I think that it is necessary in order to use the knowledge quickly.
het nodig is om kennis snel te gebruiken.
So there must be a way to use the knowledge that they have acquired against them.
We moeten hun kennis tegen hen gebruiken.
when participants to a common learning action intend to use the knowledge for embarking in a catalyst action.
deelnemers aan een gemeenschappelijke leeractie van plan zijn de kennis te gebruiken om een katalysatoractie te beginnen.
Opportunities to use the knowledge and experience of StandSite.
Mogelijkheden om gebruik te maken van de vakkennis en ervaring van StandSite.
also an appeal to use the knowledge of the atom purely for the good.
gestoelde geloofsbelijdenis te zijn, maar ook een oproep om de kennis van het atoom louter voor goede doelen aan te wenden.
This is a legitimate way to use the knowledge of the psychology of selves.
Dit is een legitieme manier om de kennis van de Psychology of Selves te gebruiken.
To use the knowledge of the analytical style and to convert it into the intuitive style.
De kennis van het analytische te gebruiken en om te zetten naar het intuà ̄tieve.
Or simply just want to use the knowledge of TU/e?
Of wil je gewoonweg graag gebruik maken van de kennisvan de TU/e?
To use the knowledge that you have gained from your time in England'to ensure the advancement of our people,'our nation.
Om de kennis te gebruiken die je hebt opgedaan tijdens uw verblijf in Engeland om de vooruitgang van onze mensen te waarborgen, onze natie.
It allows students to use the knowledge in practice.
Het stelt studenten in staat om de kennis in de praktijk te gebruiken.
provided that the said legal entities undertake to use the knowledge or to ensure that it is used..
de betrokken juridische entiteiten zich ertoe verbinden de kennis te gebruiken of ervoor te zorgen dat deze wordt gebruikt..
As project manager, she therefore likes to use the knowledge and experience of creatives.
Als projectleider maakt zij daarom graag gebruik van de kennis en ervaring van creatieven.
The next stage is to use the knowledge that has been acquired about DNA sequencing to derive meaningful solutions and applications.
Het volgende stadium is de van kennis gebruik te maken die over DNA rangschikkend om zinvolle oplossingen en toepassingen af te leiden is verworven.
False contractions during pregnancy- a good reason to use the knowledge of the correct breathing during fights.
Valse weeën tijdens de zwangerschap- een goede reden om de kennis van de juiste ademhaling tijdens gevechten te gebruiken.
I-I was forced to use the knowledge and resources I had to fulfill the oath I took to save her life.
Ik moest m'n kennis en middelen aanwenden om een leven te redden.
The licensee must be allowed to examine the work and to use the knowledge gained from the work in any way.
Het is de licentieontvanger toegestaan om het werk op welke manier dan ook te bestuderen en de afgeleide kennis te gebruiken.
In St. Maarten I am able to use the knowledge and experience I gained in the Netherlands in an international setting,
Op St. Maarten kan ik de kennis en ervaring die ik in Nederland opdeed, inzetten in een internationale setting en cliënten voorzien van nauwkeurig
our sacred task is to use the knowledge gleaned from our many lifetimes to lead you down the divine path of Light and Love to full consciousness.
onze heilige taak is deze kennis uit onze vorige levens te gebruiken om jullie langs het goddelijk pad van Licht en Liefde naar het volle bewustzijn te leiden.
User shall reserve the right to use the knowledge gained due to the execution of the work for other purposes, in so far no confidential information shall be brought to the notice of third parties when doing so.
CBT behoudt het recht de door de uitvoering van de werkzaamheden toegenomen kennis voor andere doeleinden te gebruiken, voor zover hierbij geen vertrouwelijke informatie ter kennis van derden wordt gebracht.
present reality what you have learned, and begin to use the knowledge and tools given you to create a better world for yourself and all those around you.
jullie in jullie huidige realiteit integreren wat jullie hebben geleerd en de kennis en gereedschappen die jullie zijn gegeven beginnen te gebruiken om voor jezelf en voor al diegenen om je heen een betere wereld te scheppen.
To ensure the advancement of our people, To use the knowledge that you have gained from your time in England our nation.
Om de vooruitgang van onze mensen te waarborgen, onze natie. Om de kennis te gebruiken die u heeft verworven van uw tijd in Engeland.
To do this, they have to use the knowledge provided by psychologists,
Om dit te kunnen doen, moeten ze de kennis gebruiken van psychologen, pedagogen
To ensure the advancement of our people, our nation. To use the knowledge that you have gained from your time in England.
Gebruik de kennis die je hebt opgedaan in Engeland… om ons volk vooruit te helpen.
Funeral Products is entitled to use the knowledge acquired through execution of a contract for other ends, provided that none of the Client's strictly confidential information is made known to third parties.
Funeral Products heeft het recht de door de uitvoering van een overeenkomst aan zijn zijde toegenomen kennis ook voor andere doeleinden te gebruiken, voor zover hierbij geen strikt vertrouwelijke informatie van de Afnemer ter kennis van derden wordt gebracht.
I should like to call upon us to do just that: to use the knowledge that there are courageous women,
ik wil met klem verzoeken dat dan ook te doen: de kennis gebruiken dat er democratisch ingestelde,
The Committee calls on the Member States to use the knowledge and experience of eligible civil society organisations within the meaning of point 2.2 of this opinion in the project selection process,
Het Comité doet een beroep op de lidstaten om bij de selectie van projecten gebruik te makenvande kennis en ervaring waarover de in aanmerking komende(in de zin van par. 2.2 van dit advies) maatschappelijke organisaties beschikken,
The Committee calls on the Member States to use the knowledge and experience of civil society organisations in the project selection process,
Het Comité doet een beroep op de lidstaten om bij de selectie van projecten gebruik te maken van de kennis en ervaring waarover de maatschappelijke organisaties beschikken, waarbij het wil benadrukken
We simply ask you to use the resulting knowledgeto help you have an even more joyous celebration!
We vragen jullie simpelweg om de daaruit voortkomende kennis te gebruiken om te helpen een zelfs nog grotere feestelijkheid te ervaren!
You don't want to have the technical knowledge to use this software.
Je wilt niet de technische kennis om deze software te gebruiken.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文