van deze verordening moeten bij de Commissie worden aangemeld vóór de totstandbrenging ervan en na de sluiting van de overeenkomst,

At its meeting in Essen, the European Council identified the projects meriting priority as well as the main obstacles to their implementation.
De Europese Raad van Essen heeft prioritaire projecten aangewezen naast de voornaamste hinderpalen voor de tenuitvoerlegging ervan.

The EESC is ready to contribute to their implementation by joining forces
Het is bereid om bij te dragen aan de tenuitvoerlegging ervan door de krachten te bundelen

Ireland has demonstrated what can be achieved through planned economic goals and commitment to their implementation.
Ierland heeft aangetoond wat er bereikt kan worden door middel van zorgvuldige economische planning en vastberadenheid in het streven naar de verwezenlijking daarvan.

Member States and/or other entities in charge of the implementation of projects of common interest or contributing to their implementation shall take the necessary legal,
Lidstaten en/of andere instanties die belast zijn met de tenuitvoerlegging van projecten van gemeenschappelijk belang of die tot de tenuitvoerlegging daarvan bijdragen, nemen de nodige wettelijke,

Will give the feeling of a fair distribution of the added value which they create to all those who have contributed to their implementation.
Ten slotte een gevoel van eerlijke verdeling van de geschapen meerwaarde zullen creëren bij allen die aan de tenuitvoerlegging ervan hebben bijgedragen.

very different approaches to their implementation, have led to market fragmentation.
de zeer uiteenlopende benaderingen van de uitvoering ervan hebben tot een versnippering van de markt geleid.

not regard them as priority and could pay only lip service to their implementation.
nationale overheden ze niet als prioriteit beschouwen en de uitvoering ervan slechts lippendienst bewijzen.

will be examined with a view to their implementation by the Community;
worden bestudeerd met het oog op de toepassing ervan door de Gemeenschap;

provides a significant contribution to their implementation.
een belangrijke bijdrage levert aan de uitvoering ervan.

help and contribute to their implementation at national level.
in concreto bijdragen aan de uitvoering ervan op nationaal niveau.

products with a view to their implementation;
produkten met het oog op de toepassing ervan;

the requests made by the Commission and Parliament in the social sector as soon as it comes to their implementation.
de Raad de sociale wensen van én de Commissie èn dit Parlement aan zijn laars lapt, zodra het op uitvoering daarvan aankomt.

unforeseen obstacles to their implementation.
onvoorziene belemmeringen voor de uitvoering ervan;

local authorities in Member States contribute in a closely coordinated manner to their implementation.
de nationale en plaatselijke autorilcitcn in de Fid-Statcn op zeer gecoördineerde wijze bij aan de toepassing ervan.

employment guidelines adopted by the Council last year stable until 2014 in order to devote most attention to their implementation.
heeft de Commissie een voorstel ingediend om de richtsnoeren stabiel te houden tot 2014 om alle aandacht te kunnen besteden aan de toepassing ervan.

contribute positively to their implementation.
op een positieve manier bijdragen aan hun tenuitvoerlegging.

to actively contribute to their implementation.
een actieve bijdrage te leveren aan de tenuitvoerlegging daarvan.

procedure are substantially amended by the Member State before the Commission finally raises noobjection to their implementation.
nog aanzienlijk worden aangepast voordat de Com missie uiteindelijk geen bezwaren meer heeft tegen de uitvoering daarvan.