What is the translation of " TO USE THE KNOWLEDGE " in Swedish?

• att använda kunskapen
• att utnyttja den kunskap

Examples of using To use the knowledge in English and their translations into Swedish

We need to use the knowledge in better ways.
Vi måste använda kunskapen på ett bättre sätt.

I think that it is necessary in order to use the knowledge quickly.
det är nödvändigt för att kunna utnyttja kunskapen snabbt.

It allows students to use the knowledge in practice.
Det låter eleverna använda kunskapen i praktiken.

Be able to use the knowledge of basic physics to understand the areas or research presented in parallell courses.
Kunna använda inhämtad kunskap till att konkretisera den forskning som presenteras i parallella kurser.

Competence is the ability to use the knowledge you have!
Kompetens är förmågan att använda sin kunskap!

Be able to use the knowledge of elementary reactions to determine,
Kunna använda kunskaperna om elementära reaktioner för att bestämma,

I believe that this is the most successful way to use the knowledge we have accumulated.
Jag anser att detta är det bästa sättet att använda de insikter som vi har samlat.

The next stage is to use the knowledge that has been acquired about DNA sequencing to derive meaningful solutions and applications.
De nästa arrangerar är att använda kunskapen som har fåtts om DNA-ordnande i viss följd för att härleda meningsfulla lösningar och applikationer.

False contractions during pregnancy- a good reason to use the knowledge of the correct breathing during fights.
Falska sammandragningar under graviditeten- en bra anledning att använda kunskapen om rätt andning under striderna.

Now Ina wants to use the knowledge and insight she has gained from the nations daily activities
Nu vill Ina använda den kunskap och inblick som hon har fått av den dagliga verksamheten för att kunna utveckla

When participants to a common learning action intend to use the knowledge for embarking in a catalyst action.
När deltagare i en samarbetsåtgärd har för avsikt att använda kunskapen för att inleda en katalysatoråtgärd.

If you are not sure how to use the Knowledge Base and in what section of the product to find the necessary information,
Om du inte vet hur man använder Kunskapsdatabasen och i vilken del av produkten för att hitta den information som behövs,

I figured becoming a volunteer would be a good way to use the knowledge I already had but also to learn more.
Jag tänkte att det var ett bra tillfälle att utnyttja de kunskaper jag har men också lära mig mer.

to make a systematics of the generated knowledge, and to use the knowledge for novel discoveries.
att göra en systematik från den genererade kunskapen, och att använda kunskapen för nya upptäckter.

When we find out, it is up to us to use that knowledge, and I should like to call upon us to do just that: to use the knowledge that there are courageous women, committed to democracy, and to cooperate with them in our attempt to eradicate the breeding grounds for terrorism in, for example, Afghanistan.
Att vi använder kunskapen, att det finns demokratiska och modiga kvinnor, och att vi samarbetar med dem i våra försök att avlägsna grogrunden för terrorverksamheten i bl.a. Afghanistan.

to make a systematics of the generated knowledge, and to use the knowledge for novel predictions.
göra en systematik från den genererade kunskapen, och använda kunskapen för nya prognoser.

The Committee calls on the Member States to use the knowledge and experience of civil society organisations in the project selection process,
Kommittén uppmanar medlemsstaterna att utnyttja den kunskap och de erfarenheter som det civila samhällets organisationer har i samband med projekturvalet

The licensee must be allowed to examine the work and to use the knowledge gained from the work in any way.
Den som använder verket under licensen ska tillåtas att undersöka verket och använda den kunskap som går att få ut av det, på vilket sätt som helst.

Knowledge arising from work carried out under direct actions may be made available to one or more interested legal entities, in particular to those established in a Member State or an Associated State, provided that the said legal entities undertake to use the knowledge or to ensure that it is used..
Kunskap som är ett resultat av arbete som bedrivs inom ramen för direkta åtgärder får tillhandahållas ett eller flera rättssubjekt, särskilt sådana som är etablerade i en medlemsstat eller i en associerad stat förutsatt att de berörda rättssubjekten åtar sig att utnyttja eller låta utnyttja kunskapen.

The While Paper expresses the explicit aim to increase the cooperation and to use the knowledge and experience of the regional and local authorities.
I vitboken är det ett uttryckligt mål att öka samarbetet och använda de regionala och lokala myndigheternas kunskaper och erfarenheter.

Knowledge arising from work carried out under direct actions may be made available to one or more interested legal entities, in particular to those established in a Member State or an Associated State, provided that the said legal entities undertake to use the knowledge or to ensure that it is used.
Kunskap som är ett resultat av arbete som bedrivs inom ramen för direkta åtgärder får göras tillgänglig för ett eller flera rättssubjekt, särskilt sådana som är etablerade i en medlemsstat eller i en associerad stat, förutsatt att de berörda rättssubjekten åtar sig att utnyttja kunskapen eller se till att den blir utnyttjad.

The Committee calls on the Member States to use the knowledge and experience of eligible civil society organisations within the meaning of point 2.2 of this opinion in the project selection process, and draws attention to
Kommittén uppmanar medlemsstaterna att utnyttja den kunskap och de erfarenheter som de av det civila samhällets organisationer som uppfyller de krav på lämplighet som anges i punkt 2.2 i detta yttrande har i samband med projekturvalet

At HARTMANN we are committed to using the knowledge we have acquired over the past 100 years to deliver innovations and improve outcomes in the fields of wound management and compression therapy- for healthcare professionals, health economists and patients.
På HARTMANN är vi fast beslutna att använda den kunskap vi fått under de senaste 100 åren till att erbjuda innovationer och förbättringar inom områdenasår- och kompressionsbehandling- för vårdpersonal, hälsoekonomer och patienter.

We simply ask you to use the resulting knowledge to help you have an even more joyous celebration!
Vi ber er helt enkelt att ni använder den resulterande kunskapen till att hjälpa er att få en ännu gladare fest!

You don't want to have the technical knowledge to use this software.
Du vill inte ha teknisk kunskap för att använda denna programvara.